English → Arabic
highly attractive in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
وهذا الكيان السياسي المفترض الموحد مالياً لابد وأن يكون شديد الجاذبية في نظر المستثمرين.
Some were talented and believed that the new subsidies and incentives rendered long-term investments in the industry highly attractive.
وكان بعضهم موهوباً فأدرك أن الإعانات والحوافز الجديدة من الممكن أن تترجم إلى استثمارات طويلة الأجل في صناعة جذابة للغاية.
Employers are not included in negotiations on collective contracts and, as a result, minimum wages are not attractive for a young, highly productive workforce.
164- ولا يُشرك أرباب العمل في المفاوضات المتعلقة بالعقود الجماعية.
Libya is considered a highly attractive oil area due to its low cost of oil production (as low as $1 "per" barrel at some fields), and proximity to European markets.
تعتبر ليبيا منطقة ذي جاذبية نظرا لزهد تكاليف إنتاج النفط (تصل حتى دولار للبرميل في بعض الحقول) و قربها من الأسواق الأوروبية.