ترجمة "grand jury prize" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The grand jury indicted Tom for murder. | إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل. |
| Club Awards The film won the Silver Bear at the Berlin International Film Festival Grand Jury Prize in 2006, and was in the official selection for the 2006 New York and Toronto Film Festivals. | في عام 2006، فاز الفيلم بجائزة الدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي، ووقع عليه الاختيار الرسمي لمهرجان نيويورك السينمائي الدولي ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نفس العام. |
| This was the first time in American history that a First Lady had been subpoenaed to testify before a grand jury. | وتلك كانت المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي ت مث ل فيها السيدة الأولى للشهادة أمام هيئة المحلفين. |
| The Volta Prize was conceived by Napoleon Bonaparte in 1801, and named in honor of Alessandro Volta, with Bell receiving the third grand prize in its history. | تم إنشاء جائزة فولتا من قبل نابليون بونابرت في عام 1803 تكريما لألساندرو فولتا، وتلقى بيل جائزة فولتا الكبرى الثالثة في التاريخ. |
| Those 10 films will compete for the grand prize, and the one with more views for each category will win. | تتنافس تلك العشر أفلام على الجائزة الكبري، ويربح الفيلم صاحب أعلى نسبة مشاهدة. |
| In 1998, Ocarina of Time won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival. | وفي سنة 1998,فازت لعبة أوكرينا أوف تايم بالجائزة الكبرى في احتفال اليابان للفنون الإعلامية.,وفازت أيضا بست جوائز أخرى. |
| The encrypted mobile messaging app Signal received its first federal grand jury subpoena for a customer s data this year, but only shared limited information with the FBI. | فقد تلقى منتجو تطبيق رسائل الجوال المشفرة سيجنال أول مذكرة استدعاء لهم من هيئة المحلفين الاتحادية لهذا العام للإدلاء ببيانات تخص أحد عملائهم، لكنهم لم يقدموا سوى قدر ضئيل من المعلومات إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| The Jury | لجنة التحكيم |
| (b) Trial by jury | )ب( المحاكمة أمام هيئة محلفين |
| Jury instructions can also serve an important role in guiding the jury how to consider certain evidence. | كذلك، قد تلعب تعليمات هيئة المحلفين دور ا هام ا في توجيه هيئة المحلفين في كيفية النظر في أدلة معينة. |
| Members of the jury are | أعضاء هيئة التحكيم هم |
| I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. government issued a prize to build a self driving car that could navigate a desert. | لقد بدأت الفكرة بداية في تحدي دارابا الكبير حيث عرضت حكومة الولايات المتحدة الامريكية جائزة لمن يستطيع ان يصنع سيارة ذاتية التحكم تستطيع السير في الصحراء |
| The Anime Grand Prix started in 1979, and the first prize was announced at the issue 1980 January, generally announced at the next year's June issue every year. | بدأت جائزة الأنمي الكبرى في 1979، وأ علنت الجائزة الأولى في إصدار 1980 يناير، وت عل ن بشكل عام في إصدار يونيو السنة التالية كل عام. |
| In the meantime, each of them is competing not for a single grand prize but for a share of a growing market, risking investors money and their own reputations. | وفي الوقت نفسه يتنافس كل منهم، ليس من أجل الفوز بجائزة كبرى واحدة، بل من أجل الفوز بحصة في سوق متنامية، فيجازفون بأموال المستثمرين ويخاطرون بسمعتهم. |
| Professor Amor has made various contributions to the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and is currently the Chairman of the International Jury for the UNESCO Prize for Human Rights Education. | وأسهم الأستاذ عبد الفتاح عمر في العديد من أنشطة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وهو يرأس حاليا اللجنة الدولية لإسناد جائزة اليونسكو للتعليم في مجال حقوق الإنسان. |
| Jury duty as a model Some see the practice of jury duty as a model for other types of civic service. | يرى البعض مهمة هيئة المحلفين باعتبارها نموذج ا لأنواع أخرى من الخدمة المدنية. |
| Grand Isle is a town on Grand Isle in Grand Isle County, Vermont, United States. | غراند إزلي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. |
| New South Wales The jury system in New South Wales is administered by the Jury Services Branch of the Office of the Sheriff of New South Wales, an office in the New South Wales Department of Attorney General and Justice, and operates in accordance with the Jury Act 1977 and Jury Amendment Act 2010 . | يتولى إدارة نظام هيئة المحلفين بنيو ساوث ويلز فرع خدمات هيئة المحلفين بمكتب شريف نيو ساوث ويلز، وهو مكتب تابع لـ إدارة النائب العام ومحامي العدل (نيو ساوث ويلز)، ويعمل وفق ا لـ قانون هيئة المحلفين لعام 1977 و قانون تعديل هيئة المحلفين لعام 2010 . |
