ترجمة "great team spirit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This man managed to make something great from our national team for real.
هذا الرجل تمكن من أن يحقق شيء حقيقي وعظيم من أجل فريقنا القومي.
It is an honour to collect on on behalf of a great team )
إنه شرف كبير لاستلام الجائزة بالنسابة عن هذا الفريق العظيم pic.
But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent.
لكن، لا يوجد نقص في شهادات الروح الإنسانية في القارة السمراء.
Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe?
ت رى هل نستطيع أن نقول إن الوطنية هي المفتاح حقا إلى بث مثل هذه الروح في الفرق الوطنية، كما يتصور الألمان الذين ينتقدون فريقهم
And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة
To be authentically human in the spirit of our great religious and ethical traditions means the following
ولكي نتحلى بروح إنسانية حقيقية تتفق مع تقاليدنا الدينية والأخلاقية العظيمة فهذا يعني ما يلي
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.
إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون.
So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something.
ومن روح الكشف العظيم يجب أن أقوم بذلك أجد نفسي مضطرا لكشف النقاب عن شيء.
He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit exalteth folly.
بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences.
ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة.
Northern Ireland has also contributed several players to the Great Britain and Ireland Walker Cup team, including Alan Dunbar and Paul Cutler who played on the victorious 2011 team in Scotland.
وقد ساهمت أيرلندا الشمالية أيضا العديد من اللاعبين لبريطانيا العظمى وأيرلندا فريق كأس وكر، بما في ذلك دنبار آلان بول كاتلر والذي لعب في فريق 2011 منتصرا في اسكتلندا.
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله
Most great art emanates from pleasant positive spirit which is uplifting that inspires it. My art seems to contradict it.
في استلهامها، تشكل الروح الإيجابية رافعة لمعظم الأعمال الفنية، لكن عملي الفني يبدو مناقض ا لذلك فالمعاناة الاجتماعية مصدره وأنا أسعى من خلاله إلى البحث عن المساعدة.
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق
Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here.
اقرأ حول المشاركين, صحفيي حي سوق باو, مجموعة من اليافعين المفعمين بالحيوية والروح الرائعة.
If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest.
ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسك ن خطايا عظيمة.
Mr. Geoff Smith Head, Information Security Policy Team, Department of Trade and Industry United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
سكرتير أول، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة
I welcome recent progress in the Great Lakes region, in particular in Burundi, where the elected representatives have shown generosity of spirit and courage.
وأرحب بالتقدم المحرز مؤخرا في منطقة البحيرات الكبرى، خاصة في بوروندي، حيث أظهر الممثلون المنتخبون عزيمة وشجاعة بالغتين.
I've stumbled onto a new Libyan blogger who calls herself Enlightened Spirit and she and her colleagues at the hospital are doing a great job!
لقد وجدت مدونة ليبية جديدة تطلق على نفسها اسم الروح المتنورة, وهي وزملاؤها في المستشفى يقومون بعمل رائع!
But, at the same time, America and Americans must recapture the spirit of September 12 and harness it to meet the great challenges they face.
ولكن يتعين على أميركا والأميركيين في الوقت نفسه أن يستعيدوا روح الثاني عشر من سبتمبر أيلول وأن ي س خ روا هذه الروح لمعالجة التحديات العظمى التي يواجهونها.
The training sessions, comprising staff from both the Regional Bureaux and technical branches, will seek to ensure that the required team spirit between the Heads and their colleagues at UNIDO Headquarters is formed.
17 ويجري العمل على تحضير مبدأ توجيهي عملياتي لتمكين ممثلي اليونديب المقيمين والمكاتب الإقليمية ورؤساء عمليات اليونيدو وموظفي الفروع التقنية من اكتساب فهم موحد للوظائف العملياتية والتفاعل الضروري فيما بينهم.
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Yahweh from his place.
ثم حملني روح فسمعت خلفي صوت رعد عظيم مبارك مجد الرب من مكانه.
He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
Some who a year ago displayed great public spirit came to feel, when in government, that they could not vindicate the supremacy of law without curtailing economic growth.
فقد شعر بعض الذين أظهروا روحا شعبية عظيمة منذ عام فقط، بعد أن أصبحوا من أعضاء الحكومة، أنهم لا يستطيعون الدفاع عن سيادة القانون دون تقليص النمو الاقتصادي.
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
ثم حملني روح فسمعت خلفي صوت رعد عظيم مبارك مجد الرب من مكانه.
and also qualified a team in the jumping team competition.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970 s and 1980 s.
فمنشأ الفريق الأسباني العظيم اليوم ليس حلبة مصارعة الثيران، بل فريق برشلونة الذي بناه يوهان كرويف في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.
In order to deal with that unfortunate situation, it is of great importance to promote dialogue among peoples and civilizations, based on a spirit of tolerance and mutual understanding.
ومن الأهمية بمكان، للتعامل مع هذه الحالة المؤسفة، أن نشجع الحوار بين الشعوب والحضارات، على أساس من روح التسامح والتفاهم المتبادل.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
The Team
فريق العمل
These solutions should be in accordance with the letter and spirit of the Linas Marcoussis and Accra III Agreements whose full and unconditional implementation is a matter of great urgency.
ويجب أن تتماشى تلك الحلول مع نص وروح اتفاق لينا ماركوسي واتفاق أكرا الثالث اللذين يعتبر تنفيذهما الكامل وغير المشروط أمرا ملحا للغاية.
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.
منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.
سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.
الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
They were a great mystery when discovered in 1967, and the team who identified the first one considered the possibility that it could be a signal from an advanced civilization.
كان هذا الانبعاث مصدر لغز كبير عندما أ كتشف لأول مرة سنة 1967، واعتبر الفريق الذي اكتشفه لأول مرة أن مصدر الانبعاثات هي حضارة متطورة متواجدة هناك.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.
وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
وقام واحد منهم اسمه اغابوس واشار بالروح ان جوعا عظيما كان عتيدا ان يصير على جميع المسكونة. الذي صار ايضا في ايام كلوديوس قيصر .
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet and great fear fell upon them which saw them.
ثم بعد الثلاثة الايام والنصف دخل فيهما روح حياة من الله فوقفا على ارجلهما ووقع خوف عظيم على الذين كانوا ينظرونهما.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.

 

Related searches : Great Spirit - Team Spirit - Great Team - Develop Team Spirit - Boost Team Spirit - Create Team Spirit - Enhance Team Spirit - Excellent Team Spirit - Promote Team Spirit - Building Team Spirit - Builds Team Spirit - Have Team Spirit - Increase Team Spirit - Encourage Team Spirit