ترجمة "had been stolen" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's been stolen.
لقد تم سرقتها.
Many Saharans expressed regret that their Spanish documentation had been lost or stolen.
وأعرب كثير من الصحراويين عن أسفهم لفقدان أو سرقة مستنداتهم الاسبانية.
Another firm indicated that its working papers were stolen during the invasion, however, in its claim file the firm had stated that no documents had been stolen or destroyed.
وأفادت شركة أخرى أن أوراق عملها س رقت أثناء الغزو بيد أنها ذكرت في ملف مطالبتها أنه لم ت سر ق أو ت دم ر أية مستندات عائدة لها.
I had my money stolen.
س رقت نقودي.
I had my money stolen.
س رق مالي.
She had her handbag stolen.
س رقت منها حقيبتها.
I had my watch stolen yesterday.
س رقت مني ساعتي البارحة.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي بالأمس.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي ليلة البارحة.
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.
وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
وهناك من زعم أن حزب أريستيد سرق بضعة مقاعد انتخابية.
Enquiries showed the car to have been stolen the night before.
وأ وع ز إلى الشرطيين ب. وت.
The blogger wonders whether they have been stolen or made to disappear.
الم دو ن يتساءل عما إذا كانت هذه التماثيل قد تم سرقتها بالفعل أو تم اخفاؤها.
Their lands and resources have been stolen, their cultures ravaged and their human rights denied.
فقد س رقت أراضيها ومواردها، ود مرت ثقافتها وأ نكرت عليها حقوقها الإنسانية.
Another blogger, Ebhamlink, has published the photographs of the statues that have not been stolen yet.
م دو ن آخر , Ebhamlink , قد قام بنشر صور التماثيل التى لم يتم سرقتها بعد.
They said , If he has stolen there is no wonder a brother of his had stolen before . Thereupon Joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them .
قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء .
The Embassy of the United States of America in Minsk did not agree with the opinion of the court that computers had been stolen, which also supports Mr. Marynich's innocence.
26 لم توافق سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في مينسك على رأي المحكمة بأن الحواسيب قد سرقت، مما يدعم براءة السيد مارينتش.
And Laban went to shear his sheep and Rachel had stolen the images that were her father's.
واما لابان فكان قد مضى ليجز غنمه. فسرقت راحيل اصنام ابيها.
Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse.
فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات.
Sami's boat was stolen.
لقد س ر قت سفينة سامي.
My bag was stolen.
س رقت حقيبتي.
probably these statues have not been stolen but a religious leader ordered they got collected from public spaces.
ر بما لم يتم سرقة هذه التماثيل ولكن تم جمعها من الأماكن العامة بأمر زعيم ديني.
Somebody has stolen my suitcase.
أحدهم سرق حقيبتي.
He recovered his stolen wallet.
لقد استعاد محفظته المسروقة.
My wallet was stolen yesterday.
س رقت محفظتي بالأمس.
Sami has stolen Layla's life.
أخذ سامي حياة ليلى.
In spite of this effect, our friend Rebecca, who is a Muslim, had her wallet stolen during Ramadan last year.
على الرغم من ذلك فإن صاحبي ريبيكا وهي مسلمة، قد تم إنتشال محفظتها خلال رمضان الماضي.
The looting and pillaging continued banditry is on the increase trucks have been stolen at gunpoint and some drivers killed.
إذ استمر النهب والسلب، كما أن قطع الطرق في ازدياد، وقد تمت سرقة شاحنات تحت تهديد السلاح وقتل بعض السائقين.
To support his innocence, he pointed out that there were obvious traces of a burglary, that various objects had been tampered with but nothing stolen, and no fingerprints of his were identified on the weapons.
ولدعم براءته، أشار إلى وجود آثار واضحة للسرقة، وأنه قد تم العبث بعدة أغراض ولكن لم يتم سرقة أي شيء، وإلى عدم وجود أي بصمات لـه على السلاح.
Sami's gun was stolen from him.
س رق مد س سامي منه.
Money was stolen, not merely mismanaged.
فقد ن ـه ب ت الأموال، ولم تكن المشكلة راجعة إلى سوء إدارة هذه الأموال فحسب.
Instead, those who benefited from the regime s corruptions insisted that their rights to the property they had stolen were inviolate.
لكن ما حدث بدلا من هذا هو أن أولئك الذين استفادوا من فساد النظام أصروا على أن حقوقهم في الأملاك التي سرقوها غير قابلة للنقض.
Whether or not Mousavi had the election stolen from him, it seems clear the ruling class has made a calculating move.
سواء سرقت الانتخابات من موسوى أم لا، فمن الواضح أن الرتبة الحاكمة قامت بتحركات محسوبة.
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.
وانتقلنا من التقاط الصور, والتي سرقت وشوهت من قبل الاعلام, والذي هو الان فخور بالتقاط صوره.
They're available to be bought, stolen, whatever.
إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
Your book was stolen?! Where and when?
سر ق كتاب ك ! متى وأين
(o) Lost or stolen non expendable equipment
(س) ضياع أو سرقة معدات معم رة
Interpol introduced an emergency measure this year to permit United Nations security officers to ask Interpol to verify whether certain identity or travel documents had been reported stolen, thereby allowing enhanced screening of visitors to United Nations offices.
() اتخذت الإنتربول تدبيرا طارئا هذا العام للسماح لموظفي الأمن في الأمم المتحدة بأن يطلبوا منها التحقق من الإبلاغ عن سرقة بعض وثائق الهوية أو السفر ، مما يتيح تعزيز فحص الزائرين لمكاتب الأمم المتحدة.
It circulates information about cultural objects that have been reported to member police forces as stolen or as property found in suspicious circumstances.
وهي تعمم معلومات بشأن الأشياء الثقافية التي أ بلغ لقوات الشرطة الأعضاء فيها عن سرقتها أو عن العثور عليها في ظروف مريبة.
Commending the resoluteness of the countries affected to repatriate their stolen funds, the Nigerian Minister of Finance stated that the looted funds had been distributed for rural electrification, roads, primary health care, vaccination programmes, education, potable water and irrigation.
وذكر وزير المالية النيجيري، وهو يمتدح إصرار البلدان المتأثرة على إعادة أموالها المسروقة إلى أوطانها، أن الأموال المنهوبة قد وز عت لأغراض كهربة الريف، والطرق، والرعاية الصحية الأولية، وبرامج التلقيح، والتعليم، ومياه الشرب، والري.
Our money and our mobile phones were stolen.
لكن الحياة ليست سهلة.
Altered and stolen passports and other travel documents
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
At the Commission's request, the Japanese national police opened an investigation into the stolen vehicle. They concluded that the vehicle had been shipped, either in whole or in parts, from Japan to another country, most likely the United Arab Emirates (UAE).
42 وبناء على طلب اللجنة، فتحت الشرطة الوطنية اليابانية تحقيقا في مسألة الشاحنة المسروقة واستنتجت أن هذه الشاحنة شحنت، إما كاملة أو في شكل أجزاء، من اليابان إلى بلد الآخر، الأرجح أنه الإمارات العربية المتحدة.

 

Related searches : Had Stolen - Has Been Stolen - Have Been Stolen - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away