ترجمة "hide behind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Behind - translation : Hide - translation : Hide behind - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You'd better hide behind it.
من الأفضل الاختباء وراء الشاحنة
Now, why hide behind that stola?
الآن , لماذا الإختباء خلف ذلك الد ثار
People hide themselves behind their faces.
الناس يخفون أنفسهم وراء وجوههم.
It cannot hide behind the black hole.
لا يمكن لها التخفي وراء الثقب الأسود.
You both would come and hide behind me
كنتن تأتين مسرعتان وتتعلقان بي
So you can't hide anything behind a black hole.
و بذالك لا يمكن إخفاء أي شيء وراء ثقب أسود.
And why does he hide his face behind a mask?
ولماذا يخفى وجهه وراء قناع
Go straight to the window and hide behind the curtains.
... أذهب مباشرة للنافذة وأختبئ وراء الستارة ...
You hide behind the counter. I'll light up a fuse.
ستختبئين خلف المكتب ثم أشعل الفتيل
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?
وانه لم يغلق المظلات ويختبىء خلفها
I would hide behind the tamarind tree and watch you everyday.
هنا فقط أختفي وراء شجرة التمر وأشاهدك كل يوم
I don't want to hide behind someone else's back. I won't!
لا أريد أن أختبئ خلف ظهر شخصا آخر، لا أريد!
But you hide it all behind your oldworld manners and charm.
لكنك تخفي كل شيء خلف أساليبك القديمة البالية وسحرك
The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance.
والواقع أن المجتمع الدولي لم يعد قادرا على الاستمرار في التخفي وراء ذريعة الجهل.
Many of the bloggers and commentators on online forums hide behind pseudonyms.
أما علي العمري فيتسائل، عم استخدام الأسماء المستعارة شيء جيد
Their arrogant statements cannot hide the colonial and racist inspiration behind their behaviour.
ولا تستطيع بياناتهما المتغطرسة أن تخفي استلهامهما الاستعمار والعنصرية في سلوكهما.
If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole.
إذا كانت ذالك سلسلة باطلسطار كالاكتيكا و إذا كنتم تقاتلون السايلونز ، فلا تخفوا أنفسكم وراء الثقب الأسود.
And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works.
وتعرفون أيضا الكثير من المتدينين القابعين خلف ورعهم بدلا من القيام بفعل الخيرات.
They then hand these statements to their marketing departments, who hide them behind little windows in small type.
ثم تسلم هذه البيانات لأقسام التسويق لديها، والتي تخفيها خلف نوافذ صغيرة وتكتبها ببنط صغير.
Local efforts towards land recovery are handicapped by Federal policies that provide excuses behind which Federal officials hide.
إن الجهود المحلية الرامية الى استعادة اﻷراضي تعرقلها السياسات اﻻتحادية التي توفر أعذارا يختفي وراءها المسؤولون اﻻتحاديون.
Hide! Hide! Run!
اختبئى، اجرى
Once he's nailed, the only company left on Earth producing Metal Gears will have no one to hide behind.
بمجرد القضاء عليه , الشركة الوحيدة في العالم القادرة على انتاج ميتل جير لن تجد احدا يدعمها
Hide. Hide in here.
نختبىء هنا
Hide it, hide it.
خبئيه، خبئيه.
Hey, can I hide behind the sanctity of my client's identity, secrets and whatnots all the same, priest or lawyer?
هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى
It appears that the Cambodian government has been using legal technicalities to hide behind its real aim of silencing independent voices.
يبدو أن الحكومة الكمبودية أصبحت تستخدم حي ل ا قانونية ﻹخفاء هدفها الحقيقي بإسكات الأصوات المستقلة.
Where shall I hide? This, this Invisible Man, then? asked the man with the black beard, with one hand behind him.
حيث أعطي إخفاء وهذا ، هذا الرجل الخفي ، بعد ذلك سأل الرجل ذو اللحية السوداء ، بيد واحدة وراءه.
Aye, a coward who fled when there was no Richard to hide behind before I could challenge him to meet me.
نعم ، جبان ، فقد فر لعدم وجود ريتشارد للإختباء خلفه قبل أن أتحداه لكى يواجهنى
We can't hide behind saying it's just for company profits, or it's just a business, or I'm an artist or an academician.
للمستقبل. لا يمكننا الاختباء بالقول انها فقط لأرباح الشركة أو الأمر مجرد اعمال، أو انا فنان
This led to development of inventions like the head holder, a wire frame that would hide behind you while supporting your head.
وهذا أدى إلى تطور اختراعات مثل حامل الرأس إطار سلكي يختبئ خلفك
Hide
اخف
Hide
إخف
Hide
إخفاء
Hide
ملف
Hide
اخف
Hide
إخفاء
Hide
إخفاء
Hide
إخفاءabbreviation for minutes
Hide
إخفاءKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Hide
أمامية شريط الحالة HTML رسالة HTML
Hide
دفتر الع ناوين
Hide
صورة Glsl
Hide!
! إختبئوا
Hide?
إختفيت
I've gotta hide. Where am I gonna hide?
يجب أن أختبأ ، أين يمكنني الاختباء

 

Related searches : Hide Details - Hide Glue - Never Hide - Show Hide - Hide Partition - Hide In - Leather Hide - Animal Hide - Hide Unhide - Buffalo Hide - Hide Off - Beef Hide