Translation of "was a highlight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Highlight duration
مدة الإبراز
Highlight HTML
أبرز HTML
A user friendly matrix was developed in this process to highlight policy options, possible actions and case studies.
وقد أعدت في إطار هذه العملية مصفوفة سهلة الاستخدام لإلقاء الضوء على خيارات السياسة العامة، والتدابير الممكنة ودراسات الحالات.
Highlight border color
أبرز لون الإطار
Highlight fill color
اللون المالئ للإبراز
Allow me, however, to highlight just a few elements.
ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر.
But was it the right way to highlight an issue? We've tracked several responses here.
ولكن هل كانت الطريقة الأمثل لإلقاء الضوء على مسألة ما تتبعنا عدة ردود هنا.
Highlight last event entry
أظهر الحدث الأخير
His goal was to highlight Syrians who have contributed to culture and humanity in different areas.
هدفه هو تسليط الضوء على السوريين الذين ساهموا في الثقافة وتاريخ الإنسانية في مختلف المجالات.
There was also a need to consider how best to highlight the extent to which States were failing to respond to communications.
وكما يلزم النظر في الطريقة المثلى لإبراز مدى عدم رد الدول على البلاغات.
Let me highlight three areas.
وأركز على مجالات ثلاثة.
International events highlight these priorities relevance.
وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات.
All channels highlight tone color picker
الكل قنوات يمي ز الل ون
Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions.
أضف إلى ذلك المادة المنتقاة، ألواح البلاستك والمفترض أن أظهرها يطعج فقط باتجاهين
Mr. Sen (India) said that it was important to highlight the benefits of the application of space based technologies.
37 السيد سين (الهند) قال إنه من المهم التركيز على فوائد تطبيق التكنولوجيا القائمة على الفضاء.
I will now highlight a number of recommendations that New Zealand particularly supports.
وأسلط الآن الضوء على عدد من التوصيات التي تؤيدها نيوزيلندا بصورة خاصة.
This can be used as a means to highlight problems of gender equality.
ويمكن أن يستخدم ذلك كوسيلة لإبراز مشاكل المساواة بين الجنسين.
Two examples highlight the lack of control
130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
Writing at Egyptian Chronicles, Zeinobia says the highlight of today's protests at Tahrir, was when Ghonim met Khaled Said's mother.
وتذكر زينوبيا التي تكتب في مدونة الوقائع المصرية تأججت مظاهرات اليوم في ميدان التحرير عندما قابل وائل غنيم أم خالد سعيد.
The color and opacity of the highlight border.
لون وعتامة إطار الإبراز
The color and opacity of the highlight fill.
اللون المالئ للإبراز وعتامته
I would like to highlight two of them.
أود أن أبرز اثنتين منها.
Let me highlight some of the main challenges.
واسمحوا لي أن أسلط الضوء على بعض من التحديات الرئيسية.
Today, I wish to highlight two specific points.
واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين.
Below are some of the photos that highlight the charm of old Cambodia, which was once known as Pearl of Asia
بالأسفل بعض الصور التي تسلط الضوء على سحر كمبوديا القديمة، التي كانت تعرف يوما ما بلؤلؤة آسيا
Such a spectacular success only serves to highlight the impotence of the West s Arab allies.
ومثل هذا النجاح الباهر لن يخدم إلا كوسيلة لتسليط الضوء على عجز حلفاء الغرب من العرب.
These transactions highlight the broader strategy of buying time.
والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت.
You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples.
يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى.
But we do want to highlight more positive developments.
ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية.
However, I would like to highlight the following points.
ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة.
But a great deal more needs to be done to highlight the needs of young people.
ولكن الحاجة تستدعي القيام بالمزيد والمزيد لتسليط الضوء على احتياجات الشباب.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة
Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader.
حذف صور الجميع.
I would like to highlight three points in this connection.
وفي هذا الصدد، أود أن ألقي الضوء على ثلاث نقاط.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
Again, reporting such a messy story is a challenge most Western news editors have preferred to highlight Iraq and Afghanistan.
ومرة أخرى، كانت تغطية هذه الأحداث الفوضوية إخباريا تشكل تحديا كبيرا كما فض ل أغلب محرري الأخبار الغربيين آنذاك تغطية أحداث العراق وأفغانستان.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
إلا أن بعض الحركات الشعبية تشكلت لتسليط الضوء على هذا المبدأ الإسلامي.
We use the media to highlight and get our stories told.
نستخدم الإعلام لتسليط الضوء على حكاياتنا.
It is the highlight of the Three Manly Games of Naadam.
هو تسليط الضوء على مانلي ألعاب ثلاثة من نادام .
In that context, we would like to highlight several neglected issues.
وفي هذا السياق، نود أن نبرز عددا من المسائل المهملة.
In recent years, it had come to be expected that each monthly Presidency would highlight a particular theme.
وأصبح من المتوقع في السنوات الأخيرة أن تركز كل رئاسة شهرية للمجلس على موضوع معين.
An existing border dispute was used as a pretext to launch a swift invasion (one that caught Nehru s India by surprise), inflict a humiliating defeat, and then stage a seemingly magnanimous unilateral withdrawal designed to highlight India s impotence.
فقد استغلت الصين نزاعا حدوديا قائما آنذاك كذريعة لشن غزو سريع للهند (الذي كان مباغتا للزعيم الراحل نهرو)، وإلحاق هزيمة مذلة بالهند، وتمهيد الطريق ظاهريا لانسحاب شهم من جانب واحد المقصود منه تسليط الضوء على ضعف الهند وعجزها.
That encounter was the highlight of a trip that also gave me the opportunity to watch films like The Dark Side of the Heart, Cinema Paradiso, and Century of Lights, among others.
ذاك اللقاء كان علامة فارقة في الرحلة حيث مكنني من مشاهدة أفلام كـ الجانب المظلم للقلب و سينما باراديزو و عصر التنوير من بين أخرى.
It was clear that humanitarian norms were being discussed in many forums throughout the world. A number of States and organizations had launched various initiatives to highlight the importance of such norms.
32 وأردف قائلا إنه يبدو واضحا أن المبادئ الإنسانية أصبحت موضوعا للمناقشة في العديد من المحافل في جميع أنحاء العالم، ولذا بدأت كثير من الدول والمنظمات في الإقدام على مبادرات من أجل إبراز أهمية تلك المبادئ.
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
ورغم هذا فإن الزيارة سوف تسلط الضوء على العديد من المظاهر المهمة للعلاقات الثنائية بين البلدين.

 

Related searches : A Highlight Was - A Highlight - Highlight A Point - Highlight A Problem - A Highlight Are - Set A Highlight - Highlight A Topic - A Highlight For - Highlight Reel - Highlight Color - Absolute Highlight - We Highlight - Highlight Changes