Translation of "metropolitan cities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Metropolitan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale. | ومن هنا فإن إدارة العواصم تشكل أهمية حاسمة، حيث تتطلب المدن الذكية شبكات تعمل على نطاق أشبه بالعاصمة. |
| It is part of the Twin Cities Metropolitan Area. | وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز. |
| The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new. | إن الربط بين أهل النخبة وبين الميول الأجنبية، والتسامح، والمدن الحضرية ليس بالأمر الجديد. |
| About 85 live in towns and cities, with one million living in the Helsinki Metropolitan Area alone. | يعيش حوالي 64 منهم في البلدات والمدن ، مع مليون نسمة تعيش في منطقة هلسنكي الكبرى لوحدها. |
| Community health care centers (Centros de Salud) are found inside metropolitan areas of cities and in rural areas. | تم العثور على مراكز الرعاية الصحية المجتمعية ( Centros دي السعود ) داخل المناطق الحضرية من المدن وفي المناطق الريفية . |
| Park and rides are generally located in the suburbs of metropolitan areas or on the outer edges of large cities. | تقع هذه المواقف بشكل عام في ضواحي المدن أو في مناطق التجمع الحضرية وفي الأطراف الخارجية للمدن الكبرى. |
| The vast majority of land consists of district municipalities, with metropolitan municipalities being reserved for large cities and the areas around them. | كما أن الأغلبية العظمى من الأراضي تتكون من بلديات مقاطعات، في حين تختص البلديات الحضرية بالمدن الكبيرة والمناطق المحيطة بها. |
| With rural to urban migration averaging 15 to 20 million people per year, today s so called ghost cities quickly become tomorrow s thriving metropolitan areas. | ومع بلوغ متوسط الهجرة من المناطق الريفية إلى الحضرية نحو 15 إلى 20 مليون نسمة سنويا، فإن ما يسمى بمدن الأشباح اليوم سوف تتحول سريعا إلى مناطق حضرية مزدهرة في الغد. |
| Urbanization Argentina is highly urbanized, with 92 of its population living in cities the ten largest metropolitan areas account for half of the population. | وتحضرا الأرجنتين للغاية، مع 92 من سكانها يعيشون في المدن حساب العشرة أكبر المناطق الحضرية لنصف السكان. |
| Cities need to upgrade their governance, to allow for a greater role for poorer and more marginalized communities, and to enable much more effective coordination across city lines when a metropolitan area is home to many individual cities. | فالمدن تحتاج إلى ترقية وتطوير أساليب إدارتها، للسماح للمجتمعات الأكثر فقرا وتهميشا بالاضطلاع بدور أكبر، وتمكين التنسيق الأكثر فعالية عبر خطوط المدن عندما تكون منطقة العاصمة موطنا للعديد من المدن الفردية. |
| Favelas, or metropolitan slum. | الأحياء الفقيرة، أو الأحياء الفقيرة الحضرية. |
| References Sources External links Metropolitan Museum Burgundian Netherlands Court Life Metropolitan Museum Burgundian Netherlands Private Life | Metropolitan Museum Burgundian Netherlands Court Life Metropolitan Museum Burgundian Netherlands Private Life مراجع |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام. |
| Metropolitan Police and Jordanian official briefings. | () إحاطات رسمية مقدمة من شرطة مدينة لندن والأردن. |
| Its principal cities are Warsaw (1.729 million) in the centre of the Warsaw metropolitan area, Radom (226,000) in the south, Płock (127,000) in the west, Siedlce (77,000) in the east, and Ostrołęka (55,000) in the north. | التجمع الحضري لوارسو (1.7 مليون) في وسط منطقة العاصمة وارسو ، رادوم (226،000) في الجنوب ، وبلوك (127،000) في الغرب ، سيدلش (77،000) في الشرق ، واستراليكا (55،000) في الشمال . |
| It is part of the Chicago metropolitan area. | وهي جزء من منطقة شيكاغو العمرانية. |
| The metropolitan area's gross value added per capita is 200 of the mean of 27 European metropolitan areas, equalling those of Stockholm or Paris. | إجمالي القيمة المضافة للفرد بمنطقة العاصمة هي 200 من متوسط 27 منطقة حضرية أوروبية. |
| It is part of the Clarksville, Tennessee metropolitan area. | وهي جزء من منطقة كلاركسفيل تينيسي كنتاكي العمرانية الإحصائية. |
| It is part of the Jackson Metropolitan Statistical Area. | وهي جزء من منطقة جاكسون العمرانية الإحصائية. |
| It is part of the Modesto Metropolitan Statistical Area. | وهذه المنطقة هي جزء من منطقة موديستو الإحصائية الحضرية. |
| Trafford is a metropolitan borough of Greater Manchester, England. | ترافورد هي منطقة إدارية حضرية ضمن مانشستر الكبرى في إنجلترا. |
| While the Paris region's population accounted for 18.8 percent of metropolitan France in 2011, the Paris region's GDP accounted for 31 percent of metropolitan France's GDP. | وفي حين أن سكان منطقة باريس الحضرية مثلوا 18.8 من سكان فرنسا عام 2011، فإن الناتج المحلي الإجمالي للمدينة مثل 31 من ناتج فرنسا. |
