ترجمة "german born" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Benjamin Lebert (born 9 January 1982) is a German writer. | بنيامين ليبرت Benjamin Lebert (ولد في فرايبورج في يناير 1982) هو كاتب روائي ألماني. |
| Julia Fischer (born ) is a German classical violinist and pianist. | جوليا فيشر (ولدت في 15 يونيو 1983) هي عازفة كمان وبيانو ألمانية. |
| Theodor Wolfgang Hänsch (born 30 October 1941) is a German physicist. | (30 أكتوبر 1941) هو فيزيائي ألماني ولد في هايدلبرغ، ألمانيا. |
| Doris Runge (born Carlow, July 15, 1943) is a German writer. | دورس رونجه Doris Runge (ولدت في 15 يوليو 1943 في كارلوف في ولاية ميكلنبورج) هي كاتبة ألمانية. |
| Knut Kircher (born 2 February 1969) is a German football referee. | كنوت كيرشر (مواليد 2 فبراير 1969 في هيرتشاو) حكم كرة قدم ألماني . |
| Felix Brych (born 3 August 1975) is a German football referee. | فيليكس بريش (مواليد 3 أغسطس 1975) حكم كرة قدم ألماني. |
| LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew. | لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا. |
| Dan M. Dan (born December 17 in Berlin) is a German actor. | دان (من مواليد 17 ديسمبر 1987 في برلين) هي الفاعل الألمانية. |
| Hans Michael Weiß (born 11 March 1965) is a German football manager. | مايكل فايس مواليد 11 مارس 1965) هو مدرب كرة قدم ألماني. |
| Jan Zweyer (born 12 December 1953 in Frankfurt (Main))) is a German writer. | يان تسفاير Jan Zweyer (ولد في مدينة فرانكفورت الواقعة على نهر الماين في 12 ديسمبر 1953) هو كاتب روائي ألماني. |
| Günter Hotz (born 16 November 1931) is a German pioneer of computer science. | غونتر هوتزولد في (16 نوفمبر، 1931) هو رائد ألماني في علم الحاسبات. |
| Florian Meyer (born 21 November 1968 in Braunschweig) is a German football referee. | فلوريان ماير (مواليد 21 نوفمبر 1968 في براونشفايغ) حكم كرة قدم ألماني . |
| Paul Breitner (born 5 September 1951 in Kolbermoor, Bavaria) is a former German footballer. | بول بريتنر هو لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 5 سبتمبر 1951 في كولبرمور في ألمانيا. |
| Klaus Schulze (born 4 August 1947) is a German electronic music composer and musician. | كلاوس شولتزه (4 أغسطس 1947 )، (Klaus Schulze) هو مؤلف ألماني للموسيقى الإلكترونية. |
| Angel Angel (born February 21 in Velbert) is a German dancer and trained banker. | إنجيل (من مواليد 21 فبراير 1982 في Velbert) هي راقصة الألمانية وتدريب مصرفي. |
| Roland Emmerich ( born November 10, 1955) is a German film director, screenwriter, and producer. | رولان إيميريش (إنجليزية Roland Emmerich) (ولد في 10 نوفمبر 1955) هو مخرج سينمائي ، كاتب سيناريو ومنتج ألماني . |
| Mido Hamada ( born 1971) is a German Egyptian actor in film, theatre and television. | ميدو حمادة (مواليد 1971) هو ممثل إلماني مصري لعب عده أدوارا في السينما والمسرح والتلفزيون. |
| Hubertus Heil (born 3 November 1972 in Hildesheim, Lower Saxony) is a German politician. | هوبرتوس هايل Hubertus Heil (ولد في 3 نوفمبر 1972 في هيلدسهايم) سياسي ألماني، ينتمي للحزب الاشتراكي الاديمقراطي. |
| Mario Götze ( born 3 June 1992) is a German footballer who plays as an attacking midfielder for Bayern Munich in the German Bundesliga. | ماريو غوتسه (مواليد 3 يونيو 1992) هو لاعب كرة قدم ألماني يلعب كلاعب وسط هجومي لصالح في بايرن ميونخ في البوندسليغا الألمانية. |
