ترجمة "gall of the earth" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Earth - translation : Gall - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The which did gall thy back ?
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
The which did gall thy back ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم.
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.
لاني اراك في مرارة المر ورباط الظلم .
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
لاني اراك في مرارة المر ورباط الظلم .
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه.
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.
بنى علي واحاطني بعلقم ومشقة.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
بنى علي واحاطني بعلقم ومشقة.
The female has four pairs of teats and the gall bladder is absent, both important characters of oryzomyines.
27 الأنثى لديها أربعة أزواج من الحلمات والمرارة غائب، سواء من الشخصيات الهامة oryzomyines.
History Tettinang or Tettinac was first mentioned in 882 in a document of the Abbey of St. Gall.
لقد ذكر اسم Tettinang أو Tettinac في 882 في وثائق دير سانت غال.
It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him.
جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سم ولهم عناقيد مرارة.
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter
لان من جفنة سدوم جفنتهم ومن كروم عمورة. عنبهم عنب سم ولهم عناقيد مرارة.
They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink.
ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا
The English word derives from the Latin calculus , which originally meant a small stone in the gall bladder (from Latin calx ).
الكلمة الإنجليزية مشتقة من اللاتينية حساب التفاضل والتكامل، وهو ما يعني في الأصل حجر صغير في المثانة، غال (من كسارة الزجاج ونفايته اللاتينية).
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.
They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted thereof, he would not drink.
اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
احاطت بي رماته. شق كليتي ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض.
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock
هل تركض الخيل على الصخر او يحرث عليه بالبقر حتى حو لتم الحق سم ا وثمر البر افسنتينا.
therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اطعم هذا الشعب افسنتينا واسقيهم ماء العلقم.
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اطعم هذا الشعب افسنتينا واسقيهم ماء العلقم.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground.
احاطت بي رماته. شق كليتي ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض.
Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test.
هل القيام بجراحة للمرارة او الذهاب الى باريس .. هما نفس الشيء هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء
Therefore thus says Yahweh of Armies concerning the prophets Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.
لذلك هكذا قال رب الجنود عن الانبياء. هانذا اطعمهم افسنتينا واسقيهم ماء العلقم لانه من عند انبياء اورشليم خرج نفاق في كل الارض.
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
لذلك هكذا قال رب الجنود عن الانبياء. هانذا اطعمهم افسنتينا واسقيهم ماء العلقم لانه من عند انبياء اورشليم خرج نفاق في كل الارض.
kings of the earth and all peoples princes and all judges of the earth
ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
Kings of the earth, and all people princes, and all judges of the earth
ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
An Earth analog (also referred to as a Twin Earth, Earth Twin, Second Earth, Alien Earth, Earth 2 or Earth like planet) is another planet (or world) with environmental conditions similar to those found on the planet Earth.
الأرض المناظرة (والتي يشار إليها كذلك باسم توأم الأرض أو الأرض التوأم أو الأرض الثانية أو الأرض الغريبة أو الأرض 2 أو الكوكب الشبيه بالأرض) عبارة عن كوكب (أو عالم) نظري آخر تشبه ظروفه ظروف الأرض.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations lest there should be among you a root that bears gall and wormwood
لئلا يكون فيكم رجل او امرأة او عشيرة او سبط قلبه اليوم منصرف عن الرب الهنا لكي يذهب ليعبد آلهة تلك الامم. لئلا يكون فيكم اصل يثمر علقما وافسنتينا.
Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there for Yahweh our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Yahweh.
لماذا نحن جلوس. اجتمعوا فلندخل الى المدن الحصينة ونصمت هناك. لان الرب الهنا قد اصمتنا واسقانا ماء العلقم لاننا قد اخطانا الى الرب.
Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.
لماذا نحن جلوس. اجتمعوا فلندخل الى المدن الحصينة ونصمت هناك. لان الرب الهنا قد اصمتنا واسقانا ماء العلقم لاننا قد اخطانا الى الرب.
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood
لئلا يكون فيكم رجل او امرأة او عشيرة او سبط قلبه اليوم منصرف عن الرب الهنا لكي يذهب ليعبد آلهة تلك الامم. لئلا يكون فيكم اصل يثمر علقما وافسنتينا.
The atmosphere of Earth is a layer of gases surrounding the planet Earth that is retained by Earth's gravity.
غلاف الأرض الجوي هو طبقة من خليط من غازات تحيط بالكرة الأرضية مجذوبة إليها بفعل الجاذبية الأرضية.
Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض
Because the Moon is tidally locked with the Earth, one side of the Moon always faces toward Earth.
ولأن القمر مقيد بالمد والجزر مع الأرض, فإن جانب ا واحد ا من القمر فقط هو ما يواجه الأرض.
GEOSS will contribute to the establishment of the capacity to continuously monitor the state of the Earth, increased understanding of dynamic Earth processes, enhanced prediction of the Earth system and further implementation of international environmental treaty obligations.
وسوف تساهم هذه المنظومة العالمية في إيجاد قدرة على رصد حالة الأرض باستمرار وإيجاد فهم أكبر لعمليات الأرض الدينامية وزيادة القدرة على التنب ؤ بمنظومة الأرض والمضي في تنفيذ الالتزامات التعاهدية البيئية الدولية.
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض
Paris and the Fate of the Earth
باريس ومصير الأرض
And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak.
و في يوم الأرض، سنة 1990، وفي الذكرى العشرين ليوم الأرض بدأت في الكلام.

 

Related searches : Of The Earth - Have The Gall - Crown Gall - Gall Midge - Gall Gnat - Gall Wasp - Saint Gall - Gall-berry - Gall Nut - Oak Gall - Man-of-the-earth - Roamed The Earth - Orbiting The Earth