ترجمة "gates of heaven" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Heaven - translation :

الكلمات الدالة : البوابات بوابات البوّابات غيتس جيتس الجنة الجنه النعيم للجنة جنة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and heaven is opened , having gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
and heaven is opened , having gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and heaven is opened , and become gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
and heaven is opened , and become gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
We opened the Gates of Heaven with torrential water	ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا .
We opened the Gates of Heaven with torrential water	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
Then We opened the gates of heaven unto water torrential ,	ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا .
Then opened We the gates of heaven with pouring water	ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا .
Then We opened the gates of heaven unto water torrential ,	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
Then opened We the gates of heaven with pouring water	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
And the heaven is opened and becometh as gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
and the heaven shall be opened , and become gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven is opened and becometh as gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and the heaven shall be opened , and become gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
We therefore opened the gates of heaven , with water flowing furiously .	ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا .
So We opened the gates of heaven with water pouring forth .	ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا .
So We opened the gates of heaven , with water pouring forth .	ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا .
We therefore opened the gates of heaven , with water flowing furiously .	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
So We opened the gates of heaven with water pouring forth .	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
So We opened the gates of heaven , with water pouring forth .	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down	ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا .
Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down	فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates .	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates .	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven shall be opened , and it will become as gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven shall be opened , and it will become as gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.	من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب.
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.	من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب.
It ( Hell ) has seven gates , for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .	لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
To it are seven gates for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .	لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
It ( Hell ) has seven gates , for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .	وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
To it are seven gates for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .	وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?	هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.	والمجز ع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجز ع الاسفل.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.	والمجز ع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجز ع الاسفل.
Is Bill Gates here?	هل بيل غيتس موجود
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.	ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق.
Crowley never mentioned the color of Gates skin.	ذلك أنكراولي لم يذكر قط لون بشرةجيتس.
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
The Gospel According to Gates	الإنجيل في نظر جيتس
We exit the prison gates.	بيت جد ي، نمر من أمامه!
Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort.	ومما لا شك فيه أن جيتس و بوفيه لا يزعمان شيئا من هذا القبيل.
Gardens of Eden with gates open wide to them ,	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
Gardens of Eden with gates open wide to them ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
The foundation, based in Seattle, Washington, is controlled by its three trustees Bill Gates, Melinda Gates and Warren Buffett.	يوجد مقر المؤسسة في سياتل، واشنطن ويرأسها ثلاثة أمناء بيل غيتس، وميليندا غيتس، وأرين بوفيت.

Display this page in English