ترجمة "home care service" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Care - translation : Home - translation : Home care service - translation : Service - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to. | 399 والرعاية في المنزل هي خدمة رعاية اجتماعية تقدمها الحكومات المالية لتمكين من لا يستطيعون رعاية أنفسهم أن يبقوا في منزلهم وفي نظام الحياة الذي اعتادوا عليه. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | فالأمهات يعتنين بالأطفال، و يهتممن بالبيت. |
| Issued for service in home country | في الخارج الصادرة للخدمة في الوطن |
| Take care of him. I'm going home | إعتني به سأعود للبيت |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا. |
| I don't care if I never get home. | لا يهمني اذا لم أصل أبدا للبيت. |
| Tell the answering service I'll be at home. | اخبري خدمة الهـاتف بأن ني سأكون في المنزل |
| Don't we care? Come on, darling. We're going home. | ألا نهتم ، هيا يا حبيبى إننا عائدان إلى البيت |
| (a) Items issued for service in the home country | )أ( اﻷصناف المصروفة للخدمة في الوطن |
| It's time I came home to take care of you. | . لقد حان الوقت لأتولى رعايتكما |
| Establishment of an effective structure of health care service providers | 2 إقامة هيكل فعال من جهات تقديم خدمات الرعاية الصحية |
| QNet has a strong product portfolio that includes personal care, nutrition, home care, energy and wellness products, | أصبح لدى QNet مجموعة قوية من المنتجات التي تشمل منتجات الرعاية الشخصية، والتغذية، |
| This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home. | وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg). |
| Women and girls generally bear the brunt of home based care. | والنساء والفتيات يتحملن عموما الجزء الأكبر من عبء الرعاية التي تتم في المنزل. |
| You've a home, and your son. People who care for you. | إن لديك بيت ، لديك ابنك و كل من يهتم بك |
| So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. | ونتحدث هنا عن قطاعات مثل الحلاقة في المنازل، تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم، |
| In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84. | 57 في عام 2004، دعمت اليونيسيف الرعاية المنـزلية لصغار الأطفال في 70 بلدا والرعاية في المراكز في 84 بلدا. |
| In 2001, home care was provided to 6,687 people (in 2000 6,818). | وفي عام 2001 كانت الرعاية في المنزل مقدمة لعدد 687 6 شخصا (818 6 عام 2000). |
| I mean, no self respecting college kid has home phone service anymore. | أعني، أنه لم يعد اي طالب كلية محترم يملك خدمة هاتف منزلي |
| Forrest returns home to care for his ailing mother, who dies soon afterwards. | يعود فورست إلى المنزل لرعاية أمه المريضة، والتي يموت بعد ذلك بقليل . |
| Today, I came home to find the TV service broken and Facebook useless! | اليوم، بعودتي إلى المنزل وجدت أن خدمة التلفزيون معطلة، وموقع فيسبوك بدون أي جدوى! |
| These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities. | وتقوم هذه المرافق على نموذج جديد للرعاية وتوفر وسطا أصغر حجما وأشبه ما يكون بالبيت بالقرب من مواقع مجتمعات الزبناء. |
| And she stayed at home to take care of me and my older brother. | ولقد قعدت في البيت لتعني بي وبأخي الأكبر. |
| And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care. | ٨ إلى ١٠ أضعاف. و يشعرون بالسعادة عندما ينفقونها في بلدهم و هم يتلقون نفس مستوى الرعاية |
| Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support. | وفي الظروف العادية يتلقى قادة القوات في أثناء الخدمة داخل الوطن دعما قانونيا كافيا . |
| Some countries made it possible for workers to stay home to care for other dependants. | 33 وأتاح بعض البلدان للعاملين إمكانية البقاء بمنازلهم لرعاية معالين آخرين. |
| We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. | يجب أن نطور وجهة نظر للرعاية الصحية الفردية لننقل الرعاية إلى المنزل. كيف يمكننا أن نستبق الأحداث و |
