ترجمة "good problem solver" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Good - translation : Problem - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm not a problem solver.
لست بحلال مشاكل.
The US government s misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake.
كما كان متوقعا، فإن التحول المضلل من جانب حكومة الولايات المتحدة، من كونها وسيطا محتملا وجهة قادرة على حل المشكلة إلى داعم قوي للتمرد السوري، كان خطأ بالغ الجسامة.
And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking.
وعندما تكون سعيدا ما نسميه التكافؤ الإيجابي تفرز الدوبامين في الفص الجبهي والذي يضعك في طور العرض أولا لحل المشاكل أنت الآن أكثر عرضة للانقطاع، تفكر أكثر خارج المألوف
Now JPL, NASA and Boeing, before they will hire a research and development problem solver even if they're summa cum laude from Harvard or Cal Tech if they haven't fixed cars, haven't done stuff with their hands early in life, played with their hands, they can't problem solve as well.
الآن جي بي أل، ناسا وبوينغ، قبل أن يوظفوا باحث وشخص لحل مشكلة التطوير حتى وإن كان متخرج بإمتياز مع مرتبة الشرف من هارفارد أو كالتيك إذا كانوا لم يصلحوا سيارات, لم يعملوا أشياء بأيديهم في بداية حياتهم, لم يلعبوا بأيديهم, لن يستطيعوا أيضا حل المشاكل.
The gnawing problem is one of good faith.
إن المشكلة المزعجة هنا تكمن في النوايا الحسنة .
Instead, in order to solve such a puzzle, the solver must find a solution that satisfies the given conditions.
وبدلا من ذلك, وللقيام بحل مثل هذا النوع من الألغاز, يجب على اللاعب العثور على حل تستوفي الشروط المعطاة.
The problem is not that we lack good solutions.
ليست المشكلة أننا نفتقر إلى الحلول الجيدة.
I wish I had more faith in the system, but the problem is not a lack of good people, good investors, or good entrepreneurs.
أتمنى لو كان لدي المزيد من الثقة في النظام، ولكن المشكلة ليست في الافتقار إلى الخيرين من الناس أو المستثمرين أو أصحاب المشاريع.
The problem is that, without regulation, bad people take advantage of the good ones.
فالمشكلة تكمن في أن الأشرار، في غياب التنظيم، يستغلون الأخيار.
This ambiguity in Iraq is a good example of the problem faced by Arab democratic reformers elsewhere.
يشكل هذا الالتباس الحاصل في العراق مثالا واضحا للمشكلة التي يواجهها الإصلاحيون الديمقراطيون العرب في بلدان أخرى.
One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad.
من بين هذه المشاكل أننا لا نستطيع، دون أن ننزلق إلى الحواشي، أن نقول في ذات الوقت إن الرب خير وإنه يمنحنا الحس بالخير والشر.
If it leads to healthier, smarter people with better problem solving abilities, that will be a good thing.
وإذا ما أدى تطبيق هذه القواعد إلى إيجاد أجيال أكثر ذكاء وأكثر قدرة على حل المشاكل، فهذا أمر طيب.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda. No core problem was really tackled.
ولكن الأخبار الطيبة في هذا السياق كانت محدودة، وذلك لأن حلف شمال الأطلنطي لم يتعامل إلا مع أجندة روتينية، ولم يتناول أي مشكلة أساسية بشكل جاد.
Politicians should stop treating religious belief as a problem rather than as a powerful social resource for good behavior.
ويتعين على الساسة أن يكفوا عن التعامل مع المعتقدات الدينية باعتبارها مشكلة بدلا من اعتبارها موردا اجتماعيا قويا للسلوك الطيب.
Failure to resolve the Cyprus problem is a potentially serious threat to good relations between NATO, Turkey, and the EU.
إن الفشل في حل المشكلة القبرصية قد يشكل تهديدا خطيرا للعلاقات الطيبة بين حلف شمال الأطلنطي وتركيا والاتحاد الأوروبي.
Paradoxically, that is a good thing, because it means that risk management technology can be used to mitigate the problem.
ومن عجيب المفارقة هنا أن هذا يشكل أمرا طيبا ، لأنه يعني إمكانية الاستعانة بتقنيات إدارة المجازفة لتخفيف المشكلة.
