ترجمة "holy of holies" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Holy - translation :

الكلمات الدالة : قدس المقدسات الاكثر أقدس لتحطيم الأقدس المقدسه الكأس مقدس الآب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,	ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس
One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!	وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory.	وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض
They commemorate him on the Sunday of the Holy Forefathers (two Sundays before Christmas) and on Holy and Great Monday (Monday of Holy Week).	ويحيون ذكراه يوم أحد الأجداد المقدسين (قبل أسبوعين من عيد الميلاد)، ويوم الاثنين المقدس العظيم (اثنين الأسبوع الم قد س).
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.	خبز الهه من قدس الاقداس ومن القدس ياكل.
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,	ولا تدنسون اسمي القدوس فاتقدس في وسط بني اسرائيل. انا الرب مقدسكم
Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM, the central command managing the wars in Iraq and Afghanistan, may have been infiltrated by hackers who used these plain but infected USB keys.	اكثر مدعاة للقلق بالنسبة للأميركيين ، في اقدس الاقداس ديسمبر 2008، نظم تكنولوجيا المعلومات لقيادة المنطقة الوسطى، القيادة المركزية التي تدير الحرب في العراق وأفغانستان ، قد تكون مخترقة من قبل قراصنة الذين استخدموا هذه مفاتيح USB عادية ولكن مصابة.
Because it is written, Be ye holy for I am holy.	لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
Holy Abuse	الاعتداء المقدس
Holy Smoke!	دخان مقدس!
Holy See	تونغا
Holy See	جمهورية كوريا
Holy See	الحواشي
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches.	وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
because it is written, You shall be holy for I am holy.	لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation	بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة.
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.	اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة.
Exalted and holy ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
a Holy See.	(أ) الكرسي الرسولي.
Holy See, Palestine	الكرسي الرسولي وفلسطين
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior	بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة.
Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.	اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة.
Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.	كلم هرون وبنيه ان يتوق وا اقداس بني اسرائيل التي يقدسونها لي ولا يدن سوا اسمي القدوس. انا الرب.
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.	في قدس الاقداس تاكلها. كل ذكر ياكلها. قدسا تكون لك.
For no prophecy ever came by the will of man but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.	لانه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!	عل وا الرب الهنا. واسجدوا في جبل قدسه لان الرب الهنا قدوس
All holy history banned.	كل التاريخ المقدس محجوب
A New Holy Alliance?	أهو تحالف مقدس جديد
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.	كل ذكر من الكهنة ياكل منها. في مكان مقدس تؤكل. انها قدس اقداس.
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.	وتقد سها فتكون قدس اقداس. كل ما مس ها يكون مقدسا.
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,	واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس
The holy book of Muslims is the Qur'an.	كتاب المسلمين المقدس هو القرآن.
holy Book which contain eternal laws of guidance .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
holy Book which contain eternal laws of guidance .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.	وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, 'You shall be holy for I Yahweh your God am holy.	كلم كل جماعة بني اسرائيل وقل لهم تكونون قديسين لاني قدوس الرب الهكم.
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.	واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy whatsoever toucheth them shall be holy.	وتقد سها فتكون قدس اقداس. كل ما مس ها يكون مقدسا.
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet HOLY TO YAHWEH.	وصنعوا صفيحة الاكليل المقدس من ذهب نقي. وكتبوا عليها كتابة نقش الخاتم. قدس للرب.
These places are very holy.	فتتميز هذه الأماكن بقدسية كبيرة.
Mr. Michael Monis (Holy See)	19 السيد ميكاييل مونيس (الكرسي الرسولي)
Msgr. Leo Cushley (Holy See)	6 المونسنيور ليو كوشلي (الكرسي الرسولي)
'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.	وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
And the four beasts had each of them six wings about him and they were full of eyes within and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.	والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي.
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.	أصبحت ميلانو فيما بعد جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

Display this page in English