ترجمة "good health habits" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road.
وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق.
But it s hard to break our habits, our adult habits.
ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين.
Breaking Bad Habits
التخلص من العادات السيئة
Perhaps the most worrying prospect is that Medvedev could learn all of Putin s bad habits and none of his good ones.
ربما كان الجانب الأكثر إزعاجا في هذا أن ميدفيديف قد يتشرب عادات بوتن السيئة فقط وليس عاداته الطيبة.
Sport is good for your health.
الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.
الرياضة مفيدة للصحة.
My father is in good health.
والدي في صحة جيدة.
Poverty can be made history only if the bad habits of autocracy and corruption are replaced with democracy, good governance and accountability.
ولا يمكن طي صفحة الفقر إلا إذا استبدلت العادات الرديئة من الحكم الفردي والفساد بالديمقراطية، والحكم الرشيد والمساءلة.
Old habits die hard.
الط بع يغلب التطب ع.
Old habits die hard.
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
But old habits die hard.
ولكن يبدو أن التخلص من العادات القديمة ليس بالأمر اليسير.
A walk after eating is good for health.
المشي بعد الأكل شيء جي د للص ح ة.
Russians' smoking habits know few boundaries.
عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
How easily one acquires bad habits!
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
China s New Normal and America s Old Habits
المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا
Matthieu Ricard on the habits of happiness
ماتيو ركارد عن عادات السعادة
Suggest new habits to replace old ones.
اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
Mental health problems tend to arise early in life, with the first episode occurring during adolescence or early adulthood a critical phase of development, when people are completing their education, joining the work force, building key relationships, and forming health habits.
إن مشاكل الصحة الذهنية تميل إلى الظهور في مرحلة مبكرة من الحياة، فتحدث أولى النوبات خلال فترة المراهقة أو في أوائل مرحلة البلوغ ــ وهي مرحلة حرجة من النمو والتطور، عندما يكمل الناس تعليمهم، ويلتحقون بقوة العمل، ويبنون علاقات أساسية، ويكونون عاداتهم الصحية.
I tasted all goods, and didn't find better than good health.
ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية.
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. Fortunately, research suggests that such habits can be broken.
كما قد يتطلب بعض التدريب. ذلك أن الحياة في عالم يفترض أننا بشر اقتصاديون من الممكن أن تشجع عادات أنانية. ومن حسن الحظ أن البحوث تشير إلى أن مثل هذه العادات يمكن كسرها.
Engrained habits probably exlain more about China s saving rate.
ربما تفسر العادات المتأصلة المزيد عن معدلات الادخار في الصين.
In 2002, through research on the health behaviour of school age children, which was implemented by the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina, for the first time the information was provided on nutrition and eating habits of schoolchildren in the Federation.
وفي عام 2002، أجرى معهد الصحة العامة التابع لاتحاد البوسنة والهرسك بحثا حول السلوكيات الصحية للأطفال في سن الدراسة، وق دمت معلومات للمرة الأولى عن التغذية والعادات الغذائية لطلاب المدارس في الاتحاد.
Only one third of adults rated their health as good or very good in Portugal (Kasmel et al., 2004).
فقط ثلث البالغين يصنف حالتهم الصحية بأنها جيدة أو جيدة جدا في البرتغال (كازمل وزملاءه 2004).
Government finances health care research because improved medicines are a public good.
إن الحكومة تمول أبحاث الرعاية الصحية لأن الأدوية المحسنة ت ع د منفعة عامة.
Good health is essential for the well being of individuals and societies.
34 الصحة الجيدة ضرورية لرفاهية الأفراد والمجتمعات.
Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall.
45 ظل حصول الفلسطينيين على الخدمات الصحية الوقائية والعلاجية جيدا عموما.
Depression is, according to a World Health Organization study, the world s fourth worst health problem, measured by how many years of good health it causes to be lost.
إن الاكتئاب، طبقا لدراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية، ي ـع د أسوأ رابع مشكلة صحية على مستوى العالم، حيث قاست الدراسة الخسارة بعدد السنوات المفقودة من الصحة الطيبة نتيجة للإصابة بمرض الاكتئاب.
According to research on health behaviour conducted among school age children in the Federation of Bosnia and Herzegovina, smoking was viewed from two positions records of smoking habits in the past and the present.