Leaders with contextual intelligence are good at providing meaning or a road map by defining the problem that a group confronts.
والزعماء الذين يتسمون بالذكاء في التعامل مع الظروف المختلفة بارعين في تقديم المغزى أو خريطة الطريق من خلال تحديد وتعريف المشكلة التي تواجهها المجموعة.
If we don t have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.
ولكن إذا لم نكن نملك الطريقة المناسبة لعلاج مشكلة ما، فقد يكون من الأفضل أن نركز على شيء آخر أولا .
To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.
ولمكافحة هذه المشكلة، فنحن في احتياج إلى نهج متعدد الجوانب ينظم جميع الموارد المتاحة لضمان التغذية الجيدة بين الأطفال.
Admittedly, part of the problem with the G 8 is not simply lack of good faith or political will, but basic competence.
مما لا شك فيه أن جزءا من المشكلة في مجموعة الثماني، ليس الافتقار إلى حسن النية أو الإرادة السياسية، بل إنه يتلخص ببساطة في الافتقار إلى الكفاءات الأساسية.
They look good. The problem has been that, what we did is we invested in traditional technologies because that's what we were comfortable with.
إنها تبدو جيدة. مشكلتنا أننا نستثمر في الطرق المعتادة لأنها مألوفة و نحن مرتاحين لإستخدامها.
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.
هذا جيد. أنا أحب القطط الكوميدية كثير ا بنفس قدر أي إنسان آخر، وربما أكثر قليل ا. ولكن هذه أيض ا مشكلة محلولة بشكل كبير.
A typical adverse selection problem arises when banks can t tell the difference between a good and bad investment a situation analogous to the insurance market.
تنشأ مشكلة الاختيار المتعسر حين تعجز البنوك عن تمييز الفارق بين الاستثمار الجيد والاستثمار الرديء ـ وهو وضع مشابه للموقف في سوق التأمين.
Yet problems abound for the view that morality comes from God. One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad.
ولكن هناك العديد من المشاكل التي تكتنف وجهة النظر التي تقول إن الأخلاق مصدرها الرب. من بين هذه المشاكل أننا لا نستطيع، دون أن ننزلق إلى الحواشي، أن نقول في ذات الوقت إن الرب خير وإنه يمنحنا الحس بالخير والشر. لأننا بهذا نقول ببساطة إن الرب خاضع لمعايير الربوبية.
So, what next? I actually think this is about as good as we're going to do with today's technology, so let's move on with the problem.
لذا ما التالي أنا أظن حقيقة انه جيد بقدر ما نعمله بتقنيتنا الحالية لذلك لنكمل في مسألتنا
Second, those Muslims and the good news is that there are many who know the problem exists, and want to do something about it, lose heart.
والثاني أن المسلمين الذين يدركون هذه المشكلة ويريدون حلها ــ والنبأ الطيب هنا هو أنهم كثيرون ــ يفقدون الجرأة اللازمة لمواجهتها.
I really think that that s the only good way to solve that problem, to get a connection to the refugees and to welcome them, Chaim says.
ويقول شاييم أعتقد فعل ا أن الطريقة الوحيدة الناجحة لحل هذه المشكلة هي بالتواصل مع اللاجئين والترحيب بهم .
MAS evolved from Distributed Artificial Intelligence (DAI), Distributed Problem Solving (DPS) and Parallel AI (PAI), thus inheriting all characteristics (good and bad) from DAI and AI.
تطورت من MAS موزعة الذكاء الاصطناعي (DAI)، وتوزيع حل المشكلات (DPS)، والذكاء الصناعي المتوازي (PAI)، وبالتالي وراثة كل الصفات (الجيدة والسيئة) من DAI وAI.
And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness a very good thing. Yet, unfortunately, this shift will not solve a problem that eats away at the social fabric of any society.
باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام. وإنه لأمر طيب أن يولي القطاع الرسمي مشكلة البطالة المزيد من الاهتمام ــ أمر طيب للغاية. ولكن من المؤسف رغم ذلك أن هذا التحول لن يحل المشكلة التي تتسبب في تآكل النسيج الاجتماعي لأي مجتمع.
Problem prevention was preferable to problem solving.
وقال إن منع حدوث المشكلة يفضل على حل المشكلة.
What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time.
