ترجمة "from number" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

Number - translation :

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children.	وتجاوز عدد الطلبات المقدم من الأ سر التي يرأسها أحد الأبوين 25 في المائة من عدد الطلبات من جميع الأ سر التي تضم أطفالا.
A ( goodly ) number from those of old ,	ثلة من الأولين .
A ( goodly ) number from those of old ,	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
It reduces attribute space from a larger number of variables to a smaller number of factors.	فهو يقلل من السمة الفضاء من عدد أكبر من المتغيرات لعدد أصغر من العوامل.
Fadil received a number of letters from Layla.	تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى.
Sami received a number of letters from Layla.	تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى.
and a lesser number from the later generations .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
A number of people from those of old ,	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
and a lesser number from the later generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A number of people from those of old ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
In this variant, the number of unrepresented Member States falls to 0, the number of underrepresented Member States increases by 40 per cent, from 10 to 14, the number of Member States within range increases from 148 to 161, and the number of overrepresented Member States decreases from 17 to 16.	ويؤدي ذلك إلى انخفاض عدد الدول الأعضاء غير الممثلة إلى الصفر، والى ارتفاع عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل بـ 40 في المائة، من 10 إلى 14 دولة، والى ارتفاع عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 148 إلى 161 دولة، وانخفاض عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل من 17 إلى 16 دولة.
This was work from a number of years ago.	على كل هذا عمل قمت به منذ عدة سنوات
Higher number of goals scored away from home 4.	أكبر عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار 4.
And a ( goodly ) number from those of later times .	وثلة من الآخرين .
And a ( goodly ) number from those of later times .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Requests from a number of other countries are pending.	وما زالت طلبات وردت من عدد من البلدان الأخرى في انتظار أن ي نظر فيها.
A large number of case studies were expected, including a number from the South East Asia and Pacific regions.	وي توقع عدد كبير من دراسات الحالة، بما في ذلك عدد منها من مناطق جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ.
The number of civilian jobs declined from 44,062 to 43,415.	كما انخفض عدد الوظائف المدنية من 44.062 إلى 43.415 وظيفة.
Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4.	إجراء اتخاذ القرار 3 10 1 بشأن التسمم بالاستنشاق
The number of servicemen in the Air Force was reduced to about 185 000 from the former combined number of 318,000.	تم تخفيض عدد الأفراد العاملين في القوات الجوية إلى 185,000 من أصل أكثر من 318,000.
b The number of civilian police officers will be reduced from 872 to 747, and the number of formed police units will be increased from 750 to 875, the total number of civilian police remaining at the authorized level of 1,622.	() مبالغ الفروق في الموارد مبينة بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
With these works, he breaks from a number of painterly traditions.	مع هذه الأعمال إنه يكسر عدد من تقاليد الفن التصويرى.
A number of unpublished poems from this period have also survived.	وقد نجا أيضا عدد من القصائد الغير منشورة من هذه الفترة .
A large number of these children under 4 suffered from anaemia.	ويعاني عدد كبير من أولئك الأطفال الذين هم دون سن الأربع سنوات من فقر الدم.
1 Total number of Appeals Completed from 26 May 2005 30	(1) العدد الإجمالي للطعون التي تم الانتهاء منها في الفترة من 26 أيار مايو 2005 30
According to those documents and a number of witnesses, Mr. Mazio is consolidating gold consignments from a number of smaller gold dealers.	وطبقا لهذه المستندات ولما أفاد به عدد من الشهود، فإن السيد مازيو يعمد إلى تجميع شحنات الذهب من عدد من صغار تجار الذهب.
In the other pairs, the first numeral is the number of steps up from the bottom (Malkuth), and the second numeral is the number of steps down from the top (Kether).	الرقم الأول يشير إلى عدد العتبات من الأسفل (الملكوت) أما الرقم الثاني فيشير إلى عدد العتبات من الأعلى (كثر).
Which is .005 different from the number of days in a year.	والذي هو مختلف ب0.05 عن عدد الأيام السنة.
A number of volcanic islands rise from the center of the sea.	يزداد عدد الجزر البركانية وسط البحر.
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field.	يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة .
The town has a number of abandoned historical buildings from that period.	وتحتوي المدينة على عدد من المباني التاريخية المهجورة من تلك الفترة.
The Ottoman authorities even made a number of deportations from the country.	حتى إن السلطات العثمانية نفذت عدد ا من الترحيلات من البلد.
The isotopes of silicon range in mass number from 22 to 44.	متوسط عدد الكتلة لنظائر السليكون يترواح بين 22 إلى 44.
A number of elements from the Standards Implementation Plan are reportedly complete.	ولقد أفيد بأنه تم استكمال عدد من عناصر خطة تنفيذ المعايير.
That number has declined from the 1.6 million peak registered in 1993.	وقد انخفض هذا العدد من 1.6 مليون شخص، وهو أكبر عدد س جل في عام 1993.
It accepted that a number of items could be removed from monitoring.	كما قبل بإلغاء الرصد لعدد من المعدات.
The number of unrepresented Member States is decreased from 16 to 15.	وينخفض عدد الدول غير الممثلة من 16 إلى 15.
Number of police During 2005 in Italy, the number of active police officers from all agencies totaled 324,339, the highest number in the European Union both overall and per capita, twice the number of agents in the similarly sized United Kingdom.	خلال عام 2005 في إيطاليا، بلغ تعداد أفراد قوات الشرطة العاملين من جميع الوكالات 324,339 و هو أعلى رقم في كل أوروبا للفرد الواحد، و ضعفي عددهم في المملكة المتحدة.
However, it increases the number of Member States within range from 148 to 161 and also reduces the number of overrepresented Member States from 17 to 13, a 23 per cent decrease.	ويرتفع عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 148 إلى 161 دولة، بينما ينخفض عدد الدول الزائدة التمثيل من 17 إلى 13 دولة، أي بـ 23 في المائة.
While there will be a decrease in the number of unrepresented Member States, from 16 to 12 (25 per cent), the number of underrepresented Member States will increase elevenfold, from 10 to 111, and the number of overrepresented Member States will grow from 17 to 35, an increase of 105 per cent.	فعدد الدول الأعضاء غير الممثلة سينخفض من 16 إلى 12 (25 في المائة)، وعدد الدول الناقصة التمثيل سيرتفع من بـ 11 مرة، من 10 إلى 111، وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع من 17 إلى 35، أي بزيادة 105 في المائة.
There is also a considerable number of immigrants from outside Europe, particularly from India, Pakistan, China and Nigeria.	وهناك أيضا أعداد كبيرة من المهاجرين من خارج أوروبا، خصوصا من الصين ونيجيريا والبرازيل وأستراليا ونيوزلندا.
The number of deaths from maternal and neonatal tetanus declined from 248,000 in 1997 to 180,000 in 2002.	وانخفض عدد الوفيات من مرض الكزاز الأمومي والوليدي من 000 248 في عام 1997 إلى 000 180 في عام 2002.
Services There is a significant difference between the number of those who would benefit from treatment and the number of those who are treated.	هناك فرق كبير بين عدد الأشخاص الذين يمكن أن يستفيدوا من العلاج وعدد أولئك الذين عولجوا.
Between January 2000 and December 2002 the number of women volunteers increased by 260 (from 700 to 960) and the number of professional women fire fighters increased by 27 (from 135 to 162).	وفيما بين كانون الثاني يناير 2000 وكانون الأول ديسمبر 2002، زاد عدد المتطوعات بمقدار 260 (من 700 إلى 960)، كما زاد عدد أفراد الإطفاء من النساء المحترفات بمقدار 27 (من 135 إلى 162).
The number of underrepresented Member States will increase more than sevenfold, from 10 to 77, and the number of overrepresented Member States will grow from 17 to 21, a 23 per cent increase.	فعدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل سيرتفع بأكثر من سبع مرات، من 10 إلى 77، وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع من 17 إلى 21، أي بنسبة 23 في المائة.

Display this page in English