ترجمة "give a word" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I give my word. | أنا أعدك |
| I give you my word. | أعدك بذلك |
| Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. | ت ـ ليبلغ صراخي اليك يا رب. حسب كلامك فهمني . |
| We have conveyed Our Word to them , in succession , so that they may give heed . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| We have conveyed Our Word to them , in succession , so that they may give heed . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. | واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة . |
| They would say, Give me your money or we'll kill you, and they kept their word. | وكانوا يقولون إما تعطني أموالك أو سأقتلك وظلوا يرددوا تلك الكلمة. |
| Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word. | ت ـ ليبلغ صراخي اليك يا رب. حسب كلامك فهمني . |
| Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. | اجتهد ان تقيم نفسك لل ه مزك ى عاملا لا يخزى مفص لا كلمة الحق بالاستقامة. |
| Such a clause would also give the positive signal to the external word of the importance of this Convention on electronic commerce. | كما يعطي شرط من هذا القبيل إشارة إيجابية إلى العالم الخارجي عن أهمية هذه الاتفاقية بشأن التجارة الإلكترونية. |
| And now verily We have caused the Word to reach them , that haply they may give heed . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| And now verily We have caused the Word to reach them , that haply they may give heed . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| Let's create a word processor that's just a word processor. | دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص. |
| Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me. | يا ابن آدم قد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل. فاسمع الكلمة من فمي وانذرهم من قبلي. |
| Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. | يا ابن آدم قد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل. فاسمع الكلمة من فمي وانذرهم من قبلي. |
| Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. | قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة |
| I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. | ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. |
| Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. | اسمعوا كلام الرب يا قضاة سدوم. اصغوا الى شريعة الهنا يا شعب عمورة. |
| I never heard that word in English. Patio is a Spanish word. | لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية. |
| In a word, no. | كلا بكل تأكيد. |
| In a word, no. | باختصار، نستطيع أن نقول كلا . |
| So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. | وانت يا ابن آدم فقد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل فتسمع الكلام من فمي وتحذ رهم من قبلي. |
| the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function. | والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do. |
| But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. | ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. |
| Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word. | وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا |
| When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح. |
| Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land. | اذكروا الكلام الذي أمركم به موسى عبد الرب قائلا. الرب الهكم قد اراحكم واعطاكم هذه الارض. |
| It's not a dirty word. | إنها ليست كلمة بذيئة . |
| Sexy is a dirty word. | مثير للش هوة عبارة قذرة. |
| Sami disappeared without a word. | اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة. |
| Sami didn't say a word. | لم يتلف ظ سامي و لو بكلمة. |
| This is a Berber word. | هذه كلمة أمازيغية. |
| It is a Decisive Word . | إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . |
| It is a Decisive Word . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها . |
| The key word for political reform of the United Nations is prudence , because our failure to reform will only create a bad image that will give ammunition to the Organization's enemies. | الكلمة الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة سياسيا هي التـعـقـل ، لأن فشلنا في الإصلاح لن يؤدي إلا إلى إعطاء صورة سيئة تزود أعداء المنظمة بالذخيرة. |
| Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word. | النطق أو اللفظ (مصدر) أو التلفظ، هو الطريقة التي تصوت بها كلمة أو لغة ما. |
| Peace a word from a Merciful Lord . | سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم . |
| Peace a word from a Merciful Lord . | ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه . |
| The word Connétable is a deformation of the Dutch word constapel , which means gunner in Dutch. | كلمة Connétable وهي التسمية الفرنسية للجزيرة أصلها من كلمة هولندية هي constapel و تعني مدفعي باللغة الهولندية. |
| surely it is a decisive word | إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . |
| this is indeed a Decisive Word , | إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . |
| surely it is a decisive word | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| this is indeed a Decisive Word , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| She translated it word for word. | ترجمت النص حرفيا . |
Related searches : Give My Word - Give The Word - Give A - A Give - Have A Word - Got A Word - Use A Word - Type A Word - Employ A Word - Pronounce A Word - Spread A Word - Omit A Word - A Word For - A Quick Word