ترجمة "gives an indication" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Gives - translation : Gives an indication - translation : Indication - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 249. Table VII.4 gives an indication of the distribution of consultancies among the general categories listed. | ومنطقـة البحـر ٢٤٨ يبين الجدول سابعا ٤ توزيع الخبراء اﻻستشاريين بين الفئات العامة المذكورة. |
| This chapter also gives an indication of JIU apos s tentative work programme for 1995 and beyond. | ويتضمن هذا الفصل أيضا لمحة عن برنامج العمل المبدئي لوحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٥ وما بعده. |
| That gives you some indication of value, though it is hardly exact. | وهذا يعطينا مؤشرا ما للقيمة، ولو أنه هذا المؤشر نادرا ما يكون دقيقا. |
| This gives some indication of how far the global fight still has to go. | وهذا يعطي بعض المؤشرات على مدى الجهود التي لا يـزال يتعيـ ـن بذلها في مجال مكافحة هذا الداء على الصعيد العالمي. |
| An indication of improvement possibilities | بيان إمكانيات التحسين |
| It can be an indication. | بإمكان ذلك ان يكون مؤشر ا. |
| This picture gives some indication of how far the global fight still has to go. | وتقد م هذه الصورة دليلا على الشوط الطويل الذي ما زال على المكافحة العالمية للمرض أن تقطعه. |
| It gives every indication of being a perfect passage upward, ...straighter than the one we descended, but... | هناد دلالات على وجود ممر ممتاز إلى الأعلى، أكثر إستقامة من الذي نزلنا فيه، ولكن... |
| Such an indication has no taxonomic standing. | ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية. |
| Programme component D.8 gives an indication of the regional distribution of the activities foreseen under this Major Programme, and of the funds mobilization and partnership prospects. | ويبين المكو ن البرنامجي دال 8 التوزيع الإقليمي للأنشطة المزمع الاضطلاع بها في إطار هذا البرنامج الرئيسي ولآفاق حشد الأموال وإقامة الشراكات. |
| They do not provide an indication of prevalence. | ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار. |
| Table II.26 gives an indication of the average number of military and civilian personnel and the ratio of civilian support staff to military personnel at peacekeeping missions. | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 في 30 حزيران يونيه 2005 |
| The fact that the observers the first four began arriving at Kigali at the beginning of August 1994 gives an indication of the difficulties encountered in organizing this mission. | وإذا وضع فـي اﻻعتبار أن المراقبين بدأوا يفدون إلى كيغالي اعتبارا من بداية شهر آب أغسطس ٤٩٩١ كان عدد الدفعـة اﻷولى منهم ٤ مراقبين يتضح مقدار الصعوبات التي ووجهت لتحقيق هذه البعثة. |
| An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith. | هل يريد |
| She gives an introduction first | تقول في مقدمتها |
| This gives Bob an idea. | هذا يمنح بوب فكرة |
| Which gives me an idea. | ما ي عطيني فكرة |
| If that is an indication of improved security, then I agree. | وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق. |
| That indication proved helpful in reaching an out of court settlement. | وثبت أن هذه اﻹشارة ساعدت في التوصل إلى تسوية خارج المحكمة. |
| But this is an indication of the fragility of the process. | ولكن هذا مؤشر على هشاشة العملية. |
| This type of presentation demonstrates the historical significance of the sources to date, but gives no indication of any future dose already committed. | وهذا النوع من البيانات يوضح اﻷهمية التاريخية للمصادر حتى اﻵن، لكنه ﻻ يشير إلى أية جرعة صدرت بالفعل وستظهر مستقبﻻ. |
| And this gives you an idea. | وهذا يعطيكم فكرة |
| Gives me a half an hour. | يعطيني نصف ساعة. |
| Now, however, it is an indication of how much things have changed. | ولكن صدوره الآن يشكل مؤشرا إلى مدى التغير الذي طرأ على الأمور. |
| This is an indication of the importance of agriculture to this region. | وفي هذا إشارة إلى أهمية الزراعة لهذه المنطقة. |
| So hopefully that gives you an understanding. | اتمنى انكم فهمتم ذلك |
| Gives you an idea of the Baileys. | جميع آل (بايلي) |
| These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs. | وينظر هؤلاء العملاء إلى وجود الشركات في الخارج كعامل يدل على مدى القدرة التنافسية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة. |
| Startup indication timeout | المهلة لإظهار بدء التشغيل |
| Startup indication timeout | المهلة لاظهار بدء التشغيل |
| What happens when an unmarried woman gives birth? | ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا . |
| It also gives an overview of future activities. | ويتضمن الفرع أيضا استعراضا عاما للأنشطة المقبلة. |
| So it gives you an idea of scale. | هذا يعطيكم فكرة عن مشروعنا و الأن هو يكبر بشكل سريع جدا |
| This is an indication that the measures currently in place are far from adequate. | وهذا مؤشر على أن التدابير المطب قة حاليا غير كافية إلى حد كبير. |
| This is an indication that the government policy on gender balance is on track. | (69) وهذه إشارة إلى أن سياسة الحكومة عن التوازن الجنساني تؤتي ثمارها. |
| It gives us an energy return that's unimaginable, historically. | إنها توف ر لنا مردودا من الطاقة لم يكن من الممكن في ما مضى تخي له. |
| We never thought about gold. Gives me an idea. | لم نفكر فى الذهب من قبل يالـها من فكرة |
| Rocco's with Vincenzo. That gives us an extra bed. | روكو يسكن مع فينشنزو هذا يمنحنا سرير إضافى |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة يجب أن يتضمن بيانا بما يلي |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2 تؤكد من جديد أن يتضمن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة إشارة إلى ما يلي |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ينبغي أن يتضمن إشارة إلى ما يلي |
| (b) An indication of comparative rates of national commercial carriers vis à vis your proposal | )ب( بيان اﻷسعار النسبية للنقل الوطني التجاري مقابل اقتراحكم |
| A pair of X's gives us a girl, and an X and a Y together gives us a boy. | والآخر من الأب زوجان من الصبغي إكس يجعل جنس المولود أنثى |
| This rule gives an average year length of 365.25 days. | حسب هذه القاعدة فإن طول السنة الميلادية هو 365 يوما وربع بالمعدل. |
| This page gives an overview about the spectrum this element | درجة الحرارة |
Related searches : Gives Indication - Gives No Indication - An Indication - Gives An Outline - Gives An Advantage - Gives An Edge - Gives An Explanation - Gives An Insight - Gives An Idea - Gives An Account - Gives An Outlook - Gives An Impression - Gives An Introduction - Gives An Update