| Oskar Roehler (born January 21, 1959) is a German film director, screen writer and journalist. | أوسكار رولر Oskar Roehler (ولد في شتارنبرج في 21 يناير 1959) هو مخرج سينمائي وصحفي ومؤلف ألماني. |
| Hans Florian Zimmer ( born 12 September 1957) is a German film composer and music producer. | هانز فلوريان زيمر (بالإنجليزية Hans Florian Zimmer) هو مؤلف و منتج موسيقي ألماني ولد يوم 12 سبتمبر 1957 في فرانكفورت. |
| Marc Huster (born 1 July 1970 in Altdöbern) is a German weightlifter and sports commentator. | مارك هوستر (بالإنجليزية Marc Huster) مواليد (1 يوليو 1970) هو رباع ألماني ومعلق رياضي. |
| Christian Ganczarski (born 1966) is a German citizen of Polish ancestry who converted to Islam. | كريستيان غانزارسكي (ولد عام 1966) هو مواطن ألماني من أصل بولندي تحول إلى الإسلام. |
| Durs Grünbein (born 9 October 1962, Dresden) is a German poet, living in Rome since 2013. | دورس جرونباين Durs Grünbein (ولد في دريسدن في 9 أكتوبر 1962) شاعر وصحفي ومترجم ألماني. |
| Wilma Elles (born 18 October 1986 in Cologne) is a German actress, model and fashion designer. | ويلما إيليس (بالألماني Wilma Elles) من مواليد 18 أكتوبر 1986 في كولونيا و هي ممثلة ألمانية . |
| Adel Tawil (born August 15, 1978 in Berlin, Germany), is a German singer, songwriter and producer. | عادل طويل (بالأحرف اللاتينية Adel Tawil) المولود في برلين، ألمانيا في 15 أغسطس آب 1978 هو مغني ألماني شهير من أصل عربي مصري تونسي. |
| The book is published in German and Arabic and is meant to be read at school to both German born children and their new immigrant neighbors. | نشر الكتاب بالألمانية والعربية ليقرأه الأطفال المولودون في ألمانيا مع زملائهم في المدرسة من المهاجرين. |
| Mario Gómez García ( born 10 July 1985) is a German footballer who plays as a striker for Fiorentina in the Serie A and the German national team. | ماريو غوميز غارسيا لاعب كرة قدم ألماني من مواليد 10 يوليو 1985 في ريدلينغجن في ألمانيا وهو من أصل أسباني (والده إسباني من غرناطة ووالدته هي الألمانية). |
| Karsten Müller (born November 23, 1970 in Hamburg, West Germany) is a German chess Grandmaster and author. | كارستن مولر (ولد في 23 كانون الاول 1970 هامبورغ، ألمانيا الغربية) هو لاعب شطرنج وكاتب ألماني حاصل على لقب الأستاذ الكبير . |
| Roland Hemmo (born 25 February 1946 in Weißwasser, East Germany) is a German actor and voice actor. | رونالد هيمو ، من مواليد 25 فبراير 1946م في ويسواسر شرق ألمانيا المحتلة ، وهو ممثل صوتي ألماني. |
| Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party). | أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ). |
| Hartmut Michel (born 18 July 1948) is a German biochemist, who received the 1988 Nobel Prize in Chemistry. | هارموت ميتشل ـ ( 18 يوليو 1948 ـ ) هو عالم كيمياء حيوية ألماني حائز على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1988. |
| Hans Dietrich Genscher (born 21 March 1927) is a German politician of the liberal Free Democratic Party (FDP). | هانز ديتريش غينشر (21 مارس 1927 في Reideburg ، Saalkreis) هو سياسي ألماني وعضو في الحزب الديمقراطي الحر. |
