ترجمة "gospel acclamation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mr. Cardoso (Brazil) was elected Rapporteur by acclamation.
2 تم انتخاب السيد كاردوزو (البرازيل) مقررا بالتزكية.
Mr. Wali (Nigeria) was elected Chairman by acclamation.
3 انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
The meeting elected the following officers by acclamation
8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين
Mr. Anshor (Indonesia) was elected Vice Chairperson by acclamation.
4 تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية.
The Board elected by acclamation H.E. Mr. Ransford A.
انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد رانسفورد أ.
Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation.
2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية.
Ms. Schöpp Schilling was elected Vice Chairperson by acclamation.
3 انتخبت السيدة شوب شلنغ لمنصب نائبة للرئيسة بالاجماع ودون تصويت.
Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) was elected Chairman by acclamation.
3 انت خب السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة بالتزكية.
The Gospel of Francis
إنجيل فرانسيس
The Gospel of Growth
إنجيل النمو
Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation.
7 انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
Mr. Badji (Senegal) was elected Chairperson of the meeting by acclamation.
6 انت خب السيد باجي (السنغال) رئيسا للجلسة بالتزكية.
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون.
The Gospel According to Gates
الإنجيل في نظر جيتس
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.
And there they preached the gospel.
وكانا هناك يبشران
Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session.
6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية.
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter
بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان.
Three possibilities are open (a) the evangelist intended to close his Gospel at this place or (b) the Gospel was never finished or, as seems most probable, (c) the Gospel accidentally lost its last leaf before it was multiplied by transcription.
هناك ثلاث احتمالات مفتوحة (أ) أراد الإنجيلي إنهاء الإنجيل في هذا المكان (ب) أو أن الإنجيل لم ينته (ج) وهذا ما يبدو الأكثر احتمإلا أن الإنجيل فقد ورقته الأخيرة بشكل غير مقصود قبل أن تتضاعف نسخه.
After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818.
بعد عدة تأخيرات، استغرق حفل بالتزكية مكانه في ريو دي جانيرو في عام 1818.
Paul Raymond Bérenger, Prime Minister of Mauritius, was elected President of the International Meeting by acclamation.
أنت خب بول ريمون بيرينجيه، رئيس وزراء موريشيوس، رئيسا للاجتماع الدولي، بالتزكية.
H.E. Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) was elected as Chairperson of the Meeting, by acclamation.
انت خب سعادة السيد فيصل المقداد (الجمهورية العربية السورية) رئيسا للاجتماع بالتزكية.
Consequently, the Commission elected Gerda Vogl (Austria) by acclamation as Vice Chairperson to replace Ms. Durán.
5 لذلك انتخبت اللجنة غيردا فوغل (النمسا) بالتزكية كنائب للرئيس لتحل محل السيدة دوران.
He created a gospel choir in the high school at the demand of his students that specializes in negro spirituals, gospel, soul music and world music.
قام بإنشاء فريق للترانيم الإنجيلية بناء على رغبته من كانوا مختصين في موسيقى الزنوج الروحانية والترانيم الانجيلية و الموسيقى الهادئة والموسيقى العالمية.
At its 1st and 2nd meetings, on 4 April, the Commission elected the following officers by acclamation
32 انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 4 نيسان أبريل، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
At its 1st meeting, on 25 July 2005, the Sub Commission elected the following officers by acclamation
10 انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز يوليه 2005، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
The working group elected, by acclamation, Ms. Antoanella Iulia Motoc as Chairperson Rapporteur for its 2005 session.
وانتخب الفريق العامل، بالتزكية، السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رئيسة مقررة لدورته لعام 2005.
The working group elected, by acclamation, Ms. Antoanella Iulia Motoc as Chairperson Rapporteur for its 2005 session.
وانتخب الفريق العامل بالتزكية السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رئيسة مقررة لدورته لعام 2005.
And the gospel must first be published among all nations.
وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.
At its 1st meeting, on 10 October, the Conference of the Parties elected the following officers by acclamation
15 انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية في جلسته الأولى التي عقدها في 10 تشرين الأول أكتوبر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
At its 1st meeting, on 16 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation
6 في جلسته الأولى، المعقودة في 16 أيار مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر.
But there are several problems with the gospel of lower taxes.
ولكن هناك العديد من المشاكل التي قد تترتب على خفض الضرائب.
At its 1st meeting, on 10 October 2005, the Conference of the Parties elected the following officers by acclamation
17 انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية في جلسته الأولى التي عقدها في 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
On 13 June 2005, the General Assembly elected by acclamation its President for the sixtieth session (decision 59 421).
وفـــي 13 حزيـــران يونيه 2005، انتخبت الجمعية العامة رئيسها للدورة الستين (المقرر 59 421).
At its 1st meeting, on 30 April 2004, the Commission elected the following members of the Bureau by acclamation
6 انتخبت اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 30 نيسان أبريل 2004 الأعضاء التالين بالمكتب بالتزكية
At its 2nd meeting, on 11 April 2005, the Commission elected the following members of the Bureau by acclamation
7 وانتخبت اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 11 نيسان أبريل 2005 الأعضاء التاليين بالمكتب بالتزكية
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace
وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.
For your fellowship in the gospel from the first day until now
لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن
They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power.
وتتمتع هذه النقابات بصلاحية تعيين أو فصل العمالة بلا منازع، وانتخاب الزعامات بالتهليل والتصفيق، والتفويض بلا شفافية، فضلا عن السلطة السياسية الهائلة التي تتمتع بها.
Mr. Muhith (Bangladesh) and Mr. Manczyk (Poland) were elected Vice Chairmen and Ms. Pehrman (Finland) was elected Rapporteur by acclamation.
5 انت خب السيد مهيث (بنغلاديش) والسيد مانزيك (بولندا) نائبين للرئيس والسيدة بيرمان (فنلندا) مقررة، وذلك بالتزكية.
The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet.
لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت.
And He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah , the Gospel ,
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah and the Gospel ,
و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .

 

Related searches : On Acclamation - Gospel Truth - Gospel Singing - Gospel Singer - Synoptic Gospel - Gospel Message - Gospel Song - Gospel Tradition - Gospel Account - Gospel Ministry - Gospel Work