ترجمة "have on hold" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation : Hold - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين.
on hold
في الانتظار
Hold on.
لحظة.
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Please hold on.
انتظر قليلا .
Jamal, hold on.
انتظر يا جمال.
Hold on, I'm coming!
اصبر، ها أنا قادم!
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة.
' ' to place packages on hold
' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء
Hold on a moment, please.
انتظر لحظة من فضلك.
My dreams were on hold.
فأصبحت أحلامي مؤجلة.
The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.
ويبدو أن جولة الدوحة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وضعت على الرف إلى أجل غير مسمى.
Those negotiations should have begun seriously last year, but the war in Georgia intervened to put them on hold.
وكان من المفترض أن تبدأ هذه المفاوضات بجدية في العام الماضي، ولكن الحرب في جورجيا كانت سببا في تعليقها.
Everyone shall have the right to hold opinions without interference.
إضافة إلى ذلك، تحذف مواقع التواصل الاجتماعي مدونات مستخدميها، استجابة لمطالب الحكومات.
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
Lay hold on him , then put a chain on him ,
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Even Tony Blair is struggling to hold on.
وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة.
We would have caught hold of him by his right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have caught hold of him by his right hand
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
But that which ye have already hold fast till I come.
وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
1. Everyone shall have the right to hold opinions without interference.
1 لكل إنسان الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, We have seen strange things today.
فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب
I have set watchmen on your walls, Jerusalem they shall never hold their peace day nor night you who call on Yahweh, take no rest,
على اسوارك يا اورشليم اقمت حراسا لا يسكتون كل النهار وكل الليل على الدوام. يا ذاكري الرب لا تسكتوا
All of them have good educations, and many hold American business degrees.
وكلهم حاصلون على تعليم جيد، وكثيرون منهم يحملون درجات علمية أميركية.
Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on .
قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on .
قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
Fadil told Layla to hold the gun on Rami.
طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي.
Number of workers on hold, Federation years 1997 2001
عدد العمال القائمين بالعمل، السنوات الاتحادية 1997 2001
Not that I have already obtained, or am already made perfect but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
All United Nations Member States therefore have a right to hold the Conference accountable for its failure to move forward on negotiations that have been identified by the international community as a whole, and to hold the Conference responsible for the resources that are being expended.
لذلك، يحق لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تسائل المؤتمر عن فشله في تحقيق تقدم بشأن المفاوضات التي حددها المجتمع الدولي بأكمله، وأن تسائل المؤتمر عن الموارد المنفقة.
In Ireland, an embattled austerity driven coalition government might well have no choice but to hold a referendum on the European Stability Mechanism.
ففي أيرلندا، قد لا يصبح أمام الحكومة الائتلافية المحاصرة التي أنهكها التقشف أي خيار غير عقد استفتاء بشأنه آلية الاستقرار الأوروبي.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Construction of the Pentominium, in Dubai, is currently on hold.
Construction of the Pentominium, in دبي, is currently on hold.
They have not forgotten or pardoned his treachery in refusing to hold a referendum on the Lisbon Treaty, signed by his predecessor, Gordon Brown.
وهم لم ينسوا ولم يصفحوا عن غدره عندما رفض إجراء استفتاء عام على معاهدة لشبونة، التي وقعها سلفه جوردون براون.
Or have We given them some Book before this , to which they hold fast ?
أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Or have We given them a Book before this which they hold fast to ?
أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Or have We given them some Book before this , to which they hold fast ?
أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
Or have We given them a Book before this which they hold fast to ?
أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
ولكن الصقوا بالرب الهكم كما فعلتم الى هذا اليوم.
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise .
هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.
وتوقعت أن يقولوا ل روب أصمد إننا في طريقنا إليك
We want to hold on to our ancient way of life.
نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم.
The ECB s surprise liquidity operation put the continent s crisis on hold.
ومن شأن هذه السيولة المفاجئة التي وفرها البنك المركزي الأوروبي أن تعلق الأزمة التي تعاني منها القارة.

 

Related searches : Have Hold - On Hold - Hold On - Have Taken Hold - Have Been Hold - I Have Hold - Have On - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold