ترجمة "geographical mobility" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mobility | تنقل الموظفين |
| C. Mobility | جيم التنقل |
| B. Mobility | باء التنقل |
| Social mobility Status can be changed through a process of social mobility. | يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي. |
| European Mobility Week. | أسبوع النقل الأوروبي. |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | وقدرة خريجي الجامعات على الانتقال أعلى كثيرا من قدرة العمال غير المهرة على الانتقال. |
| Mobility and hardship allowance | بدل التنقل والمشقة |
| Article 20 Personal mobility | (ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم. |
| A4.3.12.6 Mobility in soil | 3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر |
| C. Mobility and hardship allowance | جيم بدل التنقل والمشقة |
| The other is labor mobility. | والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة. |
| Mobility for students and professors should be accompanied by improved occupational mobility for both European and African workers. | وينبغي لقدرة الطلاب وأساتذة الجامعات على الانتقال أن تكون مصحوبة بتحسين قدرة العمالة الأوروبية والأفريقية على الانتقال بين الوظائف والمهن. |
| Geographical distribution | 1 التوزيع الجغرافي |
| Geographical distribution | ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| (iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training | ج تنفيذ آليات للتنقل، وبشكل خاص التنقل الأفقي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما في ذلك الإحاطة والتدريب المتخصصان |
| Both resources and mobility are costly. | وهنا تفرض عملية تدبير الموارد ونقلها تكاليف باهظة. |
| The Société de Géographie (French, Geographical Society ), is the world's oldest geographical society. | تعد Société de Géographie (بالفرنسية، والتي تعني الجمعية الجغرفية بالعربية) أقدم جمعية جغرافية في العالم. |
| Professional mobility must be allowed without delay. | ولابد من السماح بتنقل المهارات المهنية من دون تأخير. |
| Human mobility promotes growth and reduces poverty. | ذلك أن قدرة البشر على التنقل تعمل على تعزيز النمو والحد من الفقر. |
| (f) increased use of helicopters for mobility. | (و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل. |
| geographical position and environment | الموقع الجغرافي والبيئة |
| Geographical and Cultural Situation | 1 1 1 الحالة الجغرافية والثقافية |
| Geographical distribution of staff | التوزيع الجغرافي للموظفين |
| Gender and geographical balance | التوازن الجنساني والجغرافي |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | (ج) توفير التدريب للأشخاص ذوي الإعاقة والمتخصصين العاملين معهم على مهارات التنقل |
| Never before has India experienced such social mobility. | ولم يسبق للهند من قبل قط أن شهدت مثل هذا الحراك الاجتماعي. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | وهنا تفرض حرية حركة رأس المال صعوبة شديدة. |
| System of equitable geographical distribution | نظام التوزيع الجغرافي العادل |
| Mobility arrangements should be part of such a plan. | ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة. |
| During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups. | 27 وفي السنوات العدة الماضية، ناقش عدد من الهيئات والأفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات مسألة تنقل الموظفين، لا سيما تنقلهم بين الوكالات. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل |
| Measures to improve equitable geographical distribution | تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل |
| Geographical, demographic, social and economic information | أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية |
| Geographical distribution (by number of posts) | التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف) |
| Definition of geographical scope of application | تعريف نطاق الانطباق الجغرافي |
| Just, I try to keep my mobility through new activities. | فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة. |
| At the same time, jobs mobility should replace unwanted migration. | وفي الوقت نفسه، لابد وأن تحل قدرة الوظائف على الانتقال في محل الهجرة غير المرغوبة. |
| Social mobility is change of position within the stratification system. | الحراك الاجتماعي هو تغيير في الموقف داخل منظومة التكوين الطبقي. |
| (d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development | (د) أن يكون هناك تمييز واضح بين التنقل داخل مراكز العمل والتنقل فيما بين مراكز العمل وأن يكون النوع الأخير من التنقل عاملا أكثر أهمية في التطور الوظيفي |
| In geographical order, from west to east. | بالترتيب الجغرافي من الغرب إلى الشرق. |
| Attention will be paid to geographical representation. | كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي. |
| Expenditures for population activities by geographical region | دال نفقات الأنشطة السكانية حسب المنطقة الجغرافية |
| Perhaps the most important cultural component of labor mobility is language. | ولعل العنصر الثقافي الأكثر أهمية فيما يتصل بقدرة العمالة على الحركة والانتقال هو اللغة. |
| The United States offers an important example of such labor mobility. | وتشكل الولايات المتحدة مثالا مهما لانتقال العمالة على هذا النحو. |
| The subject of inter agency mobility is both complex and complicated. | وموضوع تنقل الموظفين داخل المنظومة موضوع مركب ومعقد. |
Related searches : Geographical Expansion - Geographical Distance - Geographical Distribution - Geographical Proximity - Geographical Reach - Geographical Data - Geographical Position - Geographical Range - Geographical Presence - Geographical Market - Geographical Breakdown - Geographical Setting