ترجمة "from our house" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Isn't the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God? | أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا. |
| Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? | أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا. |
| They're coming to our house. We aren't going to their house. | إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم. |
| For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven | فاننا في هذه ايضا نئن مشتاقين الى ان نلبس فوقها مسكننا الذي من السماء. |
| The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved | جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو |
| The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. | جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو |
| you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. | الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا |
| Our house was robbed while we were away. | س رق منزلنا عندما كنا مسافرين. |
| For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens. | لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي. |
| And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House , ( Abraham prayed ) Our Lord ! Accept from us ( this duty ) . | و اذكر إذ يرفع إبراهيم القواعد الأسس أو الجدر من البيت يبنيه متعلق بيرفع وإسماعيل عطف على إبراهيم يقولان ربنا تقبل منا بناءنا إنك أنت السميع للقول العليم بالفعل . |
| And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House , ( Abraham prayed ) Our Lord ! Accept from us ( this duty ) . | واذكر أيها النبي حين رفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة ، وهما يدعوان الله في خشوع ربنا تقبل من ا صالح أعمالنا ودعاءنا ، إنك أنت السميع لأقوال عبادك ، العليم بأحوالهم . |
| Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, | الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا |
| also the firstborn of our sons, and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God | وابكار بنينا وبهائمنا كما هو مكتوب في الشريعة وابكار بقرنا وغنمنا لاحضارها الى بيت الهنا الى الكهنة الخادمين في بيت الهنا. |
| Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God | وابكار بنينا وبهائمنا كما هو مكتوب في الشريعة وابكار بقرنا وغنمنا لاحضارها الى بيت الهنا الى الكهنة الخادمين في بيت الهنا. |
| And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house | والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire and all our pleasant places are laid waste. | بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا. |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste. | بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا. |
| I have decided not leave our house even if I die. | لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي. |
| As Abraham raises the foundations of the House , together with Ishmael , Our Lord , accept it from us , You are the Hearer , the Knower . | و اذكر إذ يرفع إبراهيم القواعد الأسس أو الجدر من البيت يبنيه متعلق بيرفع وإسماعيل عطف على إبراهيم يقولان ربنا تقبل منا بناءنا إنك أنت السميع للقول العليم بالفعل . |
| And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House Our Lord ! accept from us surely Thou art the Hearing , the Knowing | و اذكر إذ يرفع إبراهيم القواعد الأسس أو الجدر من البيت يبنيه متعلق بيرفع وإسماعيل عطف على إبراهيم يقولان ربنا تقبل منا بناءنا إنك أنت السميع للقول العليم بالفعل . |
| As Abraham raises the foundations of the House , together with Ishmael , Our Lord , accept it from us , You are the Hearer , the Knower . | واذكر أيها النبي حين رفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة ، وهما يدعوان الله في خشوع ربنا تقبل من ا صالح أعمالنا ودعاءنا ، إنك أنت السميع لأقوال عبادك ، العليم بأحوالهم . |
| And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House Our Lord ! accept from us surely Thou art the Hearing , the Knowing | واذكر أيها النبي حين رفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة ، وهما يدعوان الله في خشوع ربنا تقبل من ا صالح أعمالنا ودعاءنا ، إنك أنت السميع لأقوال عبادك ، العليم بأحوالهم . |
| but Christ is faithful as a Son over his house whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end. | واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية |
| 500 meters from the house | على بعد 500 متر |
| We have gathered here to reaffirm our faith in this house and our unyielding commitment to its Charter. | وقد اجتمعنا هنا لنؤكد من جديد إيماننا بهذا البيت والتزامنا الوطيد بميثاقه. |
| And all I can say is Our nut house is full, Britney. | كل ما أستطيع قوله بيتنا مملوء, بريتني. |
| Layla went missing from my house. | اختفت ليلى من منزلي. |
| And when Abraham and Ishmael raised the foundations of the House ( supplicating ) ' O our Lord , accept this from us , You are the Hearer , the Knower . | و اذكر إذ يرفع إبراهيم القواعد الأسس أو الجدر من البيت يبنيه متعلق بيرفع وإسماعيل عطف على إبراهيم يقولان ربنا تقبل منا بناءنا إنك أنت السميع للقول العليم بالفعل . |
| And when Abraham and Ishmael raised the foundations of the House ( supplicating ) ' O our Lord , accept this from us , You are the Hearer , the Knower . | واذكر أيها النبي حين رفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة ، وهما يدعوان الله في خشوع ربنا تقبل من ا صالح أعمالنا ودعاءنا ، إنك أنت السميع لأقوال عبادك ، العليم بأحوالهم . |
| how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house, | كيف لم أؤخر شيئا من الفوائد الا واخبرتكم وعلمتكم به جهرا وفي كل بيت . |
| Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep. | شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين. |
| They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts. | مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون . |
| Sami picked Layla up from her house. | أقل سامي ليلى من منزلها. |
| Sami picked Layla up from her house. | اصطحب سامي ليلى من منزلها. |
| An energy plus house (also called Plus Energy House, Efficiency Plus House) produces more energy from renewable energy sources, over the course of a year, than it imports from external sources. | المنزل ذو الطاقة الزائدة (بالإنجليزية Energy plus house) هو منزل ينتج طاقة أكثر من مصادر الطاقة المتجددة، في المتوسط على مدار السنة، حيث يستهلك الطاقة من مصادر خارجية. |
| Because of the house of the LORD our God I will seek thy good. | من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا |
| BaselAnabtawi lives in Dubai, UAE, and he tweeted this picture on behalf of his sister who lives in Amman Man, the view from our house in Amman! | يقطن باسل عنتباوي في دبي في الإمارات وقد تو ت هذه الصورة بالنيابة عن شقيقته التي تعيش في الأردن. |
| As Abraham raised the foundations of the House with Ishmael , they prayed Our Lord , accept it from us ! Indeed You are the All hearing , the All knowing . | و اذكر إذ يرفع إبراهيم القواعد الأسس أو الجدر من البيت يبنيه متعلق بيرفع وإسماعيل عطف على إبراهيم يقولان ربنا تقبل منا بناءنا إنك أنت السميع للقول العليم بالفعل . |
| And when Abraham and Ishmael were laying the foundations of the House , they prayed , Our Lord , accept this from us for You are All Hearing , All Knowing . | و اذكر إذ يرفع إبراهيم القواعد الأسس أو الجدر من البيت يبنيه متعلق بيرفع وإسماعيل عطف على إبراهيم يقولان ربنا تقبل منا بناءنا إنك أنت السميع للقول العليم بالفعل . |
| As Abraham raised the foundations of the House with Ishmael , they prayed Our Lord , accept it from us ! Indeed You are the All hearing , the All knowing . | واذكر أيها النبي حين رفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة ، وهما يدعوان الله في خشوع ربنا تقبل من ا صالح أعمالنا ودعاءنا ، إنك أنت السميع لأقوال عبادك ، العليم بأحوالهم . |
| And when Abraham and Ishmael were laying the foundations of the House , they prayed , Our Lord , accept this from us for You are All Hearing , All Knowing . | واذكر أيها النبي حين رفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة ، وهما يدعوان الله في خشوع ربنا تقبل من ا صالح أعمالنا ودعاءنا ، إنك أنت السميع لأقوال عبادك ، العليم بأحوالهم . |
| How far is the garden from your house? | كم تبعد الحديقة عن منزلك |
| And when Abraham , and Ishmael with him , raised up the foundations of the House ' Our Lord , receive this from us Thou art the All hearing , the All knowing | و اذكر إذ يرفع إبراهيم القواعد الأسس أو الجدر من البيت يبنيه متعلق بيرفع وإسماعيل عطف على إبراهيم يقولان ربنا تقبل منا بناءنا إنك أنت السميع للقول العليم بالفعل . |
| And when Abraham , and Ishmael with him , raised up the foundations of the House ' Our Lord , receive this from us Thou art the All hearing , the All knowing | واذكر أيها النبي حين رفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة ، وهما يدعوان الله في خشوع ربنا تقبل من ا صالح أعمالنا ودعاءنا ، إنك أنت السميع لأقوال عبادك ، العليم بأحوالهم . |
| Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own. | ايها الرب الهنا كل هذه الثروة التي هيأناها لنبني لك بيتا لاسم قدسك انما هي من يدك ولك الكل. |
Related searches : Our House - From Our - At Our House - In Our House - Opposite Our House - From Your House - From The House - From My House - From Our Competitors - From Our Department - From Our Assessment - From Our Management - From Our Account - From Our Research