ترجمة "higher production levels" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Higher - translation :

Higher production levels - translation :

Production - translation :

الكلمات الدالة : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا مستويات المستويات الإشعاع معدلات الأوكسجين الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Production levels are already higher than in Britain and Germany.	مستويات الإنتاج بالفعل أعلى من مثيلاتها في بريطانيا وألمانيا.
Agricultural food production levels	مستويات اﻻنتاج الزراعي وإنتاج اﻷغذية
Agriculture, food production levels	الزراعة ومستويات إنتاج اﻷغذية
So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms.	مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية.
higher education levels and international	بالمدارس ومراحـل التعاليم العالـي، والتعـاون الدولــي
higher education levels and international	التعليم العالي، والتعاون الدولي في هذا الصدد
2. Higher import costs and lost domestic production	٢ ارتفاع تكاليف اﻻستيراد واﻻنتاج المحلي الضائع
The bottom up approach implies that lower levels influence decisions at higher levels.	يعني النهج المنطلق من القاعدة أن المستويات الدنيا تؤثر في القرارات الهامة المتخذة على المستويات العليا.
Well how about with higher levels of amputation?	ولكن ماذا عن البتر في الأجزاء العليا من الأطراف
French production costs are high, but Greek costs are higher.	إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
Currently, more women reach higher levels of education than men.	وعدد النساء اللاتي يصلن الآن إلى التعليم العالي أكبر من عدد الرجال.
First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic.	الأول أن المستويات الأعلى من ثاني أكسيد الكربون تجعل محيطات العالم حمضية.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	وعند مستويات الدخول الأعلى، تتشبع الأسواق ويتباطأ النمو.
The relationship holds as well at higher per capita income levels.	٦ وتبقى تلك الصلة على حالها كذلك في المستويات اﻷعلى للدخل الفردي.
Without global warming, production might have been half a percentage point higher.	وربما كان الإنتاج ليرتفع بنصف في المائة زيادة على هذه النسبة في غياب الانحباس الحراري العالمي.
During the compensated phase on insulin resistance, insulin levels are higher, and blood glucose levels are still maintained.	خلال مرحلة التعويض تكون مستويات الانسولين أعلى، وتستمر المحافظة على مستويات السكر في الدم.
Section IIB 2006 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)	القسم الثاني باء 2006 مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها (بالأطنان المترية)
Industrial Production figures are also used by central banks to measure inflation, as high levels of industrial production can lead to uncontrolled levels of consumption and rapid inflation.	كما تستخدم أرقام الإنتاج الصناعي من جانب البنوك المركزية لقياس التضخم، ومستويات عالية من الإنتاج الصناعي يمكن أن يؤدي إلى مستويات غير منضبط من الاستهلاك والتضخم السريع.
He claims that poverty could be to blame for its higher levels.	(تحذير المقالة تحتوي على مشاهد مؤذية تد عي أن الفقر هم الم لام للوصول إلى هذه الحالة من البؤس واليأس.
The best result had been achieved in the higher levels of education.	وتحققت أفضل النتائج في المستويات العليا من التعليم.
56. Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns.	٥٦ تمت زيادة الحد اﻷقصى لﻻستثمار في كل مصرف لضمان عائدات كبيرة.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	الرجال الذين يعملون فعلا في الزراعة لديهم مستويات أعلى بكثير من الأترازين
Higher density levels mean more activity in that point of the brain.	مستويات كثافة عالية تعني نشاط أكثر من وجهة نظر الدماغ.
Farmers are in favour of giving higher priority to this renewable energy production.	67 ويفضل المزارعون إيلاء أولوية أكبر لإنتاج هذه الطاقة المتجددة.
Section IB 2005 permitted supplemental levels of production and consumption (metric tonnes)	القسم الأول باء 2005 مستويات الإنتاج والاستهلاك التكميلية المسموح بها (بالأطنان المترية)