ووفقا لدراسة أ جريت بين الأطفال في سن الدراسة في اتحاد البوسنة والهرسك حول السلوكيات الصحية، نظر للتدخين من موقعين هما سجلات عادة التدخين في الماضي وفي الحاضر.
In the analysis of the health condition of the population of Republika Srpska, a significant place is taken by monitoring the trends of harmful habits, such as consumption of tobacco, alcohol and psychoactive substances.
452 وعند تحليل الحالة الصحية للسكان في جمهورية صربيا، أ عطيت مساحة كبيرة لرصد اتجاهات العادات الضارة، مثل تدخين التبغ، وتعاطي الخمر والمواد المؤثرة نفسيا .
The campaign is proving to be an innovative model of self reliance that empowers women by training them appropriately to form good eating habits and to monitor what their children eat, to become agents of change and a social force which, given the proper knowledge, can help to improve the health of their children and their entire family.
وقد أثبتت الحملة أنها نموذج مبتكر للاعتماد على الذات يمكن النساء عن طريق تدريبهن بطريقة صحيحة على عادات الأكل الجيدة ورصد ما يأكله أطفالهن، ليصبحن عوامل تغيير وقوة اجتماعية يمكنها، إذا توفرت لها المعرفة الصحيحة، أن تساعد في تحسين صحة أطفالهن وأسرهن بالكامل.
The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines.
إن العدو الرئيسي يكمن في العقليات والعادات والمس ـل ـمات الرجعية الراسخة.
But, given the shortage of good alternatives, we must not assume that bad habits of thought can never be broken, and we should keep the possibility of more enlightened policy constantly in mind.
ولكن لا ينبغي لنا نظرا لغياب البدائل الجيدة أن نفترض أن العادات الفكرية السيئة من غير الممكن أن تنكسر أبدا، ويتعين علينا أن نضع نصب أعيننا دوما احتمال التوصل إلى سياسة أكثر استنارة.
Like maintaining good health, it is not enough to concentrate on a single component.
والمسألة هنا تشبه المحافظة على صحة المرء، حيث لا يكفي أن تركز على جانب واحد من جوانب الصحة.
They were reportedly in good health and had not complained about their prison conditions.
وذ كر أنهما في صحة جيدة ولا يشكوان من ظروف احتجازهما.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ
Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors.
إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة.
But aristocratic habits do not die easily, even in Sarkozy s overexposed regime.
غير أن العادات الأرستقراطية لا تموت بسهولة، حتى في حالة نظام ساركوزي المعرض للأضواء الإعلامية المكثفة.
Your habits and the way of life change considerably during that period.
عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة.
Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits.
عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة.
Lacépède noted, The country and habits of this fish are still unknown.
Lacépède قد أشار إلى ان المناطق وعادات هذه الأسماك لا تزال غير معروفة.
Health and sickness situations. Also, a 2002 survey regarding subjective health conditions indicates that 39 of Israeli women defined their health as very good , a lower percent than that of men (45 ).
وفي عام 2002، كانت هناك دراسة استقصائية أيضا بشأن الأحوال الصحية الذاتية، ولقد دلت هذه الدراسة على أن 39 في المائة من النساء الإسرائيليات يصفن صحتهن بأنها جيدة جدا ، وهذه نسبة تقل عن النسبة المناظرة من الرجال (45 في المائة).
As people and communities use such tools, more and better ones will be created, and developers will start mashing data together, enabling us to see, for example, the relationship between people s exercise habits and local health statistics.
ومع استخدام الناس والمجتمعات مثل هذه الأدوات، فإن هذا سوف يساعد في خلق أدوات أكثر وأفضل، وسوف يبدأ المطورون في تجميع المعلومات معا، وتمكيننا على سبيل المثال من إدراك العلاقة بين عادات الناس في ممارسة التمارين الرياضية وإحصاءات الصحة المحلية.
I realized that, when I have a family and good health, then I have everything..
لقد أدركت أنه عندما اتمتع بعائلة وصحة جيدة فأنا لدى كل شيء
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
الهدف 3

 

Related searches : Health Habits - Good Habits - Adopt Good Habits - Good Work Habits - Form Good Habits - Good Health - Habits - Promote Good Health - General Good Health - Overall Good Health - Of Good Health - Good Financial Health - Good General Health - Good Health Condition