ترجمة "highlight a problem" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Highlight duration
مدة الإبراز
Highlight HTML
أبرز HTML
Highlight border color
أبرز لون الإطار
Highlight fill color
اللون المالئ للإبراز
Allow me, however, to highlight just a few elements.
ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر.
Highlight last event entry
أظهر الحدث الأخير
Among other issues, the report seeks to highlight the importance of developing an adequate response to issues related to drug control, drug trafficking and the associated problem of organized crime.
ويسعى التقرير إلى التركيز، في جملة قضايا، على أهمية وضع استجابة وافية للمسائل المتعلقة بمكافحة المخدرات والاتجار بالمخدرات ومشكلة الجريمة المنظمة المرتبطة بذلك.
Let me highlight three areas.
وأركز على مجالات ثلاثة.
International events highlight these priorities relevance.
وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات.
All channels highlight tone color picker
الكل قنوات يمي ز الل ون
I will now highlight a number of recommendations that New Zealand particularly supports.
وأسلط الآن الضوء على عدد من التوصيات التي تؤيدها نيوزيلندا بصورة خاصة.
This can be used as a means to highlight problems of gender equality.
ويمكن أن يستخدم ذلك كوسيلة لإبراز مشاكل المساواة بين الجنسين.
Two examples highlight the lack of control
130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
The color and opacity of the highlight border.
لون وعتامة إطار الإبراز
The color and opacity of the highlight fill.
اللون المالئ للإبراز وعتامته
I would like to highlight two of them.
أود أن أبرز اثنتين منها.
Let me highlight some of the main challenges.
واسمحوا لي أن أسلط الضوء على بعض من التحديات الرئيسية.
Today, I wish to highlight two specific points.
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
Such a spectacular success only serves to highlight the impotence of the West s Arab allies.
ومثل هذا النجاح الباهر لن يخدم إلا كوسيلة لتسليط الضوء على عجز حلفاء الغرب من العرب.
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.
فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
These transactions highlight the broader strategy of buying time.
والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت.
You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples.
يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى.
But we do want to highlight more positive developments.
ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية.
However, I would like to highlight the following points.
ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة.
The images, which highlight the worsening garbage problem in Myanmar's famous tourism destinations, were created by artist Si Thu Aung, who encouraged people to share them to raise awareness about the need to protect the country's landmarks.
تم تركيب الصور، التي تسلط الضوء على مشكلة القمامة المتفاقمة في الوجهات السياحية الشهيرة في ميانمار، من قبل الفنان سي تو أونغ، الذي شجع الناس على مشاركتها لرفع مستوى الوعي حول حاجة حماية المعالم في البلاد.
We find it important to highlight the 2004 report of the International Narcotics Control Board (INCB), which recognizes the significant achievements made in Colombia and South America in the fight against the global problem of illicit drugs.
ونجد أن من المهم أن نبرز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004، الذي يعترف بالإنجازات الكبيرة التي تحققت في كولومبيا و أمريكا الجنوبية في مكافحة المشكلة العالمية للمخدرات غير المشروعة.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
But a great deal more needs to be done to highlight the needs of young people.
ولكن الحاجة تستدعي القيام بالمزيد والمزيد لتسليط الضوء على احتياجات الشباب.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة
Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader.
حذف صور الجميع.
I would like to highlight three points in this connection.
وفي هذا الصدد، أود أن ألقي الضوء على ثلاث نقاط.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
Report a problem...
أبلغ عن مشكلة...
Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.
وعلى النقيض من الأمطار الحمضية أو الضباب الدخاني على سبيل المثال، فإن تغير المناخ لا ي ع د مشكلة بيئية تقليدية ، بل إنه أقرب إلى كونه مشكلة طاقة، أو مشكلة تنمية اقتصادية، أو مشكلة استخدام الأراضي .
It is a problem of a society, the problem of a lost generation replete with illusions.
أجل إنها مشكلة مجتمع، مشكلة جيل ضائع متخم بالأوهام، ومجاعة من إدراك سنة الحياة)).
Again, reporting such a messy story is a challenge most Western news editors have preferred to highlight Iraq and Afghanistan.
ومرة أخرى، كانت تغطية هذه الأحداث الفوضوية إخباريا تشكل تحديا كبيرا كما فض ل أغلب محرري الأخبار الغربيين آنذاك تغطية أحداث العراق وأفغانستان.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
إلا أن بعض الحركات الشعبية تشكلت لتسليط الضوء على هذا المبدأ الإسلامي.
We use the media to highlight and get our stories told.
نستخدم الإعلام لتسليط الضوء على حكاياتنا.
It is the highlight of the Three Manly Games of Naadam.
هو تسليط الضوء على مانلي ألعاب ثلاثة من نادام .
In that context, we would like to highlight several neglected issues.
وفي هذا السياق، نود أن نبرز عددا من المسائل المهملة.
In recent years, it had come to be expected that each monthly Presidency would highlight a particular theme.
وأصبح من المتوقع في السنوات الأخيرة أن تركز كل رئاسة شهرية للمجلس على موضوع معين.
A user friendly matrix was developed in this process to highlight policy options, possible actions and case studies.
وقد أعدت في إطار هذه العملية مصفوفة سهلة الاستخدام لإلقاء الضوء على خيارات السياسة العامة، والتدابير الممكنة ودراسات الحالات.
I have a problem.
عندي مشكلة.
We have a problem.
لدينا مشكلة.

 

Related searches : A Highlight - Highlight A Point - Was A Highlight - A Highlight Are - Set A Highlight - A Highlight Was - Highlight A Topic - A Highlight For - Highlight Reel - Highlight Color - Absolute Highlight - We Highlight