| Petra Pau (born 9 August 1963) is a member of The Left in the German parliament, the Bundestag. | بيترا بو (مواليد 9 أغسطس 1963) عضو عن حزب اليسار الألماني في البرلمان الألماني البوندستاغ. |
| Sebastian Vettel ( born 3 July 1987) is a German Formula One racing driver, currently driving for Scuderia Ferrari. | سيباستيان فيتل (ولد في 7 يوليو 1987) بمدينة هيفنهايم بألمانيا، سائق سيارات السباق الفورمولا واحد ألماني الجنسية. |
| Klaus Uwe Benneter (born 1 March 1947 in Karlsruhe) is a German politician and member of the SPD. | كلاوس أوفه بينيتر Klaus Uwe Benneter (ولد في 1 مارس في كارلسروهه) سياسي ألماني وعضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي. |
| Rita Süssmuth (born 17 February 1937) is a German politician and a member of the Christian Democratic Union (CDU). | ريتا زوسموت (ولدت في 17 فبراير 1937 في فوبرتال) هي سياسية ألمانية تنتمي إلى الاتحاد المسيحي الديمقراطي. |
| Otto Devrient (born 3 October 1838 in Berlin 23 June 1894 in Stettin) was a German actor and playwright. | أوتو ديفرينت Otto Devrient (ولد في 30 أكتوبر 1838 في برلين ومات في 23 يونيو 1894 في شتيتن) هو كاتب مسرحي وممثل مسرحي ألماني. |
| C. C. Catch (born Caroline Catherine Müller, 31 July 1964 in Oss, Netherlands) is a Dutch born German pop singer, best known for her collaboration with Dieter Bohlen in the 1980s. | كارولين كاثرينا مولر (بالألمانية Caroline Catharina Müller)ولدت في (31 يوليو 1964) وتعرف باسم سي سي كاتش (C.C.Catch) وهي مغنية بوب ومؤلفة أغاني هولندية ألمانية. |
| For example, Murat Kurnaz, a German born Turkish man, was held in Guantánamo for four years before being released last August. | على سبيل المثال، احتجزمراد كورناز، وهو رجل تركي ألماني المولد، لمدة أربعة أعوام قبل أن يطلق سراحه في شهر أغسطس آب الماضي. |
| Dietrich H. W. Grönemeyer (born November 12, 1952) is a German professor of medicine and one of the inventors of Microtherapy. | ديتريش جرونمير (مواليد 12 نوفمبر 1952) هو أستاذ ألماني في مجال الطب وأحد مخترعي المايكروثيرابي (العلاج الدقيق). |
| Bertolt Brecht ( born Eugen Berthold Friedrich Brecht () 10 February 1898 14 August 1956) was a German poet, playwright, and theatre director. | برتولت بريشت Bertolt Brecht (ولد في أوجسبورج في 10 فبراير 1898 مات في برلين في 14 أوغسطس 1956) هو شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني. |
| Bündchen was born and raised in Horizontina, a southern region in Brazil where there is a large population of German ancestry. | نشأت جيزيل في Horizontina وهي منطقة تقع جنوب البرازيل حيث يوجد بها عدد كبير من السكان الذين ينحدرون من أصول ألمانية. |
| Josef (later Joseph) Kastein, really Julius Katzenstein (October 6, 1890, Bremen June 13, 1946, Haifa), was a German born writer and jurist. | جوزف كاستين (أو يوليوس كاتزنشتاين Julius Katzenstein، (6 أكتوبر 1890، بريمن 13 يونيو 1946، حيفا)، كاتب وقانوني يهودي ألماني المولد. |
| Paul Freier (born 26 July 1979, in Bytom, Poland) is a retired German football player, who was usually employed on the right wing. | بول فريير (مواليد 26 يوليو 1979 في بيتوم بولندا) لاعب كرة قدم ألماني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى بوخوم الألماني منذ 2008 في مركز الوسط الأيمن . |
Related searches : Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit - Naturally Born
