ترجمة "great working relationship" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Great - translation : Great working relationship - translation : Relationship - translation : Working - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Those were the relationship of working hours to
وهذه اﻻعتبارات ناجمة عن عﻻقة ساعات العمل بما يلي
But it's a great intention to have in a relationship.
ولكن تلك النية هامة جدا في العلاقات
But he said this fantastic thing about their working relationship.
لكنه قال تلك المقولة الرائعة عن علاقة العمل الخاصة بهم.
The relationship between my mother and I isn't that great either.
العلاقة بين أمي وبيني ليست بالعظيمة أيضا
UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance.
20 ولموئل الأمم المتحدة علاقة عمل جيدة مع البنك الدولي إلا أنه ينبغي أن يتسع نطاق هذه العلاقة لتتجاوز تحالف المدن.
Even today, Europe s military weakness is working to undermine the transatlantic relationship.
وحتى اليوم، يعمل ضعف أوروبا عسكريا على تقويض العلاقات عبر الأطلسي.
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation.
وتوجد للجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية.
Bolivia also has developed a solid working relationship with the provincial authorities.
كما أن بوليفيا أقامت علاقة متينة مع السلطات الإقليمي ة.
Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA.
وتتطلع إسرائيل إلى مواصلة التعاون وعلاقة العمل بينها والأونروا.
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organization.
وللجنة الاستشارية علاقات عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية.
Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA.
وتتطلع إسرائيل إلى مواصلة تعاونها وعلاقة عملها مع الأونروا.
A working man or a great gentleman
رجل كاد ح أو رجل م حترم ع ظيم.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.
والنتيجة هي علاقة عاملة جيدة التحديد، وعالية الإنتاجية، ونافعة بشكل متبادل.
The TV light is working. I'm feeling great.
ضوء التلفاز يعمل. انا بأفضل حال
Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.
حسنا نحن موسيقيو جاز، وبالتالي نمطيا ليس لدينا علاقة قوية بالمالية.
My Government has noted with great satisfaction the improved relationship between Timor Leste and Indonesia.
ولاحظت حكومتي بارتياح كبير تحسن العلاقة بين تيمور ليشتي وإندونيسيا.
The constructive working relationship between UNHCR and the World Food Programme (WFP) continues to grow.
63 لا تزال علاقة العمل البناءة القائمة بين المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي تنمو.
UNOCI reported a good working relationship with the port authorities, who denied any illicit activities.
وقد أبلغت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بأنها تتمتع بعلاقة عمل جيدة مع سلطات الميناء، التي أنكرت وجود أي أنشطة غير شرعية بالميناء.
UNMIL must spare no effort in ensuring an improved and harmonious working relationship with NCDDRR.
ويجب ألا تدخر بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا وسعا في تحسين علاقات العمل مع اللجنة الوطنية وتأمين التآلف فيها.
99. The Unit has maintained a working relationship and practical cooperation with external oversight bodies.
٩٩ واحتفظت الوحدة بعﻻقات عمل وتعاون عملي مع هيئات المراقبة الخارجية.
Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship.
كان كل شيء يسير بصورة جيدة إلى أن قال في يوم من الأيام إنه يريد ان يناقش علاقتنا
The Working Group has put great efforts into its endeavour.
لقد بذل الفريق العامل جهودا عظيمة في مساعيه.
I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk.
كنت أعمل مع المنشد الكبير المجرد ، جاب بلانك
And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
ومثل أي علاقة مميزة , ستحصل على الأفضل والأفضل مع مرور الزمن.
EUFOR has developed a close and effective working relationship with the remaining NATO presence in Sarajevo.
19 أقامت قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي علاقات عمل فعالة وثيقة مع ما تبقى لحلف شمال الأطلسي من وجود في سراييفو.
The Office of the Prosecutor has enjoyed a close working relationship with the Commission of Experts.
ومكتب المدعي العام على عﻻقة عمل وثيقة مع لجنة الخبراء.
In addition, UNRWA maintains a good working relationship with IDB, which is an organ of OIC.