الشئ الذي لم يكونوا بارعين فيه حول إرشاد الناس، هي مشكلة الناس ذوي البشرة الداكنة الذين يعيشون في مناطق مرتفعة، أو يعملون بالداخل طوال الوقت.
And it s a good thing that there isn t, because if there were, then Mother Nature would have a problem How on earth do you get chimps to mate?
وهي شي جيد أنه ليس كذلك ، لأنهن لو كن كذلك لواجهت الطبيعه الأم مشكلة كيف ستجعل القرود تتزاوج على وجه الأرض
Depression is, according to a World Health Organization study, the world s fourth worst health problem, measured by how many years of good health it causes to be lost.
إن الاكتئاب، طبقا لدراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية، ي ـع د أسوأ رابع مشكلة صحية على مستوى العالم، حيث قاست الدراسة الخسارة بعدد السنوات المفقودة من الصحة الطيبة نتيجة للإصابة بمرض الاكتئاب.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
An impairment, limitation or restriction, is qualified from 0 (No problem 0 4 ), 1 (Mild problem 5 24 , 2 (Moderate problem 25 49 ), 3 (Severe problem 50 95 ) to 4 (Complete problem 96 100 ).
فالفشل والعجز، سواء بالتحديد أو التقييد، ي حدد من 0 (لا توجد مشكلة 0 4 )، و1 (مشكلة طفيفة 5 24 )، و2 (مشكلة متوسطة 25 49 )، و3 (مشكلة خطيرة 50 95 )، حتى 4 (مشكلة متكاملة 96 100 ).
An estimated 10,000 people came in what appeared to be good spirits to call for a sustainable solution to Lebanon's waste disposal problem. On July 17, the country's largest landfill was closed and rubbish started piling all over Beirut as officials continued to mishandle the refuse problem.
بمعنويات عالية، خرج ما يربو على 10000 متظاهر للمطالبة بحل مستدام لمشكلة التخلص من النفايات في لبنان .
You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right.
ترون، أولئك الناس الذين يؤمنون بأن الناس يمكنهم حل أي مشكل، أن التكنولوجيا لا حدود لها وأن الأسواق يمكنها أن تكون قوة خير هم بالفعل محقون.
And with good reason, for the problem with the de Stalinization process was that, although the truth was partly revealed, no answer regarding what to do next was offered.
وكان السبب وراء ذلك وجيها ، حيث أن المشكلة التي أحاطت بعملية التبرؤ من الستالينية، على الرغم من كشفها للحقيقة على نحو جزئي، إلا أن أحدا لم يقدم الجواب بشأن الخطوات الواجب اتخاذها بعد ذلك.
Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.
وعلى النقيض من الأمطار الحمضية أو الضباب الدخاني على سبيل المثال، فإن تغير المناخ لا ي ع د مشكلة بيئية تقليدية ، بل إنه أقرب إلى كونه مشكلة طاقة، أو مشكلة تنمية اقتصادية، أو مشكلة استخدام الأراضي .
In four key respects, the agreement is a good one for those who regard global climate change as an important problem and want to take feasible steps to address it.
وي ع د الاتفاق جيدا، في أربعة جوانب مهمة، بالنسبة لأولئك الذين ينظرون إلى تغير المناخ العالمي باعتباره مشكلة مهمة ويريدون اتخاذ خطوات عملية وملائمة لعلاج هذه المشكلة.
Nevertheless, establishing such cooperation has not been systematically resolved, so that their experiences may be taken only as examples of good practice in finding the systemicl solution to the problem.
ومع ذلك، فإن إنشاء هذا التعاون لم يكن يتم بانتظام، حتى أن تجاربها يمكن الاعتداد بها فقط كمثال على الممارسة الجيدة في الاهتداء إلى حل للمشكلة بانتظام.
Poverty is not just their problem. It is our problem too.
إن الفقر ليس مشكلتهم فحسب، بل إنه مشكلتنا نحن أيضا .
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.
فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
Network problem
مشكلة في الشبكة
No problem!
لا مشكلة!

 

Related searches : Problem Solver - Creative Problem Solver - A Problem Solver - Solver - Public Good Problem - Logic Solver - Transient Solver - Segregated Solver - Excel Solver - Equation Solver - Flow Solver - Cfd Solver - Commercial Solver - Numerical Solver