ترجمة "german cities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2003, 8535 crimes were committed in Stuttgart for every 100,000 inhabitants (versus the average for all German cities of 12,751).
في عام 2003 س ج ل ارتكاب 8535 جريمة لكل 100,000 نسمة في شتوتغارت (بالمقارنة مع المتوسط لجميع المدن الألمانية الذي يبلغ 12,751).
Failure of the government to maintain control of civil affairs might have been caused by the Allied bombing of German cities, or uprising of the millions of foreign forced laborers working in German factories.
فشل الحكومة في الحفاظ على سيطرتها على الشئون المدنية قد يعود إلى قصف الحلفاء للمدن الألمانية، أو انتفاضة الملايين من العمال الأجانب المسخرين للعمل في المصانع الألمانية.
In Berlin, as in other large German cities, taxis sport the flags of their drivers home countries from Angola to Saudi Arabia.
ففي برلين، كما في المدن الألمانية الكبرى الأخرى، تتزين سيارات الأجرة بأعلام البلاد التي ينتمي إليها السائقين ـ من أنجولا إلى المملكة العربية السعودية.
The plan was to bomb Berlin and several other eastern cities in conjunction with the Soviet advance, in order to cause confusion among German troops and refugees and to hamper German reinforcement from the west.
كانت خطة تتضمن تفجير برلين والعديد من المدن الشرقية الأخرى بالتزامن مع التقدم السوفياتي، من أجل أن يسبب الارتباك في صفوف القوات الألمانية واللاجئين الذين أتو من الشرق وتعيق تعزيزاتهم من الغرب.
In 1871, there was much debate about the exact title for the monarch of those German territories (such as free imperial cities, principalities, duchies, and kingdoms) that agreed to unify under the leadership of Prussia, thereby forming the German Empire.
في عام 1871، كان هناك كثير من الجدل لاختيار اللقب الدقيق لحاكم الأراضي الألمانية هذه (مثل المدن الإمبراطورية الحرة، والإمارات والدوقيات والممالك) التي وافقت على التوحد تحت قيادة بروسيا، وبالتالي تشكيل الإمبراطورية الألمانية.
For example, as the CID s Frank Neffke has shown, when new industries are launched in German and Swedish cities, it is mostly because entrepreneurs and firms from other cities move in, bringing with them skilled workers with relevant industry experience.
على سبيل المثال، أثبت فرانك نيفكي من مركز التنمية الدولية أنه عندما يتم إطلاق صناعات جديدة في المدن الألمانية والسويدية فإن هذا يحدث غالبا لأن أصحاب مشاريع وشركات من مدن أخرى تنتقل إلى تلك المدن، جالبة معها العمال المهرة من ذوي الخبرة الصناعية ذات الصلة.
So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza.
وكانت هذه هي الحال في المدن الألمانية التي ق ص ف ت أثناء الحرب العالمية الثانية وكذلك كانت في فيتنام والآن في غزة.
As a result, by the time of the great expansion of German cities in the 1890s and first decade of the 20th century, rural areas were grossly overrepresented.
ونتيجة لذلك، وبحلول الوقت من جانب التوسع الكبير في المدن الألمانية في 1890s والعقد الأول من القرن 20، وكانت المناطق الريفية بشكل صارخ الممثلة تمثيلا زائدا .
EAM, with the co ordination and organization of the PEEA, helped the local people organise schools, hospitalise refugees from the big cities and protect the crops from German looting.
وساعدت جبهة التحرير الوطنية (EAM)، بالتنسيق والتنظيم مع اللجنة السياسية للتحرير الوطني (PEEA)، الأشخاص المحليين في تنظيم المدارس واستضافة اللاجئين من المدن الكبيرة وحماية المحاصيل من عمليات النهب الألمانية.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
In addition, there were representatives of cities, corporations, religious organizations (for instance, abbeys) and special interest groups e.g., a delegation representing German publishers, demanding a copyright law and freedom of the press.
بالإضافة إلى ذلك كان هناك ممثلون عن المدن والشركات والمنظمات الدينية (على سبيل المثال، الأديرة) وجماعات المصالح الخاصة (على سبيل المثال، كان هناك وفد يمثل دور النشر الألمانية، يطالب بقانون حقوق التأليف وحرية الصحافة).
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.
لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
German
الألمانية
German
الإلمانية
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
German To
من الألمانية إلى
Nationality German
الجنسية ألماني
Although it is true that thousands of the civilians killed in Dresden and other German cities were innocent at an individual level, there can be no doubt it was morally imperative that Germany be defeated collectively.
فعلى الرغم من أن الآلاف من المدنيين الذين لقوا حتفهم في دريسدن ومدن ألمانية أخرى كانوا أبرياء على المستوى الفردي، إلا أننا لا نستطيع أن نشكك ولو للحظة في أن إلحاق الهزيمة بألمانيا إجمالا كان بمثابة ضرورة أخلاقية م ـل حة.
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.
في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
A German Europe?
أوروبا ألمانية
She speaks German.
إنها تتحدث الألمانية.
I am German.
أنا ألماني.
France s German Mirror
مرآة فرنسا الألمانية
German Social Democracy .
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
Published in German
ن شرت بالألمانية
English, French, German
الألمانية والانكليزية والفرنسية
German (mother tongue).
الألمانية (اللغة الأم)
Furnace Cities
المدن الأفران
A decade later, West German Chancellor Konrad Adenauer proposed a Franco German political union.
وبعد عشرة أعوام، اقترح مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور إنشاء اتحاد سياسي فرنسي ألماني.
German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army.
أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود .
Eventually the German Turner movement became involved in the process leading to German unification.
وفي النهاية أصبحت حركة تورنرز الألمانية تشارك في الحملة التي أدت إلى توحيد ألمانيا.
January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire.
18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية.
In 1839, 78 of the population was German, and German schools and churches were established.
في عام 1839 كان 78 من سكانها من الألمان، كما أنشئت مدارس وكنائس الألمانية.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
ومجرد قيام مدن جديدة لابد وأن يقلل من تفرد المدن القائمة بالفعل.
The Irrelevant German Consumer
المستهلك الألماني الثانوي الأهمية
The German Leadership Question
مسألة الزعامة الألمانية
Can you speak German?
أتستطيع الكلام بالألمانية
My car is German.
سيارتي ألمانية الصنع.
My car is German.
سيارتي ألمانية.
I don't speak German.
لا أتكلم الألمانية.
Do you speak German?
هل تتحدث الألمانية
Celebrating the German Model
الاحتفال بالنموذج الألماني
German Banks on Top
البنوك الألمانية على القمة
Santa Claus Speaks German
بابا نويل يتحدث الألمانية

 

Related searches : Major German Cities - Cities - Key Cities - Main Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities - Metropolitan Cities - Tier Cities - Host Cities - Twin Cities - Secondary Cities - Sustainable Cities