ترجمة "أشرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال الكاتب ديفيد غوير أنه شعر أن رأس الغول كان الأكثر تعقيدا بين أشرار باتمان، مقارنا إياه بأسامة بن لادن هو ليس مجنونا في الطريقة التي فيها كل أشرار باتمان هم كذلك. | Writer David Goyer said he felt he was the most complex of all the Batman villains, comparing him to Osama bin Laden He's not crazy in the way that all the other Batman villains are. |
| إن الحروب عبارة عن معارك ضد طغاة أشرار والحكومات غير الشرعية التي يسطرون عليها. | Wars are fights against evil tyrants and the illegitimate governments they control. |
| يعني ، نحن نعرف ان حتى السيونتولوجيين يبدأون باختبار للشخصية قبل أن يبدوأ بالحديث للناس عن Xenu ، و أشرار ما بين المجرات. | I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord. |
| اذا هنالك جذور انجيلية في تلك القصص والفكر كانت في صنع نسق إيجابي لقصص عالمية لتربط الاشياء نفسها التي يستخدمها البعض في أستنباط معاني سيئة بسبب الأشخاص الذين يستخدمون الدين لأسباب خاطئة فقط يصبحون رجال أشرار يحملون رسالة سيئة | These are clearly biblical archetypes, and the thinking behind that was to create positive, globally resonating storylines that could be tied to the same things that other people were pulling mean messages out of because then the person that's using religion for the wrong purpose just becomes a bad man with a bad message. |
| وبعد ذلك أخبروني كيف ان يحي وذريته تكاثروا على مدى 600 سنة و كان هناك سلالتين منهم ،Nephites و Lamanites، وكانت Nephites ، طيبين جدا كل واحد منهم وكانت Lamanites سيئين جدا و أشرار كل واحد منهم سيئ تماما حتى النخاع. | Then they told me how Lehi and his descendants reproduced and reproduced, and over the course of 600 years there were two great races of them, the Nephites and the Lamanites, and the Nephites were totally, totally good each and every one of them and the Lamanites were totally bad and evil every single one of them just bad to the bone. |
| وهناك عقبة أكثر إلحاحا تتلخص في النسوية المؤسسية، والتي تجد قدرا أكبر من الارتياح عادة في إلقاء اللوم على أشرار معروفين والهجوم على أولئك الذين يجرؤون على لفت الانتباه إلى احتياج النساء إلى التعلم بأنفسهن لأنفسهن المهارات اللازمة لتأمين سلطتهن وإدارتها بنجاح. | A more pressing obstacle, in a sense, is institutionalized feminism, which often finds it more comfortable to blame well known villains and attack those who dare to call attention to women s need to learn for themselves the skills of securing and wielding power. |
| الفكرة الأولى أن التعليم هو الذي يصنع الإنسان و يبنيه كما قال لوك في بداية مقالته، أعتقد أنه يمكنني قول أن تسعة أجزاء من عشرة من طبيعة جميع من نلتقي بهم شكل ها التعليم، سواء كانوا خيرين أو أشرار، نافعين أو غير نافعين . | The first is that education makes the man as Locke writes at the opening of his treatise, I think I may say that of all the men we meet with, nine parts of ten are what they are, good or evil, useful or not, by their education. |
| يعرف فيليب زيمباردو مدى سهولة تحول الناس اللطفاء إلى أشرار. وفي هذا الحديث يقدم اكتشافاته ويعرض صورا صادمة لم يسبق مشاهدتها من محاكمات سجن أبو غريب. بعدها ينتقل للحديث عن الوجه الآخر من هذه العملة مدى سهولة التحول إلى أبطال، وكيفية مواجهة هذا التحدي بنجاح. | Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad. In this talk, he shares insights and graphic unseen photos from the Abu Ghraib trials. Then he talks about the flip side how easy it is to be a hero, and how we can rise to the challenge. |
