ترجمة "الجراثيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سحق الجراثيم الخارقة | मह स क रमण क दमन करन |
كل الجراثيم سوف تختفي | All the germs from the water we take. |
هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية. | These agents destroy bacterial spores. |
علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا. | Bacteriology is the study of bacteria. |
لماذا لأن ذلك يغسل الجراثيم بعيدا | Well, first thing we do, we get showers working. |
إننا نخبر الجراثيم بذلك كيف تحاربنا. | We're telling the germs out there how to fight us. |
بعض الجراثيم الصغيرة كما فى الماء | Little bugs in the water. |
هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات | Do you all understand the difference between germs and viruses? |
بول إيولد يتساءل هل يمكننا ترويض الجراثيم | Paul Ewald asks, Can we domesticate germs? |
وتعد الجراثيم هي المصدر الرئيسي للأدوية المضادة للمكروبات. | Microbes are the main source of antimicrobial drugs. |
الأطفال, خصوص ا الرضع يتأثرون أكثر من هذه الجراثيم | Kids, especially babies are affected most by these germs. |
بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها. | Once formed, these spores are very hard to eradicate. |
وباء عالمي جديد. عاش الناس في حروب مع الجراثيم | A new global epidemic. |
كيف يمكن ان تاخذ الروبوت الى ميدان علم الجراثيم | How do you take a robot and turn it into a field microbiologist? |
ممكن أقف أرقب الديدان و أنظر إلى الجراثيم المجهرية | I can stand the sight of worms and look at microscopic germs |
أصيبت بنوع مؤلم من الجراثيم وظلت مريضة لمدة أشهر... | She got some awful kind of germ and was ill for months... |
في كتاب جيرد دايموندس الرائع البنادق، الجراثيم، والحديد يتحدث عن كيف قامت الجراثيم وليس البنادق أو الحديد.. بغزو نصف الكرة الأرضية الشمالي الجديد.. الغربي.. | In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world. |
في كتاب جيرد دايموندس الرائع البنادق، الجراثيم، والحديد يتحدث عن كيف قامت الجراثيم وليس البنادق أو الحديد.. بغزو نصف الكرة الأرضية الشمالي الجديد.. الغربي.. والتي غزت بقية أنحاء العالم. | In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world. |
صحيح أننا سمعناها ولكن سلسلة مقاتلوا الجراثيم الرواد كانت تسيطر على الموقف دائما | Well, we heard that one too, but Pioneer Germ Fighters totally rules. |
و هندسة هذا النمط، أن على جلده أسنان صغيرة تمنع الجراثيم من البقاء. | And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere. |
سنموت جميعا من أمراض طبقتنا الخاصة إذا لم تجعل الحرب جميع الجراثيم متساوية | We'd each die ofour own class diseases, if war didn't make all germs equal. |
ثم كبرت الجراثيم الصغيرة و ظهرت لها أرجل و قامت بالزحف على الأرض | The little bugs got to be bigger bugs, sprouted legs and crawled up on the land. |
لم تكن مخيفة ليقلق الكونت الجراثيم تحتاج رعاية إذا كان أول ابن عمه | The bullet wasn't afraid of wounding a Count. |
فهناك العديد من السبل التي تصيب بها الجراثيم الناس بالعدوى غير مياه الشرب الملوثة. | There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water. |
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . | Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. |
ويشمل تعريف الجراثيم المسببة للمرض أي كائن مجهري قادر على التسبب في مرض م عد. | The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease. |
وقد تمكن المركز الياباني من عزل 180 نوعا من الجراثيم أخذها من أخدود ماريانا. | To date, the Agency has been able to isolate 180 microbial species from the Mariana Trench. |
وكأمثلة على هذه المنتجات، هنالك الأقمصة التائية والسراويل المصنوعة من القطن المجهز لمقاومة الجراثيم. | Examples of such products are anti microbial treated cotton T shirts and trousers. |
ليس المقصود هنا الجراثيم التي تدرب الأطباء على التعامل معها هذا تعريف مختلف للصحة ، | This is not the germs that medicos were trained to deal with this is a different definition of health, health that has a great advantage because it's external, it's shared, we can do something about it, as opposed to internal, genetically predetermined or individualized. |
ولكنني أقترح إليكم بأن تسلسل الجراثيم التي تظهر على الفطر المتعفنة مهمة لصحة الغابة | But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest. |
وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت. | A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time. |
وقضت هذه الجراثيم.. قضت تماما على السكان المحليين.. الذين لم تكن تحمل أجسادهم مناعة منها. | And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. |
و هذا ينطوي على الجراثيم، و الأفكار و تبني المنتجات ، و السلوك و الأمور المشابهة | And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. |
الآن يا هاوارد كيف للإنسان أن يأتى من هذه الفوضى الموحلة من الجراثيم و الأفاعى | Now, Howard, how does man come out of this slimy mess of bugs and serpents, according to your professor? |
من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات أو الجراثيم البكتيرية | An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. |
فلم يكن البشر ليتعرفوا على وجود الجراثيم والميكروبات ودورهما في علاقتهما بالمرض حتى القرن التاسع عشر. | It was not until the 1800s that humans began to recognize the existence and role of germs and microbes in relation to disease. |
لا يتوجب عليك تسخينها بشكل عالي حيث انك تضغط المعلبات لان الجراثيم البكتيريه لا تنمو في الحامض. | You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. |
٤٩ ويتناول البرنامج الدولي للدراسات البيولوجية للنظم اﻷنتاركتيكية اﻷرضية آثار اﻻشعاع فوق البنفسجي على الجراثيم والنباتات اﻷرضية. | 49. The Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems (BIOTAS) international programme addresses the effects of UV on terrestrial microbes and plants. |
وكما تعلمون، في الحقيقة هو يخبرك انه هناك شخص ما نشر الجراثيم في كل مكان بشكل محتمل | And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place. |
و عندما ينتقلون بواسطة الماء, على عكس أول طريقتين, هذه الجراثيم لا تعتمد على عائل سليم للعدوى. | And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission. |
أعنى, أنه إذا تطلب هذا آلاف من السنوات إذا فلا فائدة منه فى التحكم فى تلك الجراثيم. | I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens. |
من كل هذا الحديث عن الجراثيم و التطور للوحل و الطين هل قام السيد كيتس بذكر الرب | In all this talk of bugs and evolution, of slime and ooze, did Mr Cates ever make any reference to God? |
وما وجدناه هو أنه يمكننا أن نجد الكثير من الجراثيم التكافلية أو الممرضة .التي سكنت ممرات الأنف والفم | And what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth. |
و عندما تجد هذا, ستخبرنا النظرية التطورية أن الانتقاء الطبيعى سوف يحفز الجراثيم الأكثر استغلالا و الأكثر شراسة | And when you have that, then evolutionary theory tells us that natural selection will favor the more exploitative, more predator like organisms. |
عندما بدأنا نفكر في هذا المشروع كيف نصنع مقال تشخيصي واحد للكشف عن جميع الجراثيم في آن واحد | When we started thinking about this project how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously well, there's some problems with this idea. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجراثيم المعوية - الجراثيم المعوية - علم الجراثيم - الجراثيم التيفود - تصفية الجراثيم - الجراثيم الفطرية - انتشار الجراثيم - انتشار الجراثيم - الجراثيم الحساسة - كابح الجراثيم - الجراثيم البكتيرية - حل الجراثيم