ترجمة "highly attractive" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Attractive - translation : Highly - translation : Highly attractive - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
وهذا الكيان السياسي المفترض الموحد ماليا لابد وأن يكون شديد الجاذبية في نظر المستثمرين.
Some were talented and believed that the new subsidies and incentives rendered long term investments in the industry highly attractive.
وكان بعضهم موهوبا فأدرك أن الإعانات والحوافز الجديدة من الممكن أن تترجم إلى استثمارات طويلة الأجل في صناعة جذابة للغاية.
Employers are not included in negotiations on collective contracts and, as a result, minimum wages are not attractive for a young, highly productive workforce.
164 ولا ي شرك أرباب العمل في المفاوضات المتعلقة بالعقود الجماعية.
Developing countries with robust infrastructure, a highly trained workforce, adequate intellectual property protections and appealing domestic markets will be the most attractive to foreign companies and their investments.
25 والبلدان النامية التي لديها هياكل أساسية قوية، وقوة عاملة جيدة التدريب، وأشكال الحماية اللازمة في مجال الملكية الفكرية، وأسواق محلية مغرية، سوف تكون هي الأكثر جذبا للشركات الأجنبية واستثماراتها.
For example, Chinese local governments became highly adept at attracting foreign direct investment (FDI) by providing attractive infrastructure and supporting services that facilitate the expansion of global production chains.
على سبيل المثال، أصبحت الحكومات الصينية المحلية بارعة للغاية في اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي من خلال تقديم البنية الأساسية الجذابة والخدمات المعاونة التي تعمل على تيسير توسع سلاسل الإنتاج العالمية.
Libya is considered a highly attractive oil area due to its low cost of oil production (as low as 1 per barrel at some fields), and proximity to European markets.
تعتبر ليبيا منطقة ذي جاذبية نظرا لزهد تكاليف إنتاج النفط (تصل حتى دولار للبرميل في بعض الحقول) و قربها من الأسواق الأوروبية.
Those are attractive odds.
وهذه احتمالات جذابة.
The teacher is so attractive.
كانت المدر سة جذ ابة جد ا.
Lusty beast desires attractive sincere mate.
حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة
You are very attractive in blue.
شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.
I think she is very attractive.
أعتقد أنها جذابة جدا .
Elements of this vision sound attractive.
الحقيقة أن العناصر المكونة لهذه الفكرة تتسم بالجاذبية.
That renders it an attractive option.
وهذا يجعلها خيارا جذابا.
Last but not least, she is attractive.
وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
Is that person dangerous? Are they attractive?
هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.
ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما.
Short run stability certainly seems attractive right now.
لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي.
But military options are less attractive when carefully analyzed.
لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني.
It s now even less attractive to watch movies there.
لقد أصبحت مشاهدة الأفلام أقل جاذبية اكثر من قبل.
The bishop, then, does not strike one as an attractive man.
إن هذا المطران إذن لا يبدو وكأنه رجل جذاب.
Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.
أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.
The seeds are attractive to small finches such as American goldfinch.
تعد البذور جذابة للعصافير الصغيرة مثل الحسون الأمريكي (American Goldfinch).
upon highly honored pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.
ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.
وهو أمر خطير للغاية.
Ethanol prices were manipulated to make it an attractive alternative to gasoline.
وتم التأثير على أسعار الإيثانول لجعله بديلا جذابا للبنزين.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.
فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة.
The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power.
وكانت النتيجة اضمحلالا هائلا في قوة أميركا الناعمة أو الجاذبة.
Likewise, outside the eurozone, Sweden s clear inflation target makes its currency attractive.
على نحو مماثل، وخارج منطقة اليورو، فإن هدف التضخم الواضح في السويد يجعل عملتها جذابة.
Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.
وينظر العديد من الآباء إلى الشطرنج باعتباره بديلا جذابا لألعاب الفيديو التي لا تحتاج إلى أي مجهود عقلي.
I am too poor and not attractive so I won't be sold....
أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أ باع.
Thank you HendSabry Which was the most attractive phrase in today's episode?
HendSabry إيه أكتر جملة شدتكم في حلقة اليوم
Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
وكانت عينا ليئة ضعيفتين. واما راحيل فكانت حسنة الصورة وحسنة المنظر.
Tasked with regulating the communications and information technology sector with the aim of achieving a highly competitive environment for the provision of superior services to end users and an attractive ecosystem for investors , the CITC is responsible for censoring thousands of websites, and sending content removal requests to social media platforms.
دور الهيئة هو تنظيم قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بهدف تحقيق بيئة تنافسية عالية لتوفير أفضل الخدمات للمستخدمين وجذب المستثمرين ، والهيئة هي المسؤولة عن الرقابة على آلاف المواقع الإلكترونية، وإرسال طلبات إزالة المحتوى إلى منصات وسائل التواصل الاجتماعي.
These differences were highly significant.
وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
Unfortunately, that is highly unlikely.
ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.
إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Cigarettes are also highly addictive.
والسجائر أيضا مسببة للإدمان.
Immunization is also highly effective.
والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.
بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
The Department was highly decentralized.
وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
Moreover, it is highly dangerous.
وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.
وهذا يعني أن حقوق السحب الخاصة ليست وحدة جذابة للعمل كاحتياطي رسمي.
And yet, paradoxically, the absence of control is what makes the euro attractive.
ولكن بالرغم من ذلك، وعلى نحو لا يخلو من المفارقة، كان غياب الضوابط هو الذي أضاف إلى جاذبية اليورو.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.
على سبيل المثال، من الأهمية بمكان أن يتم تيسير تدفقات الهجرة العابرة للحدود الوطنية وجعلها أكثر جاذبية.

 

Related searches : Highly Attractive Market - Make Attractive - Most Attractive - Attractive Returns - Attractive Appearance - Attractive Pricing - Attractive Design - Attractive Prospect - Attractive Proposition - Less Attractive - Attractive Nuisance - Attractive Option - Commercially Attractive