Translation of "have a haircut" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Haircut - translation :

حلاقة شعر

Have - translation :

يملك

Have a haircut - translation :

لديهم حلاقة

Keywords : شعر حلاقة شعرك تسريحة قص لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

I need to have a haircut.	أنا بحاجة إلى ق ص ة ش عر.
You want a haircut.	أنت بحاجه للحلاقة
Get yourself a haircut!	وقص شعرك لأنك سوف تتزوج !
Haircut.	قصة شعر .
Why Ukraine Deserves a Haircut	لماذا تستحق أوكرانيا تقليم القيمة السوقية لسنداتها
Let's go get a haircut.	دعنا نذهب إلى الحلاق
I need to get a haircut.	أنا بحاجة لأحصل على ق ص ة ش عر.
You're about to get a haircut.	إنك على وشك حلاقة شعرك
Get a haircut and look decent	إحلق شعرك و لتبدو بمنظر لائق
Hey, WhiteWings, gimme a haircut, a massage...	وايتي وينجز أريد حلاقة ومساج
Europe s Inevitable Haircut	أوروبا والتقليم الحتمي
Shave or haircut?	حلق الذقن أو قصة شعر
Come on, we'll give the barber a haircut!	تعال سوف نحلق شعر الحلاق
A chic, short, haircut, tanned skin... Doesn't smile much,	ذات شعر قصير أنيق , سمراء, ولا تكثر من الابتسام
Trust me, or no haircut!	!سوف أرتبه ,سيكون رائعا !لدي موعد ,دعني أرى ما فعلت
I'm gonna take a shave, haircut, manicure, the whole works.	سأحلق ذقني و شعري و أقلم أظافري و كل شيء ربما ابدل وجهي
You can see me, I have the same haircut, in the upper right corner.	يمكنك ان تراني ، ولدي قصة الشعر نفسها ، في الزاوية اليمنى العليا.
In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds.	وفي هذه الحالات، أدت عمليات إعادة هيكلة الديون إلى انخفاض حاد في القيمة الضمانية للسندات المتداولة.
My son needs a haircut, or whatever the need might be.	إبني يحتاج الى قصة شعر جديدة أو لأي سبب آخر
Can you see me with a shave, haircut, some toilet water?	أيمكنك ان ترانى و انا حالق ذقنى وقاصص شعرى وحاطط كولونيا
I'm ready for my new year's haircut.	أنا مستعد لقصة شعري لعيد رأس السنة
Who did you get that haircut for?	لمن قمت بتصفيف شعرك هكذا
Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors.	بانبانيشا تحاول ان تقص شعر نيوتا بالمقص.
I'll say, Give me a haircut, a shave and one of those new electric massages.	سأ قول، طبعا، أعطيني حلاقة شعر , حلاقة وأحد أولئك التدليك الكهربائي الجديد
If you gave the kid a haircut, it might save him a lot of grief.	أي حلاقة شعر قد تنقذه الكثير من الحزن.
I feel like born again because of my haircut.	أشعر أني ولدت مرة أخرى بسبب قص شعري.
And you can see why I'm down on style, with a haircut like that.	ويمكنك ان ترى لماذا أنا باستمرار على نمط ، مع شعر من هذا القبيل.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	ولكن في البداية، ومن أجل تيسير عملية تقليص الديون، فيتعين على حاملي الأسهم أن يتحملوا تقليما آخر لأصل الدين.
For the first time in its history, the Fund might have to take a significant haircut on its loans, and it will have to prepare its non European shareholders for it.	فللمرة الأولى في تاريخه قد يضطر صندوق النقد الدولي إلى قبول تقليم كبير لقروضه، وسوف يتعين عليه أن يعد حاملي الأسهم من غير الأوروبيين لهذه النتيجة.
What will the people at school say when they see your new haircut?	ماذا سيقولون فى المدرسة بشأن قص شعرك
I wonder if I could get that haircut, but the doctor hates old fashions.	لكن الدكتور يكره الموضات القديمة
Despite the haircut the dentist and the hairdresser, you're just another lousy tug's doll!	وعلى الرغم من مصمم مزين الشعر والأزياء و أنت أبدا دجاجة العصابات.
In fact, large depositors are not unlike senior bondholders, and the proposed haircut was a small but welcome step forward.	والواقع أن كبار المودعين لا يختلفون كثيرا عن كبار حاملي السندات، وكان التقليم المقترح لأصول الديون خطوة صغيرة ولكنها موضع ترحيب للتحرك إلى الأمام.
