ترجمة "gradually rising" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Gradually - translation : Gradually rising - translation : Rising - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Looking ahead, the IMF predicts that Greece will have a gradually rising primary surplus and a gradually declining overall deficit over the next several years. | واستشرافا للمستقبل، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يتجمع لدى اليونان فائض أولي متزايد تدريجيا وأن ينخفض عجزها الإجمالي تدريجيا على مدى الأعوام المقبلة. |
| A small and gradually rising carbon tax that funds a feed in tariff system could win political support in the US. | والواقع أن ضريبة الكربون البسيطة التي ترتفع تدريجيا والتي تمول نظام تعريفة التغذية قادرة على الفوز بدعم الساسة في الولايات المتحدة. |
| Rising average incomes should lead to increases in domestic savings, which should help to gradually reduce dependence on external concessionary aid flows. | ومن شأن زيادة متوسط الدخول أن يؤدي إلى زيادات في المدخرات المحلية، مما سيساعد تدريجيا في خفض الاعتماد على تدفقات المعونات الخارجية الميسرة. |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | لديه فروق. ثم تدريجيا ...وتدريجيا ... |
| Rising incomes require rising productivity. | إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية. |
| Given a lower growth rate, China s fiscal position will deteriorate gradually at first, and then rapidly with the public debt GDP ratio eventually rising to an unsustainable level. | لو كان هناك معدل نمو اقل فإن الوضع المالي الصيني سوف يسوء بشكل تدريجي في البداية ومن ثم بشكل سريع مع وصول النسبة والتناسب بين الدين والناتج المحلي الاجمالي الى مستويات لا يمكن استدامتها. |
| It happened gradually | حقا |
| Others are emerging gradually. | وهناك إجابات أخرى تتبدى للعيان شيئا فشيئا . |
| Calm is gradually returning. | وقد أخذ الهدوء يعود تدريجيا. |
| And this changes gradually. | و هذا يأتي بالتدريج. |
| And then gradually gentrifies. | ومن ثم يبحثون عن تبرير لهذا التصرف |
| Perhaps I can. Gradually. | ربما استطيع تدريجيا |
| Renminbi Rising? | صعود العملة الصينية |
| Hamas Rising | نجم حماس يرتفع |
| Renminbi Rising | الرنمينبي يرتفع |
| Zuma Rising | صعود نجم زوما |
| That rising | ذلك التمرد |
| Snowstorm rising. | الرياح الجليدية سوف تهب. |
| That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful. | إن هذا الرقم يرتفع , و يرتفع بسرعة كبيرة , وذلك شيئ سيء جدا . |
| The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ). | أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ). |
| Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well. | سوف تبدأ الأسر تدريجيا في ادخار ما يكفي لاستعادة ثرواتها، كما ستعود معدلات الاستهلاك الأسري إلى طبيعتها بالتدريج أيضا . |
| Emerging World Rising | العالم الناشئ ينهض |
| The rising dawn , | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| Symptoms usually develop gradually over years. | وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. |
| Modifications can take place only gradually. | فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت. |
| Improvements should, however, be introduced gradually. | غير أنه ينبغي ادخال هذه التحسينات بطريقة تدريجية. |
| Most have gradually lost accumulated savings. | وفقد معظمهم تدريجيا ما راكموه من مدخرات. |
| But children become like that gradually. | لكن الأبناء يصبحوا هكذا تدريجيا |
| That number is rising. | و هذا العدد في تزايد. |
| Europe s Rising Global Role | أوروبا ودورها العالمي المتصاعد |
| I'm rising so high, | وأنا أشعر بارتفاع الحرارة |
| I'm rising so high, | أنا أشعر بارتفاع الحرارة |
| We are rising 6. | نرتفع بمقدار 6 |
| Cliff rising upon cliff. | درجه تعلو فوق درجه |
| The sun is rising? | الشمس ستشرق |
| What about the Rising? | ماذا عن الانتفاضة |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل. |
| Now these have gradually shrunk to nothing. | والآن تقلصت هذه المكافآت إلى لا شيء. |
| This can now change, at least gradually. | الآن من الممكن أن يتغير هذا، بالتدريج على الأقل. |
| As Elizabeth aged her image gradually changed. | وقد تغيرت صورة إليزابيث تدريجي ا بتقدمها في العمر. |
| Gradually, however, such scenes became less popular. | لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية. |
| We then gradually withdraw it towards Us . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| Then We withdraw it towards Us gradually . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| To be implemented gradually as resources permit. | يجــري تنفيــذه تدريجيـا حسبما تسمح الموارد. |
| She gradually ceased crying and became quiet. | طريقة قوي الذي كان له أثر جيد على مريم. انها توقفت عن البكاء ، وأصبحت تدريجيا هادئة. |
Related searches : Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable - Gradually Lose - Gradually Extended - Grow Gradually - Rise Gradually - Evolve Gradually - Gradually Disappear - Gradually Reducing - Gradually Approaching
