Translation of "increase team spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

زيادة

Spirit - translation :

روح

Team - translation :

الفريق

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة روح الروح بروح روحاً روحها فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe?	ت رى هل نستطيع أن نقول إن الوطنية هي المفتاح حقا إلى بث مثل هذه الروح في الفرق الوطنية، كما يتصور الألمان الذين ينتقدون فريقهم
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.	إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون.
When nations live together in a spirit of peace and good neighbourliness, it will be possible to reduce armaments and increase transparency.	فعندما تعيش دول ما في روح من السلام وح سن الجوار، يصبح بالإمكان عندئذ تخفيض الأسلحة وزيادة الشفافية.
The training sessions, comprising staff from both the Regional Bureaux and technical branches, will seek to ensure that the required team spirit between the Heads and their colleagues at UNIDO Headquarters is formed.	17 ويجري العمل على تحضير مبدأ توجيهي عملياتي لتمكين ممثلي اليونديب المقيمين والمكاتب الإقليمية ورؤساء عمليات اليونيدو وموظفي الفروع التقنية من اكتساب فهم موحد للوظائف العملياتية والتفاعل الضروري فيما بينهم.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
The French government, in this same spirit, has gone after public sector workers extravagant pension benefits, as well as the legal retirement age, trying to increase it from 62 to 65.	وبنفس المنطق، استهدفت الحكومة الفرنسية استحقاقات التقاعد السخية المقدمة للعاملين في القطاع العام، فضلا عن السن القانونية للتقاعد، والذي تحاول الحكومة رفعه من 62 إلى 65 عاما.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
The Team	فريق العمل
In order to maintain a high level of compliance by Member States, the Team believes that every effort should be made to foster and increase contact between them and the Committee.	47 يعتقد الفريق أنه ينبغي بذل أقصى ما يمكن من الجهود من أجل تعزيز وتوثيق الصلة بين الدول الأعضاء واللجنة، سعيا إلى الحفاظ على مستوى عال من الامتثال لدى هذه الدول.
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.	منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.	سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.	تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development.	والواقع أن م نح التدريب لن تساعد في تعزيز رأس المال البشري والحد من البطالة وزيادة إنتاجية العمالة فحسب بل وقد تساعد أيضا في تغذية روح الإبداع والمبادرة التي تدفع النمو الاقتصادي والتنمية إلى الأمام في نهاية المطاف.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.	وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
Also in that spirit, I will welcome the Dalai Lama to Beijing and negotiate with his leadership team a package of cultural autonomy and limited self government, satisfying once and for all the reasonable aspirations of the Tibetan people.	ايضا طبقا لتلك الروح سوف ارحب بالدلاي لاما في بيجين واتفاوض مع فريق القياده لديه على حزمه الاستقلال الذاتي الثقافي والحكم الذاتي المحدود مما سوف يلبي الى الابد الطموحات المعقوله للشعب التبتي .
What a team!	يا له من فريق!
China s Dream Team	الصين وفريق الأحلام
Our team lost.	خسر فريقنا.
Monitoring Team activity	تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team trips	2 رحلات فريق الرصد
Monitoring Team activity	عاشرا نشاط فريق الرصد
AeroMedical Evacuation Team	سرية حرس مشاة، بوليفيا
Don't quench the Spirit.	لا تطفئوا الروح.
Quench not the Spirit.	لا تطفئوا الروح.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.	وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.	انها رمز لما يمكن ان نحققه فعندما نؤمن بالمستحيل وعندما نملك الفريق ونملك الروح الريادية وخاصة عندما ندرك ان كل القناعات المسبقة التي نملك يجب ان ترمى جانبا .
In this spirit, the Group has elaborated specific recommendations addressed to the Economic and Social Council, to MINUSTAH and the United Nations country team, to the Haitian authorities and to the donor community for consideration and action by the Council.	وقد وضع الفريق من هذا المنطلق توصيات محددة موجهة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وإلى الفريق القطري والسلطات الهايتية وإلى أوساط المانحين لكي ينظر فيها المجلس ويتخذ إجراء بشأنها.
On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship.	في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة.
The Team supports initiatives to increase the use of biometrics in travel documents, and to enhance regional and international cooperation in matters relating to security and the travel of listed persons and other terrorists.	ويؤيد الفريق المبادرات الرامية إلى زيادة استعمال القياس الحيوي لتحديد السمات في مستندات السفر، وتعزيز التعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي في المسائل المتعلقـة بالأمن وسفـر الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة وغيرهم من الإرهابيين.
Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff.	فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff.
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية.
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية.
Who coaches the team?	من يدرب الفريق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية