ترجمة "جغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جغرافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احداثيات جغرافية | Geographic Coordinates |
وها هى جغرافية المكان | And here it is, in the geography book. |
البنفسجى تغريدات، الأخضر مواقع جغرافية. | Purple are tweets. Green are geolocation. |
lt ملاحظة جغرافية جانبية gt | Geography geek side note here |
الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة. | The island consists of two distinct geographic zones. |
أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية | Geographical, demographic, social and economic information |
البلدان الجزرية النامية بيانات جغرافية وديمغرافية | 1. Island developing countries demographic and geographic data .... 24 |
الصور ملتقطة في مساحة جغرافية أوسع . | It's taken over a wider geographic area. |
معلومات جغرافية سياسية وتاريخية عن مناطق العمليات | geopolitical and historical briefings on the area of operations |
وبعدها بدأ هذا النقاش برسم حدود جغرافية حولي | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
إنها ظاهرة جغرافية محيطية ولكنها تتحرك مع الفصل | It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis. |
ويوجد حالي ا في هونج كونج 5 دوائر انتخابية جغرافية. | There are currently 5 geographical constituencies in Hong Kong. |
أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية 1 49 4 | GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4 |
وقد وقع الاختيار على هذا الموقع لعدة خصائص جغرافية. | This location was chosen because of several unique geographical characteristics. |
و من الممكن مشاهدة ذلك في جغرافية المدينة اليوم. | And we can see this in the geography of the city today. |
17 تحظى النرويج، ولا سيما المنطقة الشمالية وسفالبارد، بميزات جغرافية. | Norway, particularly northern Norway and Svalbard, has geographical advantages. |
قلة تبادل البيانات والأنشطة المنف ذة بالاستناد إلى مقاييس جغرافية مختلفة | Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales |
وتتضمن الخطط الحالية توسيع الشبكة كي تشمل مناطق جغرافية جديدة. | Current plans include expansion of the network to new geographic regions. |
لقد أمكن لﻻتفاقية أيضا أن تكون لها خصائص جغرافية طبيعية. | The Convention has also been able to take cognizance of geophysical particularities. |
وفي الوقت نفسه، تنشأ روابط جغرافية استراتيجية جديدة مع روسيا. | Simultaneously, new geostrategic ties are being forged with Russia. |
أردنا أن نكون قادرين على التصويب نحو تجمعات جغرافية معينة. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
أغلب الأنواع تعيش في نطاقات جغرافية صغيرة للغاية وغير شائعة محليا. | Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. |
إن أبرز أسباب ارتداد أوروبا هي في واقع الأمر جغرافية سياسية. | The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical. |
لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية | We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot. |
فينتقلا إلى منطقة ويحاولا ابتداع تقليد جديد في مساحة جغرافية صغيرة | So what they do is they move into an area and try to establish a new tradition in a small geographic area. |
ولكنني أقوم بذلك لأنه أمر لازم، لأن جغرافية النفس توصي بذلك. | But I do them because I have to, because the geography of self mandates it. |
و يمكن أن تجعل مناطق جغرافية كبيرة غير صالحة للسكن لعقود. | And make large geographical areas uninhabitable for decades. |
غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد. | I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history. |
وبالنظر إلى جغرافية بلدي، فهو مهتم بصفة خاصة بالمسائل المتعلقة بالبحار والمحيطات. | Given its geography, my country is particularly interested in issues relating to the seas and oceans. |
ومن جهة أخرى، يمكن تركيز المشاريع التجريبية والبيانية في منطقة جغرافية محدودة. | On the other hand, pilot and demonstration projects could be concentrated in a limited geographical area. |
)ز( ﻷسباب جغرافية، ستؤدي المنظمات اﻹقليمية دورا رئيسيا في شبكة SIDS NET. | (g) For reasons of geography, regional organizations will play a major role in SIDS NET. |
ويبدو أن ألمانيا تحولت إلى قوة اقتصادية جغرافية تحركها احتياجات قطاع الصادرات لديها. | Moreover, Germany, it seems, is becoming a geo economic power driven by the needs of its export sector. |
منطقة كانتو هي منطقة جغرافية في جزيرة هونشو الجزيرة الأكبر في أرخبيل اليابان. | The is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan. |
تطوير قدرة نظام للمعلومات الجغرافية بالتعاون مع السلطات المحلية وتوفير معلومات جغرافية مكانية | (Thousands of United States dollars) |
فالإرهاب ليس له دين معين أو جنس أو جنسية أو منطقة جغرافية محددة. | Terrorism has no particular religion, race, nationality or a specific geographic region. |
وتدعم بعض المبادرات قواعد بيانات ونظم معلومات جغرافية شكلت مؤخرا، باستخدام الحواسيب الصغرى. | Some of the initiatives are supported by newly established databases and geographic information systems, using microcomputer facilities. |
لهذا، فإن أي اندﻻع للنزاع ﻷسباب جغرافية محضة قد يؤثر على المنطقة بأسرها. | That is why any outbreak of conflict for purely geographical reasons may affect the whole region. |
٦٥ وتتطلب جغرافية اﻹقليم أن يكون بكل جزيرة نظام صحي يتمتع باﻻكتفاء الذاتي. | 65. The geography of the Territory requires that each island have a self contained health system. |
٥٩ وتقتضي جغرافية اﻹقليم أن يكون بكل جزيرة نظام صحي يتمتع باﻻكتفاء الذاتي. | 59. The geography of the Territory requires that each island have a self contained health system. |
ومن أكثر الأشياء أدهشتني حول القطب الشمالي، جغرافية القطب الشمالي،مباشرة في البحر. | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
مبدئيا , كنت أعمل في مهمة جغرافية عالمية ، صور تقليدية ، إطار فردي ، تصوير عادي . | Initially, I was working on a National Geographic assignment conventional, single frame, still photography. |
وفي غياب استراتيجية جغرافية سياسية م ح س نةفلن يتمكن البشر من مكافحة تغير المناخ بشكل فع ال. | Without an improved geopolitical strategy, there can be no effective fight against climate change. |
وبطبيعة الحال أدى كل هذا إلى غطرسة جغرافية سياسية في واشنطن وفي تل أبيب. | All this, quite naturally, led to geopolitical hubris, in Washington and in Tel Aviv. |
6 مليون فلسطيني محتجزون فى حيرة جغرافية بينما لازالت غزة تحت حصار متعدد الجوانب. | Currently 1.6 million Palestinians are held in geopolitical limbo while Gaza struggles under a multifaceted siege. |
جغرافية بلاد ما بين النهرين كان لها تأثير عميق على التنمية السياسية في المنطقة. | Government The geography of Mesopotamia had a profound impact on the political development of the region. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة جغرافية - قطاعات جغرافية - خصائص جغرافية - جغرافية متعددة - وحدة جغرافية - منطقة جغرافية - جغرافية متنوعة - منطقة جغرافية - خريطة جغرافية - وحدة جغرافية - استراتيجية جغرافية - جغرافية الفقر - علامات جغرافية - مهندس تقنية جغرافية