ترجمة "great work ethic" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bahraini blogger Yagoob is currently studying in Japan and has seen firsthand the legendary Japanese work ethic.
يدرس يعقوب، المدون البحريني، في اليابان ويرى بنفسه أخلاقيات العمل عند اليابانيين.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.
واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليمية عالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية.
Through these work projects, Corps Members develop a strong work ethic, strengthen their leadership skills, and learn how to take personal responsibility for their actions.
وخلال مشاريع العمل هذه، وضع أعضاء الفيلق اخلاقيات للعمل قوية، وقوا من مهاراتهم في القيادة، وتعلموا كيف يتحملوا المسؤولية الشخصية في أعمالهم.
The redefinition of feminism as always seeking more fulfills the requirements of consumer capitalism and a post industrial work ethic.
إن إعادة تعريف الحركة النسائية بوصفها ampquot سعيا دائما إلى المزيدampquot يفي بمتطلبات الرأسمالية الاستهلاكية وأخلاقيات العمل في عصر ما بعد الصناعة.
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.
أتعلمون ، كان علينا أن نتعلم أن ننبذ الأخلاقيات المحافظة المسيطرة التي اكتسبناها خلال الكساد العظيم والحرب العالمية الثانية
The modern tendency to regard economic differences in terms of religion was stimulated by Max Weber s reflections on the Protestant work ethic.
كانت تأملات ماكس ويبر في أخلاقيات العمل البروتستانتية سببا في تحفيز النزعة الحديثة إلى النظر إلى الفوارق الاقتصادية نظرة دينية.
Galina Timchenko, the executive editor of the news website Meduza and a former colleague of Nossik's, remembered her friend's remarkable work ethic
أم ا غالينا تيمشينكو، المحررة التنفيذية لموقع Meduza الإخباري وزميلة نوسيك السابقة فقد تذكرت ملاحظات نوسيك حول أخلاقيات العمل
Ferguson snazzily summarizes the reasons for this reversal in six killer apps competition, science, property rights, medicine, the consumer society, and the work ethic.
ويلخص فيرجسون بذكاء أسباب هذا التراجع في ستة تطبيقات قاتلة . المنافسة، والعلوم، وحقوق الملكية، والطب، والمجتمع الاستهلاكي، وأخلاقيات العمل.
Gordon Brown on global ethic vs. national interest
غوردن بروان حول الأخلاق عالميا مقابل مصالح الدولة القومية
Although some Americans always like to boast about their superior work ethic, this disparity in working hours between the US and Europe has not always existed.
ومع أن بعض الأميركيين يحبون دوما أن يتفاخروا بتفوق أخلاقيات العمل لديهم، إلا أن هذا التفاوت في ساعات العمل بين الولايات المتحدة وأوروبا لم يكن قائما على الدوام.
Keep up the great work.
تابعي عملك الرائع.
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.
لذا فالمشروع العظيم لجيلنا، كما يبدو لي، هو بناء لأول مرة من نتاج الأخلاق العالمية ومقدرتنا العالمية للإتصال والتنظيم سويا ، مجتمع عالمي حقيقي، مبني على تلك الأخلاق مع المؤسسات التي تستطيع خدمة المجتمع العالمي وصنع مستقبل مختلف.
I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society.
بدأت بالإرتجال بإحدى أنواعها وهو الألعاب المسرحية والتي تحكمها قاعدة واحدة برأيي تعتبر رائعة لأخلاقيات المجتمع
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.
لا ، من الممكن أن ننتظر، بالرغم من الأعباء الضخمة للديون التى تراكمت علينا، بالرغم من الدليل الدامغ بأننا فقدنا أخلاقيات عملنا وأشياء أخرى من مميزاتنا المعروفة عبر التايخ.
A great deal of work lies ahead.
وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.
The ethic of public service is being replaced by contracts and financial incentives.
والآن انقرضت أخلاقيات الخدمة العامة وحلت في محلها العقود والحوافز المالية.
It is also a rich and original literary achievement that challenges today s consumerist ethic.
وهي أيضا بمثابة إنجاز أدبي ثري وأصلي يتحدى أخلاقيات اليوم الاستهلاكية.
Those of faith do great work because of it.
إن أصحاب الإيمان يقدمون أعمال خير عظيمة للبشر بفضل إيمانهم.
A great deal of work lies ahead of us.
ولا يزال أمامنا الكثير من العمل.
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.
وتاريخيا ، كانت الأخلاقيات السياسية للمجتمعات الطائفية متأصلة في قاعدة أساسية منفردة.
Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.
