ترجمة "الغال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gaul Gall Gauls Wasps Wasp

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس هناك ظل لخادمة الغال
No gal maid has got a shade
للمر ة الأولى، تم !احتلال (الغال) بأكملها
For the first time, all of Gaul is conquered!
اكواخ بلاد الغال ام كهوف بريطانيا
The caves of Britain?
!اتخذو مواقعكم، تحر كو أليسيا الغال 52قبل الميلاد بعد ثماني سنوات من الحرب، حملة .قيصر في (الغال) كانت تصل لذروتها
Positions, move! lt i gt After eight years of war, Caesar's campaign in Gaul was reaching its climax. lt i gt lt i gt His army had finally cornered the enemy at the town of Alesia. lt i gt lt i gt Victory was in sight. lt i gt lt i gt But all that was about to change. lt i gt
.لم لا أعني، غزوت (الغال)، الناس تريدني
Why not? I mean, I conquered Gaul, people want me.
وقد اطلقنا اسم تعرية الغال على تلك التقنية
And we call that a gal stripping technique.
لقد سمعت أن نساء بريطانيا و بلاد الغال
Barbarians? I've heard the women of Britain and Gaul are most beautiful.
لقد قرات تعليقاتك حول حملاتك فى بلاد الغال
I've been reading in your commentaries about your campaigns in Gaul.
و لكن اسبانيا و بلاد الغال غير كافية
I'll need money.
أما بالنسبة لنساء بلاد الغال فإن شعورهن مثل جدائل الحبال
And as for the women of Gaul well, their hair is like the frazzled ends of rope.
سيكون لليبيديوس افريقيا و الجزر, و انت اسبانيا و بلاد الغال
Lepidus shall have Africa and the islands. You, Spain and Gaul.
عن طريق تعرية الغال نحن نجعله بشري اكثر ومن ثم يمكننا وضعه
It's by gal stripping that tissue we humanize it (Laughter), and then we can put it back into a patient's knee.
لقد سرنا عبر الطرق الرائعة التى قمت ببناءها فى بريطانيا و بلاد الغال
We traveled the splendid roads you built in Britain and Gaul.
عن طريق تعرية الغال نحن نجعله بشري اكثر ومن ثم يمكننا وضعه في ركبة المريض
It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee.
ما هو الآن في فرنسا يشكلون الجزء الأكبر من المنطقة المعروفة لدى الرومان وبلاد الغال.
What is now France made up the bulk of the region known to the Romans as Gaul.
ولذا كانت مدينة كبيرة بكل المقاييس وأكبر بكثير من المدن الرومانية في بلاد الغال أو بريطانيا.
It was thus a sizeable city by any standards and much larger than the Roman towns of Gaul or Britannia.
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
إيبورونوس (باليونانية Ἐβούρωνες، سترابو)، كانوا شعبا عاش في شمال شرق بلاد الغال، في ما هو الآن جنوب هولندا، وشرق بلجيكا، وراينلاند الألمانية، في الفترة التي سبقت الاحتلال الروماني لهذه المنطقة.
The Eburones (Greek , Strabo), were a people who lived in the northeast of Gaul, in what is now the southern Netherlands, eastern Belgium, and the German Rhineland, in the period immediately before this region was conquered by Rome.
ومن الجانب العاطفي أيضا ، سنجد أن ساركوزي الأميركي، ساركوزي الفاعل ، الذي يريد أن يكون الحكم عليه من خلال أفعاله، يميل إلى النظر إلى نفسه باعتباره تجسيدا للحلم الأميركي في بلاد الغال.
Emotionally, too, Sarkozy the American, Sarkozy the doer, who wants to be judged by his actions, tends to see himself as a Gallic incarnation of the American dream.
القديس إيرينيئوس ( باللغة اليونانية )، (القرن الثاني الميلادي نحو عام 202 م) هو أسقف مدينة لوغدونوم في بلاد الغال، ثم أصبح علم ا وجزء ا من الإمبراطورية الرومانية (الآن هى مدينة ليون، بـ فرنسا).
Irenaeus ( Greek ) (early 2nd century c. AD 202), also referred to as Saint Irenaeus, was Bishop of Lugdunum in Gaul, then a part of the Roman Empire (now Lyon, France).
فإذا ما توغلنا قدر الإمكان في تاريخ بلد كفرنسا، فلسوف نجد العديد من اللقاءات التي تمت بين قبائل ومجموعات عرقية مختلفة، وبالتالي بين ثقافات مختلفة الغال، والفرنجة، والرومان، والعديد من القبائل الأخرى.
As far back as you can go in the history of a country like France, you will find meetings between different tribes and ethnic groups, and thus different cultures Gallics, Franks, Romans, and many others.
إن صوتا أوروبيا قويا ، مثل صوت نيكولا ساركوزي أثناء الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي، قد يحدث فرقا ، ولكن لمدة ستة أشهر لا أكثر، وعلى حساب تعزيز المشاعر القومية لدى البلدان الأوروبية الأخرى ردا على كبرياء الغال .
A strong European voice, such as Nicolas Sarkozy s during the French presidency of the EU, may make a difference, but only for six months, and at the cost of reinforcing other European countries nationalist feelings in reaction to the expression of Gallic pride.
إن صوتا أوروبيا قويا ، مثل صوت نيكولا ساركوزي أثناء الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي، قد يحدث فرقا ، ولكن لمدة ستة أشهر لا أكثر، وعلى حساب تعزيز المشاعر القومية لدى البلدان الأوروبية الأخرى ردا على quot كبرياء الغال quot .
A strong European voice, such as Nicolas Sarkozy s during the French presidency of the EU, may make a difference, but only for six months, and at the cost of reinforcing other European countries nationalist feelings in reaction to the expression of Gallic pride.
كانت الحركات التي تؤمن بالعصر الألفي شائع جد ا في أوروبا في ذلك الوقت بين عامي 760 780، حيث سببت سلسلة من الظواهر الكونية حالة من الذعر بين السكان في بلاد الغال، وتوقع راهب يدعى جون مجيء يوم القيامة خلال عهد شارلمان.
Millennialist movements were very common in Europe at that time between 760 and 780 a series of cosmic phenomena caused panic among the population of Gaul John, a visionary monk, predicted the coming of the Last Judgement during the reign of Charlemagne.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حمض الغال - غالي خاص ببلاد الغال الفرنية