ترجمة "going this way" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Going - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
الحركات الانسلالية. نحن نتنقل بين قمم مختلفة للموجة، تخرج من هنا.
But either way, if you have one 65, this is literally just going to be 65.
وفي كلتا الحالتينن اذا كان لدينا 65 واحدة، فهذا بشكل مباشر يعني انه لدينا 65
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.
سيغير هذا الاختراع الطريقة التي ندرس فيها الفضاء و الطريقة التي ندرس بها علوم الفضاء و الأهم من ذلك باعتقادي أنها ستغير نظرتنا إلى أنفسنا في الكون.
Because it's going to be very difficult for them to dissent knowing that 24 hours after this is going to be on the public space, and this is in a certain way going to be a political crisis.
لأنه سوف يصبح من الصعب جدا عليهم أن يختلفوا بعلمهم أنه بعد 24 ساعة من الآن سوف يصبح هذا الحديث في الفضاء العام للجميع، وسوف يشكل ذلك كارثة سياسية بطريقة ما.
Bhutan has many things going its way.
إن بوتان مقبلة على العديد من المستجدات.
And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.
و لقد قال لي الرجل إنه مستحيل. هذه الجدة لن تسمح حتى ... تعرف.. من المستحيل أن تسمح لك بمقابلة الفتاة التي تربيها أبدا.
. That's really going to go a long way.
.سوف تقطع شوطا طويلا
By the way, how many kids are going?
بالمناسبة، كم ولدا سيذهب
Video I'm not going all the way to Flushing.
انا لن اقطع تلك المسافة الى فلاشينج.
But are officials going about it in the right way?
ولكن هل يسلك المسؤولون الطريق الصحيح
This is where we're headed in terms of global temperature rises, and if we keep on going the way we're going, we get a four or five degree Centigrade temperature rise by the end of this century.
هذا هو اتجاه العالم من ارتفاع درجة الحرارة و اذا بقينا نفعل ما نفعل سنحصل على زيادة حرارية بمقدار ٤ الى ٥ درجات مئوية في نهاية هذا القرن.
Now, submersibles are great, wonderful things, but if you're going to spend 30,000 dollars a day to use one of these things, and it's capable of going 2,000 feet, you're sure not going to go farting around up here in a couple of hundred feet, you're going to go way, way, way, down deep.
الآن الغواصات كبيرة ورائعة، ولكن إذا ستنفق 30,000 دولار ليوم واحد لاستخدام واحد من هذه الأشياء وإنها قادرة للذهاب إلى عمق 2,000 قدم، بالتأكيد من سيذهب لن يحدث له شيء في بضع مئات الأقدام، ستذهب إلى عمق عميق جدا .
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.
لذلك كانت الطريقة لعلاج هذه الأمراض فى ما مضى، بطريقة أو بأخرى، هى طرد هذه الأرواح الشريرة، و هو مستمر حتى الآن، كما تعلمون.
The people you're going to be shooting at aren't going to be able to get out of the way.
الاشخاص الذين سوف تطلق النار عليهم لا يمكنهم الابتعاد عن المكان
Now I'm going to talk about I'm going to build up the Seattle Central Library in this way before your eyes in about five or six diagrams, and I truly mean this is the design process that you'll see.
الان سأنتقل للحديث عن أنا ذاهب لبناء مكتبة سياتل المركزية بهذه الطريقة , وامام عينيك حوالى خمس او ست مخططات واعنى حقا ان الذى سترونه جميعا هو عملية التصميم
I'm going to skip way ahead here to the space phase.
سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء.
In the same way, this is like brain science and these memories are going to be a very fundamental technology, and it's going to lead to very unbelievable changes in the next 100 years.
بنفس الطريقة, هذا مثل علم الدماغ و هذه الذاكرة ستكون تقنية أساسية, و ستقود إلى تغيرات غير معقولة في 100 سنة القادمة.
I'm going to work on this one. And I'm going to do this one.
سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.
وكانت محسوسة ، وتبدأ الذهاب أعمق وأعمق في نوع من السرد بهذه الطريقة ، لهذه الصورة. كما هو القرد مع لايكا .
It's the only way our world's going to change. God bless you.
هذه هي الطريقة الوحيدة التى سيتغير بها عالمنا. فليبارك الله خطاكم.
And that stuff, you see, is going to it the other way.
وهذا الشيء، كما ترون، يذهب إليه من الطريق الآخر
You're going to do that by the way you sign your letter.
سوف تقوم بفعل ذلك عندما توقع رسالتك.
Fadil knew that the police were going to be on the way.
كان فاضل يعلم أن الش رطة ستكون في الط ريق إلى هناك.
And it's going to change the demographics in a very significant way.
وسينتج عنه تغيير في التركيبة السكانية بشكل كبير جدا.
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.
و الطريقة التي سأقوم بها هي سألقي النظر على عدة مناطق توجد فيها الملاريا بمستويات مختلفة
So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it.
وهذا بالضبط ما أريدكم ان تفعلوه ولكن بطريقة مختلفة قليلا , ولكن بدمجها
There was no way we were going to get a sample from that.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
It's not really a conscious decision, I'm going to do this next, I'm going to do this.
انه ليس حقا قرارا واعيا ، سوف أقوم بهذا الان, وهذا بعد منه
This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work.
هذا هو عندما نقول حسنا ، نحن سنكون على ما يرام ، وهذا هو فعلا سوف ينجح .
Her house is the way to Sheol , going down to the rooms of death.
طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
This seems puzzling. But I'm going to argue that you shouldn't be surprised by this, and that to understand this you need to think about health the way than an economist does as an investment.
يبدو الأمر محيرا ولكني سأذهب إلى قول يجب ألا تتفاجأو بهذا و لتتفهموا هذا الأمر لابد أن تفكروا في الصحة بالطريقة التي يفكر بها خبراء الإقتصاد كمستثمرين
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة.
And I called my sister whom I'm very close to and had three children and I asked her, Why didn't you tell me I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated?
فإتصلت بإختي .. والتي وضعها يشابه وضعي .. كونها ام لثلاثة اطفال ... وسئلتها حينها .. لماذا لم تخبريني .. انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام
I'm going to say this again.
سأقول هذا مرة أخرى.
This is that rocket going up.
إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق.
I'm going to London this summer.
سأذهب إلى لندن في الصيف.
This is never going to end.
لن ينتهي ذلك أبدا .
This is never going to end.
هذا لن ينتهي أبدا.
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها.
And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, by changing the way we view space and time.
وذلك سيغير نظرتنا للعالم بطريقة معقدة ليست بطريقة مختلفة كما كانت منذ 400 عام مضت ، بتغيير الطريقة التى نرى بها الفضاء والوقت .
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
سوف أتخطى هذه المرحلة، عادة ماذا سيحدث لهذه المخلوقات سيعملون وهم في طريقهم، سيكونون أذكياء.
And I'm going to name one more revolution, and this is the revolution in brain sciences, which totally changed the way we understand how people are making decisions.
وسوف أذكر ثورة واحدة أخرى، وهي الثورة في علوم العقل، والتي غيرت الطريقة التي نفهم بها كيفية اتخاذ الناس للقرارات.

 

Related searches : This Way - Way Of Going - Going Your Way - Way Going Forward - Get This Going - Keep This Going - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way - About This Way - Coming This Way - Remain This Way