ترجمة "hold on for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hold - translation :
الكلمات الدالة : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

on hold
في الانتظار
Hold on.
لحظة.
Please hold on.
انتظر قليلا .
Jamal, hold on.
انتظر يا جمال.
But I couldn t hold on for more than a few moments.
ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
Hold on, I'm coming!
اصبر، ها أنا قادم!
' ' to place packages on hold
' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء
Hold on a moment, please.
انتظر لحظة من فضلك.
My dreams were on hold.
فأصبحت أحلامي مؤجلة.
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.
احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
Hold your breath for me.
فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
Lay hold on him , then put a chain on him ,
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Even Tony Blair is struggling to hold on.
وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة.
Fadil told Layla to hold the gun on Rami.
طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي.
Number of workers on hold, Federation years 1997 2001
عدد العمال القائمين بالعمل، السنوات الاتحادية 1997 2001
Biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity.
والأسمدة البيولوجية، على سبيل المثال، تبشر برفع إنتاجية الأغذية.
As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
أما أنا وأبي فقد تنافسنا حول مساحة المكتبات التي سنأخذها من كل الغرف.
The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses.
ويلتمس طلبان لم يبت فيهما الإذن بالوصول إلى أموال مجمدة للشخص نفسه، لاستخدامها فيما يشمل سداد نفقات قانونية.
The BASIC bloc, however, is founded on political opportunism, and thus is unlikely to hold together for long.
بيد أن هذه الكتلة تقوم على الانتهازية السياسية، وعلى هذا فمن غير المرجح أن تظل متماسكة لفترة طويلة.
It initially started in the 1997 98 season and played for two years before being put on hold.
في البداية بدأت في موسم 1997 1998 ولعب لمدة عامين قبل أن يتم تأجيلها.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
These complementarities hold great potential for both sides.
وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين.
Marechera didn't hold out much hope for anarchism
ماريشيرا لم يحمل الكثير من الأمل للفوضوية
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه.
Construction of the Pentominium, in Dubai, is currently on hold.
Construction of the Pentominium, in دبي, is currently on hold.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day for it was now eventide.
فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء .
Obviously, for our new President to be able to take power on 7 February, first we need to hold elections.
ومن الواضح أنه لكي يتمكن رئيسنا الجديد من تولي السلطة في 7 شباط فبراير، يجب أولا أن نجري انتخابات.
He has made clear that he will hold his security chiefs accountable for their performance in halting attacks on Israelis.
وقد أوضح أنه سيخضع رؤساء قطاع الأمن للمحاسبة على أدائهم في وقف الهجمات ضد الإسرائيليين.
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.
وتوقعت أن يقولوا ل روب أصمد إننا في طريقنا إليك
We want to hold on to our ancient way of life.
نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم.
The ECB s surprise liquidity operation put the continent s crisis on hold.
ومن شأن هذه السيولة المفاجئة التي وفرها البنك المركزي الأوروبي أن تعلق الأزمة التي تعاني منها القارة.
Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards.
والواقع أن المرأة تحتل 14 فقط من المقاعد في مجال إدارات الشركات الأوروبية.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
But it is a dangerous sentiment for governments to hold.
ولكن هذه المشاعر تصبح في غاية الخطورة حين تعرب عنها الحكومات.
Then We hold it in hand for a brief grasp .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space.
27 وقد علق العمل في مرحلة إعداد وتقديم تصميمات مكتبة داغ همرشولد (العقد هاء) إلى حين البت في مسألة مكان الإيواء المؤقت.

 

Related searches : On Hold - Hold On - Hold For - Hold On For A Minute - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold