ترجمة "fulfill a need" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Fulfill - translation : Fulfill a need - translation : Need - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The customers are trying to solve a problem or fulfill a need. | يحاول العملاء حل مشكلة أو إشباع حاجة. |
| I can't. I need to fulfill my dream. | لا يمكنني، أريد أن أنجز حلمي. |
| To fulfill international justice today, we need a new kind of World Court, open to other voices. | ولتحقيق العدالة الدولية اليوم فإننا في احتياج إلى نوع جديد من المحاكم العالمية مفتوح أمام أصوات أخرى. |
| To fulfill the new constitution s great promise, we will need to change a culture that fosters corruption. | ذلك أن الوفاء بالوعود الكبرى التي يقدمها الدستور الجديد يتطلب حرصنا جميعا على تغيير هذه الثقافة التي تشجع الفساد. |
| This emphasizes the need for countries to fulfill their reporting obligations under the Convention. | وهذا يؤكد حاجة البلدان إلى إنجاز تعهداتها بالإبلاغ بموجب الاتفاقية. |
| Faithfully fulfill. | تؤدون بإخلاص |
| (6) Thirteen (13) States Parties still need to fulfill their obligations to destroy stockpiled anti personnel mines. | (6) لا يزال على (13) دولة من الدول الأطراف أن تفي بالتزامها تدمير مخزوناتها من الألغام المضادة للأفراد. |
| Just a minute. I have a promise to fulfill. | لحظه واحده ...يجب أن أوفى بوعدى |
| Everyone has a wish for You to fulfill. | كل شخص لديه أمنية يتمنى تحقيقها |
| Generating the rapid long term economic growth that Latin American countries need requires that they fulfill three conditions. | والحقيقة أن توليد النمو الاقتصادي السريع الطويل الأمد الذي تحتاج إليه دول أميركا اللاتينية يتطلب تلبية ثلاثة شروط أساسية. |
| But the extension of the logic is that you don't need to fulfill your desire to be happy. | من ناحية منطقية, انك لست بحاجة لتحقق كل رغباتك كي تكون سعيدا . |
| ...to respect and fulfill. | ضمن قوانين الدولة التي تجبرنا |
| We have created everything to fulfill a certain purpose . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
| We have created everything to fulfill a certain purpose . | إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . |
| A dream I wanted to fulfill before I die. | شيء اردت القيام به قبل ان اموت |
| You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي أمنياتك كلها |
| I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي كل أمنياتك |
| I will fulfill the wish. | وسأحقق الأمنية. |
| Does that fulfill our pact? | هل يلبى ذلك معاهدتنا |
| I promise to fulfill that wish. | اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا... |
| Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
| Stresses the need for developed states to fulfill their obligations under the Monterrey Conference on Development and Financing, held in Mexico in 2002. | 3 ويؤكد على أهمية تنفيذ الالتزامات التي تعهدت بها الدول المتقدمة في مؤتمر مونتري للتنمية والتمويل، المنعقد في المكسيك عام 2002م. |
| They fulfill their vows , and dread a Day whose ill is widespread . | يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . |
| A maid betrothed needs more than just nobility to fulfill her dreams. | الفتيات تحتاج إلى أكثر من مجرد نبيل لتحقيق أحلامها |
| I am going to fulfill my destiny. | انا ذاهب لتحقيق مصيرى. |
| I have come to fulfill your destiny. | أنا لم أعبر البحر لأحدق في عينيك، يا بينلوب |
| I have an unpleasant task to fulfill. | لدي مهمة غير سارة للوفاء |
| Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations. | هل تدرك نحن هنا لنقرر مصير الاف المدنيين الذين يعتمدون علينا |
| They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread . | يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . |
| I have a vow to fulfill before I can think of anything else. | لدي نذر للوفاء به قبلأنأفكرفىأىشيئآخر. |
| It's my wish! Can't you fulfill my wish? | انها رغبتي! لا يمكن أن تفي رغبتي |
| and that I will conscientiously fulfill my duties... | وبأن ني سأنجز واجباتي ..على أكملوجه . |
| ' Children of Israel , remember My favor I have bestowed upon you . Fulfill My covenant , and I will fulfill your covenant with you . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
| They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading . | يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا . |
| Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? | فهلا رافقتوني في رحلتي ،لمساعدة تلك الفتاة سواء كان الفتاة اﻷفريقية أو الفتاة اﻷمريكية |
| I travel to fulfill the dream of seeing you | أسافر لتحقيق حلم رؤيتك |
| love anymore, but she has to fulfill her duty. | تحبه بعد الان، لكن يتوجب عليها ان تقوم باداء واجبها الزوجي |
| We are the peoples' hope to fulfill their dreams! | نحن الاشخاص الذين يمنون تحقيق احلامهم ! |
| But did these jobs really fulfill them as individuals? | لكن هل تلك الوظائف ترضيهم كأشخاص |
| Only you can fulfill that potential. This is it. | يمكنك فقط تحقيق هذه الإمكاني ة. |
| An official from the Bureau promised me a call, but he didn't fulfill his promise. | صالح العياف ( x1199y) October 19, 2013 |
| And so if they didn't tell us 462, we would just put three zeroes here, and that would also fulfill the six zeroes we need behind 645,000,000. | الآن لدينا 462، فلا يجب ان نضع اصفارا هنا، وبهذا نكون قد وضعنا ال6 اصفار التي نحتاجها في 645,000,000 |
| Now, they refuse to fulfill their promises of global cooperation. | والآن، ترفض الدول المتقدمة الوفاق بوعودها بدعم التعاون الدولي. |
Related searches : Need To Fulfill - Fulfill A Position - Fulfill A Process - Fulfill A Rule - Fulfill A Target - Fulfill A Plan - Fulfill A Vision - Fulfill A Role - Fulfill A Request - Fulfill A Dream - Fulfill A Requirement - Fulfill A Function - Fulfill A Wish