| Mother will take care of him when we get home. Miss Scarlett, I's powerful hungry. | أنا جائعة يا سيدة سكارليت |
| You don't care where I go at night as long as I bring home cigarettes. | أنت لا تكترث إلى أين أذهب ليلا طالما أحضر السجائر إلى المنزل |
| State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation. | وأوفدت الوكالة الحكومية للحدود 43 امرأة إلى هذه المنظمات من أجل المزيد من مباشرتهن ورعايتهن وإعادتهن إلى أوطانهن. |
| If you have a request, send it to me, care of Armed Forces Radio Service. | لوكانلديكطلب ارسلهلى, خدمه راديو القوات المسلحه t(600,1800,1, fry360) t(1800,2800,1, frx360) t(3100,6000,1, frz360) 411,tekstas virsuje,0000,0000,0000, fad(1000,500) 3cHFFFFFF bord2 1cH000000 10cHFFFFFF fs14 b9 an9 ترجمه الى اللقاء |
| Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens. | وللخدمة المتعلقة بالرعاية الصحية مكانة خاصة وتقوم بدور خاص في نظام حماية الرعاية الصحية، مع توفير خدمات للرعاية الصحية ذات نوعية موحدة ومتساوية في المضمون لجميع المواطنين. |
| And if the homeowner goes bankrupt, the home can be sold to service the debt. | وإذا أفلس مالك المسكن فمن الممكن بيع المسكن لتغطية الدين. |
| land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. | هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة. |
| We can use disater response as an opportunity for service for the veterans coming home. | لتشغيل قدامى المحاربين العائدين إلى الوطن. |
| As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers. | وفيما يتعلق بالقطاع غير الرسمي، تقوم شعبة إدارة العمل المنزلي برعاية العاملين المنزليين من خلال إدارة متجر لبيع منتجاتهم. |
| What a joy for a woman to take care of her home... to have a goal... | يالها من متعة للمرأة ان تهتم بـ... ببيتها.. وان يكون لها هدف |
| The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally. | 371 والبرامج التي تقد م التعليم للأطفال والرعاية المنـزلية لكبار السن والرعاية اليومية ورعاية المرضى خارج المستشفى لكبار السن تجري بهدف تعزيز علاقات الأسرة مع كبار السن عموما . |
| Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home. | حسنا، يمكننا استخدام الاستجابة للكارثة كفرصة لتشغيل قدامى المحاربين العائدين إلى الوطن. |
| At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded. | داخل البيت، وفي سياق العلاقة الزوجية، وجدت وفرة من الأزياء الأنيقة ومساحيق التجميل ومستحضرات العناية بالبشرة. |
| Conversely, mothers were expected to stay in the home and care for the household and the children. | وفي المقابل، كان من المتوقع أن تمكث الأمهات في المنزل وتعتني بالأسرة والأطفال. |
| You should be at home resting. Yoon Hee's no longer around to take care of you now. | ...إبنتي التي آكل معها رحلت |
| Firstly, our long tradition which requires strickt differentiation of tasks in the family. A woman's place is at home and she takes care of raising children, and the man works outside home and takes care of material security of the family. | أولا، تقاليدنا الطويلة العهد التي تتطلب تفرقة قوية في المهام في الأسرة، وذلك أن مكان المرأة في البيت ورعاية وتنشئة الأطفال، أما الرجل فإنه يعمل في خارج البيت ويهتم بالأمن المادي للأسرة. |
| Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2. | إن أغلب الروبوتات التي يجري تطويرها للاستخدام المنزلي وظيفية في تصميمها ـ يبدو روبوت الرعاية المنزلية الذي صممته شركة جيكو سيستيمز أشبه بالروبوت R2 D2 في فيلم حرب النجوم. |
| The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service. | المدرسة تقول أنها تكلف مدرسا مساعدا لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة. |
Related searches : Home Care - Care Home - Care Service - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry - Home Care Products - Home Care Nurse - Home Based Care