وباﻻضافة إلى ذلك، فإن اﻷونروا على عﻻقة عمل وثيقة مع البنك اﻹسﻻمي للتنمية، وهو هيئة من هيئات المنظمة.
Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.
وبداية باليابان، فيتعين على أوباما أن يعمل على إيجاد علاقة عمل طيبة مع يوكو هاتوياما ، رئيس الوزراء الياباني الجديد.
The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States.
أقام فريق الرصد علاقة عمل وثيقة وفعالة مع اللجنة والدول الأعضاء.
Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions.
وكينيا على ثقة بأن اتفاق العلاقة الذي تم التوقيع عليه بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية سينهض بالتعاون ويعزز علاقة العمل بين المؤسستين.
It is of great significance that he stresses the relationship between development and security quite plainly, stating that
ومن الأهمية الكبرى بمكان أنه يشدد على العلاقة بين التنمية والأمن بوضوح شديد عندما يقول
Democracy is great, but only in the interests of the working class.
والديمقراطية شيء عظيم، ولكن شريطة أن تكون لمصلحة الطبقة العاملة.
They are working together courageously, with dedication and at great personal risk.
إنهم يعملون سوية ببسالة وتفان وعرضة لمخاطر شخصية كبيرة.
Coming over to visit where Ji Oh's working is great for me.
مجيئي لزيارته وهو يعمل يجعلنى سعيدة وفخورة
The Group maintained a good working relationship with the UNOCI Joint Military Analysis Centre sanctions cell and CIVPOL.
81 حافظ الفريق على علاقة عمل جيدة مع خلية الحظر بمركز التحليل العسكري المشترك التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، ومع الشرطة المدنية.
A complementary working relationship is in place between UNODC and the Counter Terrorism Committee and its Executive Directorate.
(19) توجد علاقة عمل تكميلية بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ولجنة مكافحة الإرهاب وإدارتها التنفيذية.
This led to a much closer working relationship between OAU and UNEP, particularly in the following four areas
وأدى ذلك الى عﻻقة عمل أوثق بين منظمة الوحدة اﻻفريقية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ﻻ سيما في المجاﻻت اﻷربعة التالية
At times the two seem to be fighting, but at times... it looks like they have a great relationship.
احينا يهيء لنا انهما يتشاجران ...لكن في احيان اخرى يكونان في وفاق تام
Working paper submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law by Françoise Hampson and Ibrahim Salama
ورقـة عمل من إعداد فرانسواز هامبسون وإبراهيم سلامة بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
Establishment of a working group on the implications of the relationship between international humanitarian law and human rights law
2005 108 إنشاء فريق عامل يعنى بآثار العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي 24
Establishment of a working group on the implications of the relationship between international humanitarian law and human rights law
2005 108 إنشاء فريق عامل يعنى بآثار العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي
The Economic and Social Council should bring the specialized agencies into a closer working relationship with the United Nations.
وينبغي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يدخل الوكاﻻت المتخصصة في صلة عمل أوثق مع اﻷمم المتحدة.
There is room for improvement in the working relationship between the Aliens Police, the IND and the Child Protection Board.
وثمة مجال للتحسين في علاقة العمل القائمة بين شرطة الأجانب ودائرة الهجرة والتجنس ومجلس حماية الطفل.
Although OAU and the United Nations have cooperated in these areas, opportunities exist to expand and strengthen that working relationship.
ورغم أن منظمة الوحدة اﻻفريقية واﻷمم المتحدة قد تعاونتا في هذه المجاﻻت، توجد فرص لتوسيع عﻻقة العمل هذه وتعزيزها.

 

Related searches : Working Relationship - Working Relationship With - Productive Working Relationship - Solid Working Relationship - Collaborative Working Relationship - Strong Working Relationship - Good Working Relationship - Close Working Relationship - A Working Relationship - Excellent Working Relationship - Constructive Working Relationship - Trusting Working Relationship - Great Working Environment - Great Working Atmosphere