ترجمة "have standing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :

يملك

Have standing - translation :

يكون واقفا

Standing - translation :

مكانة

الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How long have you been standing there?	كم ظللت واقفا بالخارج
How long have you been standing here?	منذ متى و أنت تقفين هنا
Have I been standing up too close	هل كنت أقف قريبا أكثر مما ينبغي
Have I been standing up too close	هل كنت أقف قريبا أكثر مما ينبغي
Have you never heard of standing in line?	ألم تسمعوا من قبل عن الوقوف في الصف
Don't worry. We have a stunt man standing by	لا تقلقي . لدينا رجل خبير في المشاهد الجريئة ليساعدك
How long have they been standing in what positions?	لكم من الزمان كانت واقفة و بأي وضعية
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.	الدفاع عن نفسك لايعني اجلال العنف.
Maybe it's you who have moved away by standing still.	ربما أنت الذى قد بعدت بثبوتك فى محلك
These generic priorities have equal standing they have been numbered for referential purpose only.	وهذه الأولويات العامة متساوية في ترتيبها، وما ترقيمها المبين أدناه سوى لأغراض الرجوع إليها.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.	يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة.
Representatives of organizations that have received a standing invitation from the	52 تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية 13
It is the individuals, rather than the groups, who have standing.	فالأفراد هم الذين لهم المكانة وليس المجموعات.
These initiatives have been welcomed by the Inter Agency Standing Committee.	وقد رحبت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت بهذه المبادرات.
Huh, why does he have him standing at attention like that?	هه، لماذا جعله يقف منتبها مثل ذلك
Standing	دال أحقية التظلم
Standing?	ننتظر
Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by.	وفي ذات الوقت، هؤلاء المحرومون منه، لن يرضوا أن يبقوا مكتوفي الأيدي
We have trouble standing in lines, we're impatient with our own children.	لا نحب الوقوف في الطوابير، ونتبرم من أولادنا.
All of us have an interest in standing up to these forces.	لدينا جميعا مصلحة في الوقوف في وجه هذه القوات.
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
Such contracts and instruments do not have the sanction of the law and thus have no standing.	وهذه العقود والصكوك ليست لها سلطة تنفيذية قانونية وليس لها مقام.
Accordingly, the Government of Jordan does not have standing to bring the claim.	وعليه، فليس لدى حكومة الأردن ما يسوغ لها تقديم هذه المطالبة.
Recently the activities of the Inter Agency Standing Committee have been more productive.	وفي اﻷونة اﻷخيرة أثمرت أنشطة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت ثمارا أكبر من ذي قبل.
Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army.	ومن بين العديد من القرارات التي أسفرت عن نتائج طيبة في البلدين، أن كلا منهما تخلت عن وجود جيش عامل دائم.
If you have 10 teams that typically perform, you'll get maybe six or so that have standing structures.	إذا كان لديك 10 فرق تعمل تتنافس، فأنت ستحصل على ربما ستة أو شئ كهذا من الهياكل المنتصبة.
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.	في الواقع عليك إيصال حوالي 10 مميزات مختلفة بينما أنت تقف هناك.
The last few years have highlighted the declining potency of long standing growth models.	وقد سلطت السنوات القليلة الماضية الضوء على انحدار قدرة نماذج النمو القديمة.
Representatives of organizations that have received a standing invitation from the General Assembly to	ممثلو المنظمــات التي تلقـت من الجمعية العامة دعوة دائمة
In Cardiff, the men are standing in line to have bread from the government.	في (كارديف) الرجال يصطفون . للحصول على الخبز من الحكومة
Standing police capacity	قدرة الشرطة الدائمة
Standing police capacity	2 آلية الشرطة الدائمة
A standing body	1 هيئة دائمة
Cisco Standing Man	Cisco الموقف الرجلStencils
left standing with.	ما سيتبقى لي.
Everybody standing by?	الجميع يقف جاهزا
Standing around talking.	تقفونهناوتتحدثون!
Your social standing.	ومكانتك الاجتماعية
Standing back there...	واقفة هناك بالخلف..
The two standing.	حـر كـاأقدامكـ مـا!
Standing sentry duty...	تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة
Converters standing by.	المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن
Converters standing by.	المحولات تستعد
You standing guard?	هل أنت حارس

Display this page in English