Translation of "pearly gates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. | من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. |
| Whatever political horrors may be afflicting the world, there is something for many of us to smile about a clean, healthy, and pain free set of pearly whites. | أيا كانت الأهوال السياسية التي تبتلي العالم، فهناك شيء كفيل بجعل الكثيرين منا يبتسمون أسنان نظيفة صحية خالية من الألم وبيضاء كاللؤلؤ. |
| On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. | من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. |
| Is Bill Gates here? | هل بيل غيتس موجود |
| It ( Hell ) has seven gates , for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned . | لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم . |
| To it are seven gates for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned . | لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم . |
| It ( Hell ) has seven gates , for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| To it are seven gates for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| The Gospel According to Gates | الإنجيل في نظر جيتس |
| We exit the prison gates. | بيت جد ي، نمر من أمامه! |
| The foundation, based in Seattle, Washington, is controlled by its three trustees Bill Gates, Melinda Gates and Warren Buffett. | يوجد مقر المؤسسة في سياتل، واشنطن ويرأسها ثلاثة أمناء بيل غيتس، وميليندا غيتس، وأرين بوفيت. |
| Bill Gates' PowerPoint presentation over here. | تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس. |
| McKay, N., and Gates, H. (eds). | مكاي، نون، والبوابات، حاء (المحررين). |
| and heaven is opened , having gates , | وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب . |
| and heaven is opened , having gates , | وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . |
| Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? | هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. |
| The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. | والمجز ع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجز ع الاسفل. |
| And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. | والمجز ع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجز ع الاسفل. |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | بيل غيتس بلا قيود |
| Are the Barbarians at the EU Gates? | هل يقف الهمج على أبواب الاتحاد الأوروبي |
| Yes, Gates could buy the whole museum. | أجل، غيتس يستطيع أن يشترى المتحف بالكامل. |
| ) can be implemented using only NAND gates. | يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND. |
| and heaven is opened , and become gates , | وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب . |
| and heaven is opened , and become gates , | وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . |
| Thank you Bill Gates and thank you Ma. | شكرا لك بيل جيتس .. شكرا والدتي |
| Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates. | ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق. |
| Crowley never mentioned the color of Gates skin. | ذلك أنكراولي لم يذكر قط لون بشرةجيتس. |
| The Gates Foundation can fund action and research. | وتستطيع مؤسسة بل غيتس أن تمول العمل والأبحاث. |
| Guns and gates no longer hold you in | لا تقيدك فيه البنادق والبوابات |
| She met Bill Gates while working at Microsoft. | في 1994 وزوجة بيل غيتس رئيس مايكروسوفت. |
| Gates and shops are on the third floor. | في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث. |
| Gates is a town in Lauderdale County, Tennessee. | غيتس هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. |
| everlasting Gardens with gates wide open for them | جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . |
| everlasting Gardens with gates wide open for them | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| Our feet are standing within your gates, Jerusalem | تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم . |
| Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. | صممت صالة الركاب على شكل مطار كانساي الدولي، لكنها أقصر مع 28 من بوابات السفر، 13 منها مزدوجة وذات طابقين. |
| In most of Europe an old style gate is used for a crossing with gates, and a steam locomotive for a crossing without gates. | في معظم دول أوروبا يتم استخدام البوابة النمط القديم للمعبر مع البوابات، و قاطرة البخار لعبور دون البوابات. |
| Bill Gates How state budgets are breaking US schools | بيل غيتس كيف تدم ر ميزانيات الدولة المدارس الأمريكية |
| Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort. | ومما لا شك فيه أن جيتس و بوفيه لا يزعمان شيئا من هذا القبيل. |
| But Gates had hit the nail on the head. | بيد أن جيتس أصاب كبد الحقيقة في واقع الأمر. |
| Gardens of Eden with gates open wide to them , | جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . |
| Everlasting Gardens all its gates are open for them . | جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . |
| And the heaven is opened and becometh as gates , | وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب . |
| and the sky will be opened and become gates , | وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب . |
| We opened the Gates of Heaven with torrential water | ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا . |
