Translation of "highlight a topic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Highlight duration
مدة الإبراز
Highlight HTML
أبرز HTML
Highlight border color
أبرز لون الإطار
Highlight fill color
اللون المالئ للإبراز
The topic was undoubtedly a specific one.
وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
Allow me, however, to highlight just a few elements.
ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر.
Highlight last event entry
أظهر الحدث الأخير
Discussing this topic will allow the Committee to make a contribution to the high level dialogue of the General Assembly to be held in 2006 devoted to international migration and development (resolution 58 208) and highlight the human rights approach to migration and development.
وستسمح مناقشة هذا الموضوع للجنة بالمساهمة في الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة الذي سيعقد في عام 2006 وسيخصص للهجرة والتنمية على الصعيد الدولي (القرار 58 208) وأبرزت نهج حقوق الإنسان المتبعة إزاء الهجرة والتنمية.
Sami found a wonderful topic to write about.
وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
Let me highlight three areas.
وأركز على مجالات ثلاثة.
Prince of Razor created a Storify covering this topic.
المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.
It was a topic of a conversation in a Facebook group, which originally occurred here www.facebook.com topic.php?uid 2204704082 topic 6904 (as you can see in the screencap)
وكان المقال عن المحادثات التي جرت ضمن مجموعة فيسبوك، والتي حدثت بتكرار هنا
International events highlight these priorities relevance.
وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات.
All channels highlight tone color picker
الكل قنوات يمي ز الل ون
Nature of the topic
ألف طبيعة الموضوع
I know this is a crappy topic to most people.
أدرك بأن هذا الموضوع مقرف لأغلب الناس.
In 2001, he presented another paper on a similar topic.
5 وفي عام 2001 ، قدم ورقة أخرى حول موضوع مماثلة.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
The topic will be introduced by a high level panel.
وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى.
As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII).
5 وبخصوص موضوع طرد الأجانب ، نظرت اللجنة في التقرير التمهيدي للمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع (A CN.4 554)، الذي يقدم نظرة عامة على بعض القضايا التي ينطوي عليها وعلى مخطط عام محتمل لمواصلة النظر في الموضوع (الفصل الثامن).
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.
لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه.
I will now highlight a number of recommendations that New Zealand particularly supports.
وأسلط الآن الضوء على عدد من التوصيات التي تؤيدها نيوزيلندا بصورة خاصة.
This can be used as a means to highlight problems of gender equality.
ويمكن أن يستخدم ذلك كوسيلة لإبراز مشاكل المساواة بين الجنسين.
Two examples highlight the lack of control
130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
These machines are a central topic of study in recursion theory.
هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر.
He introduces his topic saying
ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs
الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.
عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
The color and opacity of the highlight border.
لون وعتامة إطار الإبراز
The color and opacity of the highlight fill.
اللون المالئ للإبراز وعتامته
I would like to highlight two of them.
أود أن أبرز اثنتين منها.
Let me highlight some of the main challenges.
واسمحوا لي أن أسلط الضوء على بعض من التحديات الرئيسية.
Today, I wish to highlight two specific points.
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة .
But some critics worry about restricting a group to only one topic.
إلا أن بعض المنتقدين أعربوا عن انزعاجهم بشأن حصر عمل مجموعة كبيرة كهذه في موضوع واحد.
It was a topic to which Martini would return in later years.
وكان هذا الموضوع بمثابة العودة لمارتيني في سنوات لاحقة.
Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations.
وبذلك فإن قضية إدارة المواد الكيميائية تأتي في الوقت المناسب جدا بالنسبة للمشاورات الوزارية.
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Our topic of the week is _____.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic
جيم الدراسات السابقة للموضوع
Such a spectacular success only serves to highlight the impotence of the West s Arab allies.
ومثل هذا النجاح الباهر لن يخدم إلا كوسيلة لتسليط الضوء على عجز حلفاء الغرب من العرب.
Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan.
هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان.
Another blogger, Ha'er fi donia Allah, tackled the topic from a different perspective.
مدون آخر، Ha'er fi donia Allah, تعامل مع الموضوع من منظور أخر.
Such policies are therefore a major topic of discussion in the international community.
ولذلك مثل هذه السياسات تعتبر الموضوع الرئيسي للمناقشة في المجتمع الدولي.

 

Related searches : A Highlight - Highlight A Point - Highlight A Problem - Was A Highlight - A Highlight Are - Set A Highlight - A Highlight Was - A Highlight For - Consider A Topic - A Topic Of - A Topic For - Propose A Topic - Finding A Topic