ترجمة "glad to hear it" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm really glad to hear that. | أنا مسرور للغاية لسماع ذلك. |
| I'm really glad to hear that. | يسعدني جدا سماع ذلك. |
| I'm glad to hear that Layla is out of danger. | أنا سعيد لسماع أن ليلى آمن من الخطر. |
| My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| I am glad to hear that Council members feel that the Secretary General's report contributes to the Council's developing a more strategic and systematic perspective. | ويسرني أن أسمع أن أعضاء مجلس الأمن يرون أن تقرير الأمين العام يسهم في إعداد المجلس لمنظور أقرب إلى الاستراتيجية وأكثر منهجية. |
| I m so glad to be a part of it. | أنا سعيد جدا لكوني جزء منه. |
| But I m glad I did it. | ولكني سعيد لأني فعلت ذلك. |
| Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it? | كارولين فيليبس لم أسمع جي دا. هل تود ون سماعه |
| We were glad to hear that the Secretary General expressed the same view on the process when he addressed the Commission on Human Rights today in Geneva. | ويسرنا أن نرى أن الأمين العام قد أعرب عن نفس الرأي بالنسبة لهذه العملية عندما تكلم أمام لجنة حقوق الإنسان اليوم في جنيف. |
| You don't actually have to hear it. | ليس عليك فعلا الاستماع اليه. |
| Do you hear it? | موسيقا هل سمعتم هذا |
| Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad. | ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح. |
| The righteous see it, and are glad and the innocent laugh them to scorn. | الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين |
| Who hears the verses of Allah which are recited to him , then remains stubborn , proud , as if he did not hear them therefore give him the glad tidings of a painful punishment . | يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . |
| Who hears the verses of Allah which are recited to him , then remains stubborn , proud , as if he did not hear them therefore give him the glad tidings of a painful punishment . | يسمع آيات كتاب الله ت ق رأ عليه ، ثم يتمادى في كفره متعالي ا في نفسه عن الانقياد لله ورسوله ، كأنه لم يسمع ما ت لي عليه من آيات الله ، فبشر أيها الرسول هذا الأفاك الأثيم بعذاب مؤلم موجع في نار جهنم يوم القيامة . |
| It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. | سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال. |
| I don't want to hear another word about it! | لا أ ريد أن أسمع كلمة أ خرى عن هذا! |
| Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw it, and was glad. | ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح. |
| The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them, | الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين |
| And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth | ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض |
| Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad. | الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه. |
| Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven. | فيفرحون لانهم هدأوا فيهديهم الى المرفإ الذي يريدونه . |
| Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear the world, and everything that comes from it. | اقتربوا ايها الامم لتسمعوا وايها الشعوب اصغوا. لتسمع الارض وملؤها. المسكونة وكل نتائجها. |
| It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear. | لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع |
| Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again. | الآن، ساستفز الجزء السمعي من ادمغتكم لاملي عليكم ما كان من المفترض أن تسمعوا، ومن ثم نستمع اليه مرة أخرى. |
| I'm very glad to meet you. | إنني سعيد بلقائك. |
| I'm glad to see you again. | أنا سعيد لرؤيتك مجددا . |
| Are you glad to meet me? | هل أنت سعيد برؤيتي |
| I will be glad to come. | سآتي بسرور. |
| I'm glad to see you back. | سررت بعودتك. |
| It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear. | لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع |
| Heaviness in the heart of man maketh it stoop but a good word maketh it glad. | الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه. |
| They will bray in it and not be able to hear anything in it . | لهم للعابدين فيها زفير وهم فيها لا يسمعون شيئا لشدة غليانها . ونزل لما قال ابن الزبعري عبد عزير والمسيح والملائكة فهم في النار على مقتضى ما تقدم . |
| They will bray in it and not be able to hear anything in it . | لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم . |
| It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it. | كانت من أقل العلاقات مساواة لكتابة هذا الكتاب على الاطلاق. ولكني سعيد لكوني المستفيد من هذه العلاقة. |
| I'm glad you were able to come. | أنا سعيد لأنك استطعت المجيء. |
| a guidance and glad tidings to believers , | هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة . |
| a guidance and glad tidings to believers , | وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب . |
| In it you will hear no nonsense . | لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . |
| In it you will hear no nonsense . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| In it, we can see and hear how it takes diversity to build a nation. | في هذا الفيلم نشاهد ونسمع كيف يتطلب التنوع لبناء أمة. |
| After a crisis, it is not uncommon to hear calls to limit competition. | والواقع أنه ليس من غير المألوف بعد أي أزمة أن نسمع دعوات تطالب بالحد من المنافسة. |
| Who hath ears to hear, let him hear. | من له اذنان للسمع فليسمع |
| And when Our verses are recited to him he haughtily turns away as if he did not hear them as if there is deafness in his ears so give him the glad tidings of a painful punishment . | وإذا تتلى عليه آيات القرآن أعرض عن طاعة الله ، وتكب ر غير معتبر ، كأنه لم يسمع شيئ ا ، كأ ن في أذنيه صمم ا ، وم ن هذه حاله فبش ره أيها الرسول بعذاب مؤلم موجع في النار يوم القيامة . |
Related searches : Glad To Hear - I'm Glad To Hear That - It Is Glad - Glad It Worked - Hear Hear - Hear It For - Hear It Live - Hear It All - Glad To Come - Glad To Work - Glad To Receive - Glad To Provide - Glad To Answer