ترجمة "honor your request" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Honor - translation : Request - translation : Your - translation :
ك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Your honor is not about me.
أنا مش شرفك .
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase
اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'
اكرم اباك وامك واحب قريبك كنفسك.
So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له .
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج .
lest you give your honor to others, and your years to the cruel one
لئلا تعطي زهرك لآخرين وسنينك للقاسي.
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'
عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن
Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations.
ثم أضافت موجهة خطابها إلى هذه الأقليات نحن نسمع مخاوفكم، ونحن نحترم طموحاتكم.
Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.
Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor .
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor .
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor.
فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه.
Glory be to your Lord , the Lord of Honor , above what they describe .
سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا .
Blessed be the name of your Lord , the Lord of Glory and Honor !
تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد .
Glory be to your Lord , the Lord of Honor , above what they describe .
تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه .
Blessed be the name of your Lord , the Lord of Glory and Honor !
تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه .
Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise
اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.
And there will remain the Face of your Lord , Owner of Majesty and Honor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And there will remain the Face of your Lord , Owner of Majesty and Honor .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه .
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم .
Manoah said to the angel of Yahweh, What is your name, that when your words happen, we may honor you?
فقال منوح لملاك الرب ما اسمك حتى اذا جاء كلامك نكرمك.
He replied ' Moses , your request is granted .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
The Lord said , Your request is granted
قال فإنك من المنظرين .
He replied ' Moses , your request is granted .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
The Lord said , Your request is granted
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
He said , Moses , your request has been granted !
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
The Lord said , Moses , your request is granted .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said , Moses , your request has been granted !
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
The Lord said , Moses , your request is granted .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Your Lord , the Lord of Honor , is too exalted to be considered as they describe Him .
سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا .
Your Lord , the Lord of Honor , is too exalted to be considered as they describe Him .
تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه .
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك.
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله
And there will endure for ever the person of your Lord , the Lord of glory and honor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And there will endure for ever the person of your Lord , the Lord of glory and honor .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
He said , You are granted your request , O Moses .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
God said , You have been granted your request , Moses .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said , You are granted your request , O Moses .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
God said , You have been granted your request , Moses .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them.
فأقول لهم هل تعلمون هذا التفاح أتى من أسلافكم وأسلافكم أعطوا التفاح أعظم الشرف
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
فان الله اوصى قائلا اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا.
For Moses said, 'Honor your father and your mother ' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
لان موسى قال اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا.

 

Related searches : Your Honor - Honor A Request - Request The Honor - Honor The Request - Honor Your Commitment - On Your Honor - Defend Your Honor - Your Request - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request - Review Your Request - Clarify Your Request