والحقيقة أن هذه المبادئ الآسيوية من الممكن أن تخدم كجزء من النظام الأخلاقي العالمي المشترك الناشئ.
He's a great guy. You want to work for him.
انه شخص رائع تود العمل لديه،
A great deal of preparatory work will be required first.
إذ أن الأمر يتطلب قدرا عظيما من العمل التحضيري أولا .
This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.
حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.
And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.
وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك.
Democratic societies, in their tremendous diversity, are powered by many different engines of commitment to a common ethic.
إن المجتمعات الديمقراطية، في تنوعها الهائل، تستمد القوة من محركات عديدة مختلفة تشترك جميعها في الالتزام بأخلاقيات مشتركة.
Today we find a great deal of work sharing in poor countries.
اليوم نجد قدرا كبيرا من تقاسم العمل في الدول الفقيرة.
He is responsible for a great body of work in group theory.
ت نسب إليه مجموعة كبيرة من الأعمال في نظرية الزمر.
It is a source of great encouragement to us in our work.
إنه لمصدر تشجيع كبير لنا في عملنا.
Its work in this region is of great benefit to all sides.
وتستفيد جميع الأطراف من عملها في هذه المنطقة استفادة عظيمة.
We're at a unique moment in history, says UK Prime Minister Gordon Brown we can use today's interconnectedness to develop our shared global ethic and work together to confront the challenges of poverty, security, climate change and the economy.
نحن في لحظة فريدة في التاريخ، يقول رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون بإمكاننا إستخدام إتصالات اليوم لتطوير أخلاقنا المشتركة عالميا ونعمل سويا لمواجهة التحديات المتمثلة في الفقر، الأمن، تغير المناخ والإقتصاد.
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ...
و أننا نؤمن ان مواطنو هذه الدولة هم الآن أيضا مواطنين عالميين و سوف يساندون هذا العرف الدولي...
The intellectual s ethic is both exhilarating and harsh, for it places responsibility for thinking squarely on the thinker s shoulders.
إن القواعد الأخلاقية التي يتبناها المفكرون مبهجة وقاسية في ذات الوقت، وذلك لأنها تلقي بمسئولية التفكير المتوازن على عاتق المفكر.
However, it is a great symbol of how we have to work together.
إلا أنه رمز عظيم يبين كيف يتعين علينا أن نتعاون.
Currently, a great many of these workers seek work in the informal sector.
وفي الوقت الراهن، هناك عدد كبير من هؤلاء العمال الذين يبحثون عن عمل في القطاع غير الرسمي.
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.
ونحن نولي أيضا أهمية كبيرة لعمل السلطة الدولية لقاع البحار.
All this shows that reflection on common ethical values, a global ethic, is needed more urgently now than ever before.
وكل هذا يؤكد أن التأمل في القيم الأخلاقية المشتركة والأخلاق العالمية بات الآن أمرا مطلوبا أكثر من أي وقت مضى.
Supporting the principles of the hacker ethic, the club also fights for free universal access to computers and technological infrastructure.
تدعم مبادئ أخلاقيات الهاكر كما يجاهد النادي أيضا لإيصال أجهزة الكمبيوتر والبنية التحتية التكنولوجية المجانية للجميع.
People will say to you, You look great. Have you had any work done?
وسوف يقول لك الجميع أنت تبدو بصورة رائعة .. هل قمت بعمل ما
Mexico attaches great importance to the work of the Security Council on this matter.
وتعلق المكسيك أهمية كبيرة على عمل مجلس الأمن بشأن هذه المسألة.
but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.
لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها
They carry out their work not only with pride but also with great humility.
وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا.
Such an ethic is abhorrent in today s world, where knowledge is parceled out to academic disciplines like bits of real estate.
تتنافى هذه القاعدة الأخلاقية مع عالم اليوم، حيث تتوزع المعرفة على فروع الدراسة المختلفة وكأنها أجزاء من كيان واحد.
We thank them for their great efforts to facilitate the work of the three committees.
ونشكرهم على ما بذلوه من جهد لتيسير عمل اللجان الثلاث.
The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work.
وستكون للبروتوكول أيضا قيمة عظيمة للجنة بناء السلام عندما تبدأ عملها.

 

Related searches : Work Ethic - Professional Work Ethic - Independent Work Ethic - Puritan Work Ethic - German Work Ethic - Excellent Work Ethic - Hard Work Ethic - Good Work Ethic - Protestant Work Ethic - High Work Ethic - Strong Work Ethic - Tireless Work Ethic - My Work Ethic