The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.	وترتفع نسبة الإناث في المستويات الأدنى من التعليم العالي في ميادين الاقتصاد، والحقوق، والدراسات البيئية، والصحافة.
Denmark and the Netherlands pledged contributions at levels higher than their 1992 contributions.	وقد أعلنت الدانمرك وهولندا تبرعات تفوق في مستواها ما كانت عليه تبرعاتهما لعام ١٩٩٢.
The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education.	ويوجه هذا البرنامج على مستويين هما الدراسة الثانوية )المتوسطة( والتعليم العالي.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.	وفي متلازمة تشرلز بونييه، لا يصل المريض الى تلك الحالة المتقدمة
Production costs in other heavily indebted countries were 20 25 higher than in Germany.	وكانت تكاليف الإنتاج في الدول الأخرى المثقلة بالديون أعلى بنحو 20 إلى 25 عن نظيراتها في ألمانيا.
Animal production is practiced with higher intensity only in the Southern Mozambique (MAP, 1994).	وثمة إنتاج حيواني بكثافة عالية في جنوب موزامبيق فقط (انظر الخريطة، 1994).
Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.	ويتعين على أوروبا أن تعمل على إيجاد سياسات أكثر فعالية وقادرة على خفض تكاليف الإنتاج نحو المستويات الألمانية.
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.	ويبدأ التعليم العالي بعد الحصول على الشهادة الثانوية وهو يشمل ثلاثة مستويات الفني العالي وي ع ر ف أيضا بأنه المهني المشت ر ك، ودرجة الليسانس والدراسات العليا.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.	فقد ظل المخزون من النفط عند مستوياته الطبيعية تاريخيا ، وارتفع بنسبة 10 عن خمس سنوات مضت.
Higher than normal concentrations of oxygen lead to increased levels of reactive oxygen species.	تؤدى التركيزات العالية الأكثر من الطبيعى للأكسجين الى زيادة أنواع مستويات الأكسجين التفاعلية .
In the same period, women were insufficiently represented in the higher levels of education.	وفي الفترة ذاتها، كانت المرأة غير ممثلة بدرجة كافية في المستويات العليا للتعليم.
Do you want to delete a level and move higher levels down by one?	تنفيذ إلى حذف a مستوى و انقل أسفل أداء?
Higher levels of biomedical research and development are essential elements in achieving these goals.	وتحقيق هذه اﻷهداف يقتضي بلوغ مستويات أعلى من البحث والتطوير في المجال الطبي الحيوي.
If the production methods are faster two years from now the walls come together, the factory is smaller and the production rate is higher.	إذا الأنتاج اصبح اسرع في خلال سنتين ستتحرك الحوائط و يصبح المصنع اصغر و لكن سيكون كعدل الأنتاج اكبر
By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production.	بحلول عام 1950، تجاوزت الجمهورية تماما مستويات ما قبل الحرب في الصناعة والإنتاج .
Australia remains concerned at the high levels and pervasiveness of opium production in Afghanistan.	وما برحت أستراليا تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدلات إنتاج الأفيون وانتشاره في جميع أنحاء البلد.
In one study, middle school students left home alone for more than three hours a day reported higher levels of behavioral problems, higher rates of depression and lower levels of self esteem than other students.	في إحدى الدراسات التي تم فيها ترك طلاب من مدرسة إعدادية بمفردهم في المنزل لأكثر من 3 ساعات يومي ا، تم رصد حدوث مشكلات سلوكية والإصابة بالاكتئاب بمعدلات أعلى واحترام الذات بنسب أقل من الطلاب الآخرين.
266. Other views characterized the production limitation formula as an artificial restraint both on the commencement of seabed mining and on production levels.	٢٦٦ ووصفت آراء أخرى صيغة تحديد اﻻنتاج بأنها قيد اصطناعي على بدء التعدين في قاع البحار وعلى مستويات اﻻنتاج.
Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years.	ان مستويات ثاني اكسيد الكربون هي اعلى اليوم مقارنة بأي وقت مضى خلال الثمانين الف سنة المنصرمة على اقل تقدير .
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education.	ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي.

Display this page in English