ترجمة "he even" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Even - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He even begs | حتى أنه يرجوهم |
| He didn t even apologise. | كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن. |
| Even though he was poor, he was happy. | بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة. |
| Lo ! He , even He is the Hearer , the Knower , | رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم . |
| even though he offer his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Even as he presents his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| even though he offers his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Even if he presents his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| even though he offer his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Even as he presents his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| even though he offers his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Even if he presents his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework. | هو لم يقل بأنه لم يكن عندنا حتى نظرية. هو يقول لا نعرف حتى كيف نبدأ بالتفكير فيها ليس لدينا حتى إطار. |
| Sami told police he wasn't even there. | أخبر سامي الش رطة أن ه لم يكن هناك حت ى. |
| even though he might make up excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| even though he might make up excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| For he bringeth down them that dwell on high the lofty city, he layeth it low he layeth it low, even to the ground he bringeth it even to the dust. | لانه يخفض سكان العلاء يضع القرية المرتفعة. يضعها الى الارض. يلصقها بالتراب. |
| For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it. | لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه. |
| For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust. | لانه يخفض سكان العلاء يضع القرية المرتفعة. يضعها الى الارض. يلصقها بالتراب. |
| He excelled in music even as a child. | كان متفوقا في الموسيقى حتى في طفولته. |
| The torture continued even after he was sentenced. | ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم. |
| even he who cried lies , and turned away | ( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء فيكون المراد الصلي المؤبد . |
| even he who cried lies , and turned away | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, | فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع |
| He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. | من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. |
| He even asked me if I would marry him. | بل و سألني أيضا إن كنت راغبة في الز واج منه. |
| He even suggests that established financial theory is obsolete. | حتى أنه ذهب إلى أن النظرية المالية المعترف بها أصبحت عتيقة بالية. |
| He should be criticized, even ridiculed, but not jailed. | فربما كان من الواجب علينا أن ننتقده، بل ونسخر منه، ولكن لا يجوز لنا أن نسجنه. |
| In 1550 he even reached the suburbs of Beijing. | وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550. |
| even he who shall roast in the Great Fire , | الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . |
| even he who gives his wealth. to purify himself | الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت . |
| He said Even though I show thee something plain ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
| he was but two bows ' length or even nearer , | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| Even though he were to put up his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| even he who shall roast in the Great Fire , | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| even he who gives his wealth. to purify himself | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| He said Even though I show thee something plain ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
| Even though he were to put up his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| And even if he presents all the excuses he has , none will be listened to . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| They said even so saith thine Lords Verily He ! He is the Wise , the Knower . | قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه . |
| And even if he presents all the excuses he has , none will be listened to . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| They said even so saith thine Lords Verily He ! He is the Wise , the Knower . | قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده . |
| Even so, Lula insisted that he should change his attitude. | ورغم ذلك فقد أصرلولا على ضرورة تغييرأحمدي نجاد لموقفه. |
| Or he can let history judge him even more harshly. | وإلا فإن التاريخ سوف يكون أشد قسوة في الحكم عليه. |
| I have even heard men admit that he is handsome!! | حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا! |
Related searches : He Even Says - He Was Even - He - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even