ترجمة "his participation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Participation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

His Government planned a steady expansion of its participation in United Nations peacemaking activities.
42 ومضى قائلا إن حكومته تخطط للتوسع المطرد في مشاركتها في أنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
Because of his former participation in communist activities, Gould was unable to obtain a clearance.
ولكن جولد لم يتمكن من الحصول على التصريح بسبب مشاركته قديم ا في الأنشطة الشيوعية.
Ms. LAVERY said that the point was to underline the importance of his active participation.
57 السيدة لافري قالت إن القصد هنا هو التشديد على أهمية مشاركته النشطة.
First of all, I would like to join others in thanking Mr. Egeland for his briefing and Mr. Forster for his participation.
وبادئ ذي بدء، أود أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين الذين شكروا السيد إيغلند على إحاطته الإعلامية والسيد فورستر على مشاركته.
In such a scenario, his continued participation in government would be portrayed as a route to peace.
وفي مثل هذا السيناريو فإن استمرار مشاركته في الحكومة سوف ي ص و ر باعتباره طريقا إلى السلام.
His Government looked forward to continued participation in the process of harmonizing and unifying international trade law.
واختتم قائلا إن حكومته تتطلع إلى مواصلة المشاركة في عملية تنسيق القانون التجاري الدولي وتوحيده.
And because silence is participation in this crime, I declare my participation in the Syrian Sit in on Youtube. In this video , a Syrian from the Occupied Golan Heights, expresses his solidarity
في هذا الفيديو، يعلن رجل سوري من هضبة الجولان السوري ة التي تحتلها إسرائيل تضامنه مع المحتجين
In these last three cases, his participation as an adviser ended in July 1992 upon his election as a judge of the Constitutional Court of Spain.
وقد انتهى عمله الاستشاري في هذه الدعاوى الثلاث الأخيرة في تموز يوليه 1992 بسبب انتخابه قاضيا بالمحكمة الدستورية الإسبانية.
In the beginning, someone called Amr El Beheiry was detained during his participation in a demonstration against Ahmed Shafik.
الموضوع بدا لما قريت ان واحد اسمه عمرو البحيري اتمسك لما في كان في مظاهرة عشان نشيل المدعو شفيق.
Recently, Freedom Now, a French non governmental organization, tweeted about his participation in the World Equestrian Games in France
ومؤخر ا، قامت الحرية الآن، منظمة فرنسية غير حكومية، بالتغريد حول مشاركته في ألعاب الفروسية العالمية في فرنسا
In October 1976, he was arrested for his participation in the Cultural Revolution and sentenced to 20 years imprisonment.
في أكتوبر عام 1976، تم اعتقاله لمشاركته في الثورة الثقافية ، وحكم عليه بالسجن لمدة 20 عاما.
Participation
إشتراك
Participation
الاشتراك
Participation
المشاركة
Participation
دال المشاركة
Participation
الحضور
Participation
المشاركون
NGO participation
مشاركة المنظمات غير الحكومية
Participation requirements
واو اشتراطات المشاركة
Participation requirements
واو شروط المشاركة
Community participation.
المشاركة المجتمعية
Participation shares
حصص المشاركة
Participation Committee
رؤساء الهيئات العاملة
She wondered whether he had already participated in the run up to the dialogue, and asked how he envisaged his participation.
وتساءلت إن كان قد شارك بالفعل في المحادثات التمهيدية للحوار وسألته كيف يتصور أن تكون مشاركته.
Robert Darwin objected to his son's planned two year voyage, regarding it as a waste of time, but was persuaded by his brother in law, Josiah Wedgwood, to agree to (and fund) his son's participation.
اعترض روبرت داروين على رحلة ابنه البحرية والم قررة لعامين، معتبرا أنها م ضيعة للوقت، ولكن ص هره (brother in law) يوشيا ويدجود (Josiah Wedgwood) أقنعه بضرورة مشاركة ابنه.
2.4 The author states that her son was severely beaten after his arrest by the police for the purpose of extracting a confession about his alleged participation in the murders.
2 4 وتذكر صاحبة البلاغ أن نجلها تعرض للضرب الشديد بعد اعتقاله من قبل رجال الشرطة، وذلك بهدف انتزاع اعتراف منه بشأن اشتراكه المزعوم في ارتكاب الجريمتين.
Participation of society
مشاركة المجتمع
Participation and attempt
المشاركة والشروع
Period for participation.
الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
Participation on Twitter
المشاركة على تويتر
Question of participation
4 مسألة المشاركة
Child participation (art.
مشاركة الطفل (المادة 12)
Participation in Government
8 المشاركة في الحكومة
Weak community participation.
ضعف المشاركة المجتمعية
Participation in sport
2 المشاركة في الرياضة
Participation and costs
ثامنا المشاركة والتكاليف
Participation in meetings
لدى اختتام كل جلسة سرية، يجوز للجنة أو هيئاتها الفرعية إصدار بلاغ، عن طريق الأمين العام، لاستخدامه من قبل وسائط الإعلام والجمهور عموما .
Express appreciation to the Government of China for hosting the thirteenth annual Workshop, and welcome the participation of His Excellency Mr. Tang Jiaxuan, State Councillor, as well as his welcoming address
1 يعربون عن تقديرهم لحكومة الصين لاستضافتها حلقة العمل السنوية الثالثة عشرة ويرحبون بمشاركة معالي السيد تانغ جياكسوان مستشار الدولة وكذلك بخطابه الترحيبي
His delegation would have no objection to participation by such organizations if the prior approval of their sovereign member States had been obtained.
ولن يكون لدى وفده أي اعتراض على مشاركة مثل هذه المنظمات إذا تم الحصول على الموافقة المسبقة لدولها الأعضاء ذات السيادة.
He contends that, in addition to article 12, these measures also violated his freedom of expression by precluding his participation in the conference organized by the Open Society Institute in South Africa.
ويحتج بأن هذه التدابير، وبالإضافة إلى أنها تشكل انتهاكا لأحكام المادة 12، إنما تنتهك أيضا حريته في التعبير، بحرمانه من المشاركة في المؤتمر الذي نظمه معهد المجتمع المنفتح في جنوب أفريقيا.
We encourage your participation.
إننا نشجع مساهمتكم.
Russia s No Participation Pact
روسيا وميثاق عدم المشاركة
Youth participation is essential.
ومشاركة الشباب ضرورة أساسية.
(d) Participation of observers
(د) مشاركة المراقبين
Participation in other activities
سادسا المشاركة في أنشطة أخرى

 

Related searches : Cancel His Participation - His - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation - Democratic Participation - Civic Participation - Social Participation - Popular Participation