ترجمة "have a phobia" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Social phobia (later dubbed social anxiety disorder ) was one of seven new anxiety disorders created in 1980. | أما الر هاب الاجتماعي (الذي ع ـر ف فيما بعد بخلل القلق الاجتماعي) فكان من بين سبعة من أنواع الخلل الجديدة المرتبطة بالقلق، والتي ابتكرت في العام 1980. |
| Farris Well, anyways, it worked out, and I think we took his phobia for needles and fixed it. | فارس حسن ا، قمت بذلك على كل حال، وأعتقد بأننا خلصناه من الرعب حيال الإبر وأنهينا المشكلة. |
| But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word carrying frissons of hysterical phobia. | ولكني في الواقع أظن أن البديل.. هو إدراك السم في مضمون كلمة ملحد.. لإنها على وجه التحديد كلمة محرمة.. وتحمل مشاعر الخوف والهلع. |
| In the Special Rapporteur's view, any study of this increase in Islamophobia should be based on both the historical, theological and contextual singularity of this phobia and the universality of the underlying causes of the defamation of religions. | ويرى المقرر الخاص أن دراسة هذا التزايد في حدة كراهية الإسلام يجب أن ترتكز تحديدا على المبدأ المزدوج المتمثل في الخصوصية التاريخية واللاهوتية والظرفية لهذه الكراهية، من جهة، وفي الصبغة العالمية للأسباب الدفينة لتشويه صورة الأديان، من جهة أخرى. |
| The tweets, seen by many as reeking of Shia phobia, were made after sanctions against Iran were lifted recently as part of an agreement reached last July between Iran and the P5 1 (China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States plus Germany) concerning Tehran's nuclear program. | ينظر كثيرون للتغريدات كونها رهاب ضد الشيعة، وذلك بعد رفع العقوبات عن إيران مؤخر ا كجزء من اتفاق تم التوصل اليه في يوليو تموز الماضي بين ايران و مجموعة 5 1 (الصين وفرنسا وروسيا والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة بالإضافة إلى ألمانيا) بشأن برنامج طهران النووي. |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | ويجب أن أكون مستعدا دائما.. كما تعرفون للإجابة برد. |
| Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound. | فجأة لديك DVD في المنزل، ولديك فيديو رقمي عالي الجودة، ولديك سبب للحصول على شاشة تلفاز ضخمة، ولديك سبب للحصول على Dolby 5.1 بالصوت المحيط. |
| Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex. | أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز. |
| Have a look. | ألق نظرة |
| Have a seat. | استرح. |
| Certainly We have brought them a Book , which We have elaborated with knowledge , as a guidance and mercy for a people who have faith . | ولقد جئناهم أي أهل مكة بكتاب قرآن فص لناه بي ناه بالأخبار والوعد والوعيد على علم حال أي عالمين بما فص ل فيه هدى حال من الهاء ورحمة لقوم يؤمنون به . |
| Certainly We have brought them a Book , which We have elaborated with knowledge , as a guidance and mercy for a people who have faith . | ولقد جئنا الكفار بقرآن أنزلناه عليك أيها الرسول بي ن اه مشتملا على علم عظيم ، هادي ا من الضلالة إلى الرشد ورحمة لقوم يؤمنون بالله ويعملون بشرعه . وخص هم دون غيرهم لأنهم هم المنتفعون به . |
| Do you have a pen? Yes, I have one. | أعندك قلم نعم، عندي واحد. |
| You don't have a workday anymore. You have work moments. | ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. |
| I have a feeling that I have been here before. | لدي إحساس أني كنت هنا من قبل. |
| For comfortable weekly shopping you have to have a car. | لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة . |
| You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. | لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. |
| I have a cough. | لدي كحة. |
| I have a cough. | لدي سعال. |
| I have a stomachache. | لدي مغص. |
| I have a stomachache. | معدتى تؤلمني. |
| I have a stomachache. | عندي ألم في المعدة. |
| I have a family. | عندي عائلة. |
| I have a car. | أملك سيارة . |
| I have a car. | لدي سيارة |
| I have a pen. | لدي قلم. |
| I have a pen. | عندي قلم. |
| I have a fever. | لدي حمى. |
| I have a dictionary. | لدي قاموس. |
| I have a cold. | أصبت بالبرد. |
| I have a cold. | لدي زكام. |
| I have a cold. | أصبت بالزكام. |
| I have a problem. | عندي مشكلة. |
| I have a question. | لدي سؤال. |
| Let's have a try. | فلنحاول! |
| I have a house. | عندي بيت. |
| I have a house. | عندي منزل. |
| I have a sister. | لدي أخت |
| Have a seat, please. | تفضل بالجلوس من فضلك! |
| I have a brother. | لدي أخ |
| I have a cat. | أملك قطا . |
| We have a problem. | لدينا مشكلة. |
| We have a chance. | لدينا فرصة. |
| I have a heart. | لدي قلب. |
| I have a friend. | أنا لدي صديق. |
Related searches : Social Phobia - Specific Phobia - Needle Phobia - Simple Phobia - School Phobia - Have A - Have A Baby - Have A Bath - Have A Chance - Have A Chat - Have A Drink - Have A Go - Have A Haircut