ترجمة "french guinea" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

French - translation :

Guinea - translation :

الكلمات الدالة : الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين جنيهاً جنيه الغيني كفأر تجاربك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All colonies voted for the new constitution and the replacement of the French Union by the French Community, except Guinea, which thus became the first French African colony to gain independence, at the cost of the immediate cessation of all French assistance.	وصوتت جميع المستعمرات لصالح الدستور الجديد واستبدال الاتحاد الفرنسي بـالمجتمع الفرنسي، باستثناء غينيا التي أصبحت بذلك أول مستعمرة فرنسية في إفريقيا تحصل على الاستقلال على حساب الوقف الفوري لجميع المساعدات الفرنسية.
Nadine Bari is a French citizen who resides half the time in Guinea in West Africa and the other half on the French island Réunion, in the Indian ocean.	نادين باري مواطنة فرنسية تمضي نصف وقتها في غينيا بوسط أفريقيا والنصف الآخر في جزيرة ريونيون في المحيط الهندي.
The President (spoke in French) I thank the representative of Guinea for his kind words addressed to me and to my country, Benin.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر ممثل غينيا على كلماته الطيبة الموجهة إلى وإلى بلدي، بنن.
Guinea	خطي
Guinea	(ج) التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية.
Guinea	جمهورية الكونغو الديمقراطية
Guinea	ناميبيا
Guinea	جزر القمر
Guinea Bissau	زاي غينيا بيساو
Equatorial Guinea	تونغا
Guinea Bissau	4 غينيا بيساو
Equatorial Guinea	بولندا
Guinea (Consular)	(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Equatorial Guinea	الجزء الرفيع المستوى
Guinea Bissau	الجزء المتعلق بالتنسيق
Guinea , officially the Republic of Guinea (), is a country in West Africa.	غينيا أو رسمي ا جمهورية غينيا هي دولة تقع في غرب أفريقيا.
In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola.	في افريقيا كان هناك 4 دول تحارب من اجل استقلالها غينيا . غينيا بيساو . انجولا
Take Guinea Conakry.	ولنتأمل هنا حالة غينيا كوناكري.
Ghana, Guinea, Morocco.	غانا، غينيا، المغرب.
Papua New Guinea	الكرسي الرسولي
Recruitment for Guinea	أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Papua New Guinea	لجنة وضع المرأة(ح)
Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm.	داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا.
The Papua New Guinea national football team is the national team of Papua New Guinea and is controlled by the Papua New Guinea Football Association.	منتخب بابو غينيا الجديدة لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في بابوا غينيا الجديدة ويديره اتحاد بابو غينيا الجديدة لكرة القدم .
Concluding observations Equatorial Guinea	الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. Defeated and divided, it became a French colony in the nineteenth century, regaining independence in 1960.	وفي القرن الرابع عشر الميلادي كانت إمبراطورية مالي القوية تضم بعض أجزاء من ما يعرف اليوم بالسنغال وغينيا والنيجر, وبعد هزيمتها وتقسيمها، أصبحت مستعمرة فرنسية في القرن التاسع عشر، ثم استعادت استقلالها في عام 1960.
Abstaining Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو
Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، نيكاراغوا
Guinea Bissau (S 2005 575)	غينيا بيساو (S 2005 575)
Guinea), was considered particularly convincing.	2)) (سانت فينسنت وغرينادين ضد غينيا) منطقا مقنعا للغاية.
The situation in Guinea Bissau.	29 الحالة في غينيا بيساو.
Guinea Bissau civil war, 1998	13 الحرب الأهلية في غينيا بيساو، 1998
Abstaining Brazil, Chile, Equatorial Guinea, Singapore	الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غينيا الاستوائية
Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، هندوراس
Abstaining Australia, Papua New Guinea, Vanuatu	الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، فانواتو
Abstaining Brazil, Equatorial Guinea, Paraguay, Ukraine	الممتنعون أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، غينيا الاستوائية
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ناورو
Photo from Embassy of Equatorial Guinea	تصوير سفارة غينيا الاستوائية
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.	برنامج القضاء على الديدان الخيطية
Chairman Mr. Aisi (Papua New Guinea)	الرئيس السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة)
The precursor of the Trans New Guinea family was Stephen Wurm's 1960 proposal of an East New Guinea Highlands family.	وكان المؤشر على وجود أسرة لغات ترانس غينيا الجديدة هو اقتراح ستيفن ورم عام 1960 لأسرة مرتفعات شرق جنوب غينيا.
The overall situation remained volatile, particularly in Côte d'Ivoire, Togo, Guinea Bissau and Guinea, and contingency plans are regularly updated.	كما أن الوضع العام ما زال مقلقا، لا سيما في كوت ديفوار وتوغو وغينيا بيساو وغينيا، وخطط الطوارئ تخضع للتحديث على نحو منتظم.
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، نيكاراغوا، هندوراس
Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، نيكاراغوا

Display this page in English