ترجمة "heroes and villains" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Of the heroes and villains who see the Batcave, few know where it is located. | قليل من الأبطال والأشرار الذين يرون كهف باتمان، ويعرفون أين يقع. |
| American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No. | AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال. |
| Wrestlers portrayed faces (heroes) or heels (villains) as they followed a series of events that built tension and culminated in a wrestling match or series of matches. | المصارعين تصوير الوجوه (الأبطال) أو في أعقاب (الأشرار) لأنها بعد ذلك سلسلة من الأحداث التي بنيت التوتر وبلغت ذروتها في مباراة المصارعة أو سلسلة من المباريات. |
| Hollywood s Favorite Villains | أوغاد هوليود المفضلون |
| Heroes come, heroes go. | خيول تجيء وخيول تولي |
| Shall We treat the Muslims like the villains ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We treat the Muslims like the villains ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Today's new criminals have new traits. For example, they go into the world of crime before reaching adolescence and are viewed as machines that are praised with each demonstration of cruelty. In popular myth, these criminals are typically divided into two archetypes the heroes and the villains. | هؤلاء المجرمين الجدد لهم سمات تمي زهم عن أسلافهم، فه م على سبيل المثال يبدأون بارتكاب جرائم العنف قبل سن المراهقة ويبدون كآلات تتغذى على الهيبة المكتسبة من كل فعل وحشي . |
| Photo courtesy to the Facebook page VTV Villains TV | فكرة هذه الصورة مستوحاة من السلسلة التلفزية هل شاهدتم من قبل. |
| Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up. | ونحن نبالغ في وصف انتصاراتنا وفضائلنا ونبرر تصرفات أوغادنا أو نعزوها إلى أسباب خارجية ونغطي على عيوبنا وإخفاقاتنا. |
| Heroes always arrive late. | الأبطال دائما يصلون متأخرين. |
| Heroes always arrive late. | دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. |
| A recent survey of 1,000 horror films distributed in the UK between the 1930s and 1980s reveals mad scientists or their creations have been the villains of 30 percent of the films scientific research has produced 39 percent of the threats and, by contrast, scientists have been the heroes of a mere 11 percent. | أظهر مسح أخير شمل 1,000 فلم رعب وزع في المملكة المتحدة بين الثلاثينات والثمانينات أن العلماء المجانين أو مخلوقاتهم كانوا الأشرار في 30 بالمائة من الأفلام وشكل البحث العلمي 39 بالمائة من التهديدات وبالتباين، كان العلماء هم الأبطال في نحو 11 بالمائة. |
| But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today. | لكن أوغاد الشركات، أو الشركات المتعددة الجنسيات طبقا للنموذج السائد الآن، لم يظهروا قط بهذه الوفرة حتى اليوم. |
| Heroes Cross Swords in Sri Lanka | الأبطال يتبارزون في سريلانكا |
| The old never make good heroes. | فالعجائز لا يصلحون كأبطال. |
| We knew our heroes would win. | كنا ندرك تمام الإدراك أن النصر سوف يكون لأبطالنا. |
| Mother and daughter doctor heroes Hawa Abdi Deqo Mohamed | حواء عبدي وبنتها الطبيبة ديكو محمد طبيبتان بطلتان |
| Writer David Goyer said he felt he was the most complex of all the Batman villains, comparing him to Osama bin Laden He's not crazy in the way that all the other Batman villains are. | قال الكاتب ديفيد غوير أنه شعر أن رأس الغول كان الأكثر تعقيدا بين أشرار باتمان، مقارنا إياه بأسامة بن لادن هو ليس مجنونا في الطريقة التي فيها كل أشرار باتمان هم كذلك. |
| The Real Heroes of the Global Economy | أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيون |
| The Fallen Heroes of the Financial Crisis | الأبطال الذين سقطوا في الأزمة المالية |
| But it tells us something about Argentine heroes and their fans. | لكن كل ما سبق ينبئنا بشيء عن أبطال الأرجنتين وعن معجبيهم. |
| It is, on the whole, not beneficial to be ruled by such heroes, but it is good to have heroes around when they are needed. | والحقيقة أنه ليس من النافع في الإجمال أن يحكمنا مثل هؤلاء الأبطال، إلا أنه من المفيد أن يكون الأبطال متاحين حين تشتد الحاجة إليهم. |
| Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes | فيليب زيمباردو كيف يتحول الأناس العاديون إلى وحوش ... أو أبطال |
| But the heroes of democracy were Asian, not American. | ورغم ذلك فإن أبطال الديمقراطية في هذه البلدان كانوا آسيويين وليسوا أميركيين. |
| The blood of heroes have made us independent, immovable. | دماء أبطالنا صنعت جعلتنا مستقلين وغير مقادين |
| Today, it is multinational corporations that are increasingly being cast as the über villains of our globalized world. | فاليوم أصبحت الشركات متعددة الجنسيات تظهر على الشاشة بصورة متزايدة ممثلة لقوى الشر التي تهيمن على عالم العولمة. |
| And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. | ولنتخيل الإشادة التي سوف ينالها الأبطال الذي أنقذوا هذا العدد الهائل من الأطفال. |
| The vandals, meanwhile, were hailed by church officials as heroes. | وأما المخربين فحياهم مسئولو الكنيسة باعتبارهم أبطالا . |
| The Heroes' Guild no longer exists after the defeat of Jack of Blades, Albion entered a period of relative safety and stability during which the increasingly corrupt Heroes were no longer needed. | لم تعد رابطة الأبطال موجودة وبعد هزيمة جاك من Blades، دخلت البيون فترة من الاستقرار والأمان النسبي لم يعد هناك حاجة خلالها لوجود الأبطال الفاسدين. |
| Several more silent roles followed, as villains or continental types, all in productions made in the New York area. | وتلاها عدد من الأدوار الصامتة، كان بدور الشرير أو الأجنبي، وكلها أنتجت في منطقة نيويورك. |
| The Puerto Rican heroes, on the contrary, had been arrested and thrown into prison. | غير أنه تم القبض على الأبطال البورتوريكيين ورميهم في السجن. |
| Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. | إن الأبطال هم الأشخاص العاديون الذين يقومون بأفعال غير مألوفة في المجتمع. إنهم يتصرفون. |
| There were many heroes of these battles in the emerging markets. | وكان هناك العديد من الأبطال الذين برعوا في هذه المعارك التي دارت في الأسواق الناشئة. |
| He is sure to enter the pantheon of Latin American heroes. | ومن المؤكد أن شافيز سيدخل هيكل أبطال أميركا اللاتينية. |
| Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children. | إن الديمقراطية تفسد أبطالها تماما كما تلتهم الثورات أبناءها. |
| Outside we acted as heroes, but this role was no longer suitable for us after we'd uprooted ourselves from there, from occupied Aleppo and the various houses. But we insisted we still looked like heroes. | ولبسنا الدور البطولي في الخارج ولكن الثوب قد ترهل علينا بعد أن خلعنا كل جذورنا هناك بين حلب المحتلة، والبيوت المختلفة، وأصرينا على الظهور في دور البطولة! |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | كما أن أبطال أبنائنا هم قدوة لهم، لأنهم يتمتعون بقدرات خارقة. |
| Congrats for the Syrian SyriaCivilDef heroes for winning our hearts and losing a stone prize. | إنكم أبطال. |
| You are our NobelPeacePrize heroes Mahmoud Al Basha ( Mahmoud_Bashaa) 7 October 2016 | مبروك لأبطال الخوذ البيضاء السوريين لكسبهم قلوبنا وفقدان جائزة من حجر. |
| Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time or has since. | وكان توجيه الدعم المالي إلى أوغاد وال ستريت سببا في إثارة غضب العديد من الناس، ولكن لم يتقدم أحد باقتراح بديل أفضل في ذلك الوقت ـ أو حتى الآن. |
| Intense and long suffering, Argentines know how to create universal heroes like Eva Perón and Ché Guevara. | لقد تعلم الأرجنتينيون بعد معاناتهم الشديدة التي طال أمدها كيف يصنعون أبطالا عالميين مثل إيفا بيرون و تشيه جيفارا . |
| And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community. | وهذا هو جاك جيغر، الذي هو أحد الأبطال لمجتمع قطاع الصحة العامة في الولايات المتحدة. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | و لذلك و بإختصار , سأبدأ فى بدأ حركة مبادرة جديدة تدعى أصدقاء البيئة |
| I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. | اعتبر كل من بقي في حلب بطل من الأبطال. |