Will Europeans agree to mutualize part of the cost of the crisis? Greece s creditors (mostly eurozone residents) have already accepted some of the burden by accepting a haircut on their assets.	ولكن هل يوافق الأوروبيون على تقاسم جزء من تكاليف الأزمة لقد تقبل دائنو اليونان بالفعل (وأغلبهم من أهل منطقة اليورو) بعض العبء بتقبل تقليم أصولهم.
If Greece were forced to restructure its debt and impose a haircut on holders of its bonds, the ECB would incur a sizeable loss.	وإذا أرغ م ت اليونان على إعادة هيكلة ديونها وفرض خصم على حاملي سنداتها، فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يتكبد خسارة كبيرة.
At this point, the government asked AIG s derivative counterparties to take a voluntary haircut that is, accept a discount on the amount owed to them.	وعند تلك النقطة، طالبت الحكومة من شركاء المجموعة الدولية الأميركية في أسواق المشتقات المالية بقبول خفض المبالغ المستحقة لهم.
You have Senator Dodd s Resolution Authority and you enter the decisive meeting determined not to save the troubled bank or, at worst, to save it with a substantial haircut (i.e., losses) for unsecured creditors.	ولنفترض أنك تتمتع بسلطة القرار التي يمنحك إياها قانون السناتور دود، وأنك دخلت إلى الاجتماع الحاسم عاقدا العزم على إنقاذ البنك المتعثر ـ أو على أسوأ تقدير إنقاذه مع اقتطاع قسم كبير(وهذا يعني خسائر) من أموال الدائنين غير المؤم نين.
The Paris Club under Trichet provided Poland with a 50 reduction of its debt, on the condition that the country s bank creditors take a similar haircut.	فقد منح نادي باريس تحت رئاسة تريشيه بولندا خصما بلغ 50 من ديونها، شريطة تحمل دائني البنوك في البلاد لتقليم مماثل لمستحقاتهم.
The size of the haircut tended to be commensurate with the depth of the economic recession before restructuring.	وعادة ما يتناسب حجم هذا الانخفاض مع عمق الانكماش الاقتصادي في فترة ما قبل إعادة هيكلة الديون.
A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.	إن عملية إعادة شراء الديون أشبه بالمعضلة فالنجاح في حث عملية التقليم يتطلب تحقيق الاستفادة من مخاوف التخلف عن سداد الديون التي تعتزم تخفيفها. ومن دون الحيل التي لجأت إليها الإكوادور، فإن عمليات إعادة الشراء لا تبدو وكأنها الحل الأمثل لتبعات مشكلة الديون اليونانية.
A debt buyback is something of a Catch 22 to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.	إن عملية إعادة شراء الديون أشبه بالمعضلة فالنجاح في حث عملية التقليم يتطلب تحقيق الاستفادة من مخاوف التخلف عن سداد الديون التي تعتزم تخفيفها.
The government should have been prepared to place AIG into reorganization under Chapter 11 of the US bankruptcy code and force the derivative parties to take the desired haircut.	إذ كان لزاما على الحكومة أن تخضع المجموعة الدولية الأميركية لإعادة التنظيم بموجب الفصل 11 من قانون الإفلاس الأمريكي وأن ترغم الأطراف المشاركة في أسواق المشتقات المالية على قبول خفض المستحقات.
Forcing bondholders to accept a haircut on what they will be paid also promises to discourage reckless lending to eurozone sovereigns in the future.	والواقع أن إرغام حاملي السندات على قبول تقليم المستحقات التي سوف يحصلون عليها ي ع د أيضا بتثبيط الإقراض المتهور لدول منطقة اليورو في المستقبل.
There was no institutionalized write down of Latin American debt until five years after the crisis, when a haircut no longer threatened banks stability.	ولم يحدث شطب مؤسسي لديون أميركا اللاتينية إلا بعد مرور خمسة أعوام منذ اندلاع الأزمة، حين لم يعد من المحتمل أن تؤدي عملية التقليم إلى تهديد استقرار البنوك.
A substantial immediate haircut on the sovereign debt of the vulnerable eurozone countries would be so destructive that it would set off a new round of bank panics.	والواقع أن أي خفض فوري كبير للديون السيادية لبلدان منطقة اليورو المعرضة للخطر من شأنه أن يكون مدمرا إلى الحد الذي قد يؤدي إلى انطلاق جولة جديدة من الذعر المصرفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية