Translation of "our house" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They're coming to our house. We aren't going to their house.
إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
Our house was robbed while we were away.
س رق منزلنا عندما كنا مسافرين.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
also the firstborn of our sons, and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God
وابكار بنينا وبهائمنا كما هو مكتوب في الشريعة وابكار بقرنا وغنمنا لاحضارها الى بيت الهنا الى الكهنة الخادمين في بيت الهنا.
Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God
وابكار بنينا وبهائمنا كما هو مكتوب في الشريعة وابكار بقرنا وغنمنا لاحضارها الى بيت الهنا الى الكهنة الخادمين في بيت الهنا.
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house
والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire and all our pleasant places are laid waste.
بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا.
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste.
بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا.
Isn't the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God?
أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا.
I have decided not leave our house even if I die.
لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي.
but Christ is faithful as a Son over his house whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية
We have gathered here to reaffirm our faith in this house and our unyielding commitment to its Charter.
وقد اجتمعنا هنا لنؤكد من جديد إيماننا بهذا البيت والتزامنا الوطيد بميثاقه.
And all I can say is Our nut house is full, Britney.
كل ما أستطيع قوله بيتنا مملوء, بريتني.
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا.
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.
شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين.
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون .
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
Having laid the foundations of genuine democracy, our house will not be divided by anyone.
والآن بعد أن أرسينا قواعد الديمقراطية الأصيلة، فلن يتمكن أحد من تقسيم بيتنا.
My colleague blames me for not taking Joori to the playground next to our house.
جوري تقارب الثلاثة أعوام.
The house which I build is great for our God is great above all gods.
والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة.
For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.
من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
But we also cannot forget our link with this House, which offered us prompt cooperation.
ولكن لا يمكننا أيضا أن ننسى علاقتنا مع هذه المؤسسة، التي عرضت علينا تعاونا فوريا.
And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring, Eleanor looked at me.
وعندما إعترضت قائلا أن هذا لن ينجح أبدا في منزلنا، و أن أطفالنا بحاجة لرصد أكثر، نظرت إلي إليانور و قالت...
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.
مباشرة في الأسبوع الذي أدرجنا فيه قائمة مرجعية صباحية في منزلنا، إنخفظت نسبة الصراخ إللى النصف.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.
State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there.
زار الأمن منزلنا مرتين و الحمد لله أنهم لم يجدوا أحد ا هناك.
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house
والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك
And the house which I build is great for great is our God above all gods.
والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة.
In a few weeks' time, the United Nations, our common House, will mark its sixtieth birthday.
وفي غضون أسابيع قليلة ستشهد الأمم المتحدة، دارنا المشتركة، ميلادها الستين.
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي.
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي.
So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house and to create sort of what we started to call a theater machine.
لذا فكرنا في وضع المسرح حرفيا رأسا على عقب لاخذ تلك الأشياء التي تم تحديدها سابقا كما هى الباحة الامامية للمنزل والباحة الخلفية ويكدسونه , فوق وتحت البيت وخلق نوع مما بدأنا مناداته بجهاز المسرح.
The regular black humor in our house was about what we would do if the army broke in.
أمازحهم بأنني سأدعي بأنهم قاموا باختطافي إذا اقتحم الجيش المكان.
Rachel and Leah answered him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
فاجابت راحيل وليئة وقالتا له ألنا ايضا نصيب وميراث في بيت ابينا.
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون .
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven
فاننا في هذه ايضا نئن مشتاقين الى ان نلبس فوقها مسكننا الذي من السماء.
The following year it is impossible to ignore all that. My last day in our house is New Year s.
في العام التالي أصبح من غير الممكن تجاهل كل ذاك آخر يوم أتذكره في بيتنا كان يوم رأس السنة!
Thankfully, the place that hosts our events, Almat'haf Hotel (Gaza's first museum of archeology and cultural house) offered to host our mini library in the hotel's business center.
لحسن الحظ ، عرض علينا فندق المتحف (متحف الآثار والبيت الث قافي الاو ل بغز ة) وهو المكان الذ ي يستضيف فعالي اتنا، أن يأوي مكتبتنا الص غيرة في مركزه الت جاري.
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost we are cut off for our parts.
ثم قال لي يا بن آدم هذه العظام هي كل بيت اسرائيل. ها هم يقولون يبست عظامنا وهلك رجاؤنا. قد انقطعنا.
The new site design was conceptualised by designer Douglas Savage, and coded by our in house tech guru, Jeremy Clarke.
وضع أسس التصميم الجديد المصمم دوجلاس سافاج، ونفذه مصمم الأصوات العالمية جيريمي كلارك.
We had just had lunch then suddenly the artillery bombs started to fall like rain on our house and neighborhood.
تقول هبة كنا قد إنتهينا للتو من تناول الغداء عندما إنهالت القذائف من كل حدب وصوب على حينا ومنزلنا.
This, however, made any attempt by me to visit our house an insane risk that could be classified as suicide.
لكن ذلك جعل من ذهابي إلى منزلنا ضرب ا من المخاطرة المجنونة التي ترقى إلى مستوى الانتحار.

 

Related searches : From Our House - At Our House - In Our House - Opposite Our House - House-to-house - House To House - Our - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House - Rental House