| Chicago has the second largest black population, with almost 1.6 million African Americans in its metropolitan area, representing about 18 percent of the total metropolitan population. | شيكاغو تحتوي على ثاني أكبر عدد من السكان السود، مع ما يقرب من 1.6 مليون من الأميركيين الأفارقة في منطقتها الحضرية، التي تمثل نحو 18 في المئة من مجموع سكان العاصمة. |
| The region's rapid growth has led Forbes to rank the Austin metropolitan area number one among all big cities for jobs for 2012 in their annual survey and WSJ Marketwatch to rank the area number one for growing businesses. | وقد أدى النمو السريع في المنطقة فوربس لترتيب أوستن منطقة العاصمة رقم واحد بين كل المدن الكبرى للوظائف لعام 2012 في استطلاع اجتماعهم السنوي و وول ستريت جورنال اف لترتيب المنطقة رقم واحد بالنسبة للشركات المتنامية. |
| The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed. | أزالت شرطة العاصمة دكا تصريحها المثير للجدل والذي ن شر على فيسبوك. |
| It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. | وهي جزء من منطقة بيتسفيلد، ماساتشوستس العمرانية الإحصائية. |
| The metropolitan state is the state that owns the colony. | الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة. |
| It is a part of the Oklahoma City Metropolitan Area. | بيدمونت هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. |
| It is part of the Danville, Illinois Metropolitan Statistical Area. | It is part of the دانفيل (إلينوي) Metropolitan Statistical Area. |
| For instance, in the United States, although its largest city, New York City, has more than twice the population of second place Los Angeles, the two cities' metropolitan areas (also the two largest in the country) are much closer in population. | على سبيل المثال، في الولايات المتحدة الأمريكية, على الرغم من أن كبرى مدنها, مدينة نيويورك, بها أكثر من ضعف عدد السكان في لوس أنجلوس, التي في المرتبة الثانية وتقع المدينتان في مناطق حضرية وهما الأكبر بالدولة، كما أن عدد السكان بهما متقارب. |
| This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky. | وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي. |
| In response to the criticism, Dhaka Metropolitan Police wrote on Facebook | نشرت شرطة العاصمة دكا على فيسبوك رد ا على الانتقادات الموجهة إليها |
| Cumbria ( locally ) is a non metropolitan county in North West England. | ك م بريا هي مقاطعة غير حضرية (ريفية) في شمال غرب إنجلترا. |
| It is a part of the Minneapolis St. Paul metropolitan area. | وهي عبارة عن جزء من منيابوليس سان بول منطقة العاصمة. |
| There are located in metropolitan, regional and rural locations of Australia. | وهناك كليات المجتمع الموجودة في المواقع الحضرية والإقليمية والريفية من أستراليا. |
| South Africa recognizes three types of municipality metropolitan, district and local. | وتعترف جنوب إفريقيا بثلاثة أنواع للبلديات وهي بلديات حضرية وبلديات مقاطعات وبلديات محلية. |
| The metropolitan area of Maturín has a population of 401,384 inhabitants. | يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة 401,384 نسمة. |
| London Metropolitan Police web site at www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn_id 2004_0043. | () موقع شرطة مدينة لندن على العنوان التالي www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn id 2004 0043. |
| The Cantareira System, a four lake complex of reservoirs responsible for providing water to 45 percent of the city s metropolitan area (about 6.5 million people) and other surrounding cities, is now running at record lows of 4.1 percent of its total capacity. | 5 مليون نسمة) وغيرها من المدن المحيطة بها، يعمل هذا النظام الآن عند مستويات قياسية متدنية 4. 1 في المئة من طاقتها الإجمالية. |
| An internal review was opened in August 1993 by the Metropolitan Police. | أجريت مراجعة داخلية في آب 1993 من قبل شرطة العاصمة. |
| Stafford is a city in the U.S. state of Texas, within metropolitan area. | ستافورد هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. |
| Falun forms, together with Borlänge, a metropolitan area with close to 100,000 inhabitants. | تشكل فالون مع بورلانغ منطقة العاصمة مايقارب 100,000 نسمة. |
| Alcorcón () is a city in the south west of the Madrid metropolitan area, Spain. | ألكوركون هي مدينة تقع ضمن منطقة مدريد الحضرية، إسبانيا. |
| Kemah is a city in the U.S. state of Texas within the metropolitan area. | كيما هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Missouri City is a city in the U.S. state of Texas, within metropolitan area. | ميسوري سيتي هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
Related searches : Cities - Metropolitan Assembly - Metropolitan Police - Metropolitan District - Metropolitan Municipality - Metropolitan Court - Metropolitan Park - Metropolitan Life - Metropolitan Cathedral - Metropolitan Opera - Metropolitan Council - Metropolitan Authority - Metropolitan Museum