ترجمة "hands are bound" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bound - translation :

مقيد

Hands - translation :

أيادي

Hands are bound - translation :

لا بد اليدين

الكلمات الدالة : ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are membrane bound.	وهي مرتبطة بالغشاء
You are bound in heavy chains.	لاشك أنك في قيود ثقيلة
Where are you bound for, captain?	الى أين تتجه ايها الكابتن
There are bound to be boats.	لا بد وأن تكون هناك قوارب
They are bound to see the cornfield.	لابد وأن يروا حقل الذرة.
During the eight hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet.	وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، ز عم أن الحراس المصريين قد قي دوا يديه وقدميه.
Their hands showed signs of having been bound and one of them still had a knife in his neck.	وتبين أنهم كانوا موثقي اﻷيدي كما تدل العﻻمات التي في أيديهم، ووجد أحدهم وﻻزالت السكين مغروسة في عنقه.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان
My hands are shaky.	يدي هي هشة.
Those are my hands.	هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا
Your hands are cold.	أبي
How are your hands?	لا، نحن نتحكم في كل شيء في الحقيقة
Your hands are nice.	يداك جميلتان ..
Shop hands are cheap.	العمالة رخيصة
My hands are frozen.	لقد تجمدت يداى.
Are your hands wet?	هل يداك مبتلة
How are the hands?	كيف حال يديك
My hands are cold.	يداي باردتان
Their hands are tied.	ليس لديهم الكثير من الخيارات
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
They are subunits, membrane bound subunits of cells.	وهي الوحدات الفرعية، مفارز غشاء محدد من الخلايا.
You are bound by the white man's law.	أنت ملتزم بقانون الرجل الأبيض .
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.	إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
Oh! My hands are sweaty.	يدياي متعرقتان
Our hands are amazing instruments.	فأذرعنا عبارة عن آلات مدهشة.
Your hands are like ice.	أيديك مثل الثلج
Your hands are so cold!	يدك باردة جدا
Miriam's hands are never idle.	مريم تعمل من الصباح للمساء
Your hands are like ice.	إن يديك كالثلج
And my hands are shaky	ويدي ترتعش
Are your hands still cold?	ألا تزال يداك باردتان
No, my hands are wet.	لا يدي مبللة
The dyed black hands are the father, while the blue and red hands are his sons.	اليدان المصبوغتان بالأسود هي الأب، بينما الأيدي المصبوغة بالأزرق و الأحمر هي الأبناء.
As a result, they are bound to be disappointed.	ونتيجة لهذا فمن المحتم أن يصابوا بالإحباط وخيبة الأمل في نهاية المطاف.
They are bound to threaten global prosperity and stability.	إن من المؤكد أن تهدد الرخاء واﻻستقرار العالميين.
My hands and legs are swollen.	تورمت قدمي و يدي .
All things are in God's hands.	كل الأمور في يد الله.
That if the hands are ours	في أن الأيادي أيادينا
In Our hands are their accounts .	ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
In Our hands are their accounts .	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Why are your hands so cold?	لم يداك باردتان هكذا
Yes. Aigoo, your hands are frozen.	يديك متجمدتان
We are in God's hands now...	نحن بين يدي الرب الآن
We are in God's hands now.	نحن بين يدي الرب الآن

Display this page in English