| The jury includes bloggers from different Arab countries. | تتضمن لجنة التحكيم مدونين من عدة بلاد عربية. |
| The jury did not agree on this demand. | ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب. |
| Sami's fate was in the hands of the jury. | أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحل فين. |
| In the United States right now, a woman named Judith Miller is in jail for not having given to a Federal Grand Jury her sources she's a reporter for the New York Times her sources, in a very abstract and hard to follow case. | في الولايات المتحدة حاليا ، إمرأة تسمى جوديث ميلر في السجن بسبب أنها لم تكشف مصادرها لهيئة المحلفين العليا في المحكمة أنها مراسلة لصحيفة النيويورك تايمز مصادرها في قضية مجردة ويصعب تتبعها. |
| February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects. | وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم. |
| References External links Federal Jury Instruction Resource Page Collecting model or pattern federal civil and criminal jury instructions for trial courts by jurisdiction (where available) and subject matter. | هيئة محلفين سياسية هيئة محلفين خاصة رسوم هيئة المحلفين Federal Jury Instruction Resource Page Collecting model or pattern federal civil and criminal jury instructions for trial courts by jurisdiction (where available) and subject matter. |
| The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle. | غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. |
| Grand Mal Economics | اقتصاد الصرع الأكبر |
| Grand Rapids Kregel. | غراند رابيدز كريغيل. |
| Grand Rapids Kregel. | غراند رابيدز كريغيل. |
| The jury is out but there is reason to be concerned. | ثمة سبب يدعو إلى القلق. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة. |
| And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. | ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء |
| On October 25, 2013, previously sealed court documents were released, showing that a Colorado grand jury had voted in 1999 to indict John and Patricia Ramsey with the murder of six year old JonBenét Ramsey on charges of child abuse resulting in death and being accessories to a crime. | في 25 أكتوبر عام 2013، فقد أفرج عن وثائق المحكمة المختومة سابقا، وتبين أن كولورادو هيئة محلفين كبرى قد صوتت في عام 1999 إلى اتهام جون وباتريشيا رامزي في قتل جون بنيت رامسي البالغة من العمر ستة سنوات بتهمة الاعتداء على الأطفال الناتجة في الموت والملحقات لكونها جريمة. |
| The jury will select the finalists. Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection. | يتم اختيار الفائزين من هذه المجموعة بين 15 مارس آذار و 14 أبريل نيسان بنظام مدمج بين اختيار هيئة التحكيم ونظام التصويت. |
| The source insisted that holding the trial in an inappropriate place affected the partiality of the jury because the jury members were under considerable pressure from the Miami American Cuban community. | 23 ويصر المصدر على أن عقد المحاكمة في مكان غير مناسب يؤثر على حياد هيئة المحلفين لأن أعضاء هيئة المحلفين كانوا تحت ضغوط شديدة من أفراد المجتمع الكوبي الأمريكي. |
| The Renminbi s Grand Tour | الرنمينبي والجولة الكبرى |
| Grand Bargaining with Iran | الصفقة الكبرى مع إيران |
| China s Grand Africa Strategy | الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | شينـزو آيب والدخول المهيب |
| Grand Rapids, Michigan Wm. | غراند رابيدز، ميشيغان وم. |
| The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize. | جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ. |
| The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia. | وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا. |
| Sami's lawyer was using language that was very confusing for the jury. | كان محامي سامي يستعمل لغة غامضة جد ا مع هيئة المحل فين. |
| There are two women members on the Jury for National Film Awards. | تمثيل المرأة في هيئات الرقابة المختلفة |
| The Town of Grand Lake is a Statutory Town located in Grand County, Colorado, United States. | غراند ليك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Nobel Peace Prize. | 53 جائزة نوبل للسلام. |
Related searches : Jury Prize - Grand Jury - Grand Prize - Special Jury Prize - Grand Jury Investigation - Federal Grand Jury - Grand Jury Subpoena - Grand Prize Draw - Grand Prize Winner - Grand Prize Drawing - Jury Member