Translation of "new guinea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guinea - translation :

Keywords : جنيهاً جنيه الغيني كفأر تجاربك

Examples (External sources, not reviewed)

Papua New Guinea	الكرسي الرسولي
Papua New Guinea	لجنة وضع المرأة(ح)
The Papua New Guinea national football team is the national team of Papua New Guinea and is controlled by the Papua New Guinea Football Association.	منتخب بابو غينيا الجديدة لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في بابوا غينيا الجديدة ويديره اتحاد بابو غينيا الجديدة لكرة القدم .
New Britain became part of German New Guinea.	وقد أصبحت نيو بريتين جزء ا من نيو غينيا الألمانية.
Abstaining Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو
Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، نيكاراغوا
Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، هندوراس
Abstaining Australia, Papua New Guinea, Vanuatu	الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، فانواتو
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ناورو
Chairman Mr. Aisi (Papua New Guinea)	الرئيس السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة)
The precursor of the Trans New Guinea family was Stephen Wurm's 1960 proposal of an East New Guinea Highlands family.	وكان المؤشر على وجود أسرة لغات ترانس غينيا الجديدة هو اقتراح ستيفن ورم عام 1960 لأسرة مرتفعات شرق جنوب غينيا.
Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، نيكاراغوا
Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، الكاميرون، هندوراس
Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، فيجي، الكاميرون، نيكاراغوا
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، ناورو
Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو
Abstaining Madagascar, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، مدغشقر، ناورو
Fiji and Papua New Guinea draft resolution	بابوا غينيا الجديدة وفيجي مشروع قرار
Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، تونغا، سويسرا، فانواتو، فيجي، ليختنشتاين، نيوزيلندا
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو، ناورو
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.	بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا.
Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون
It is found in Australia, Christmas Island, Indonesia, New Zealand, and Papua New Guinea.	وجدت في أستراليا، جزيرة كريسماس، وإندونيسيا، ونيوزيلندا، وبابوا غينيا الجديدة.
After World War II, the two territories were combined into the Territory of Papua and New Guinea, which later was simply referred to as Papua New Guinea .	وبعد الحرب العالمية الثانية، والذي كان في وقت لاحق لمجرد الإشارة إلى أنه بابوا غينيا الجديدة غينيا .
Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu	الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، فانواتو، ناورو
Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو
Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت بابوا غينيا الجديدة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
Between the world wars In 1920 the League of Nations included New Britain along with the former German colony on New Guinea in the Territory of New Guinea, a mandated territory of Australia.	في عام 1920، قامت عصبة الأمم بتضمين نيو بريتين بالإضافة إلى المستعمرة الألمانية القديمة إلى نيو غينيا في مناطق نيو غينيا، لكي تصبح إقليمي ا تحت وصاية أستراليا.
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، نيكاراغوا، هندوراس
Papua New Guinea is one of the countries that has experienced post conflict peacebuilding on the island of Bougainville, in Papua New Guinea, for more than a decade now.	إن بابوا غينيا الجديدة هي أحد البلدان التي مرت بتجربة بناء السلام بعد الصراع في جزيرة بوغانفيل، في بابوا غينيا الجديدة، لأكثر من عقد الآن.
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، الكاميرون، كوت ديفوار، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس
Abstaining Cameroon, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ملاوي
To the north is the Western Province of Papua New Guinea.	وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة.
One death took place in New Caledonia, while flooding caused eight drownings in Papua New Guinea.	استغرق وفاة واحدة مكان في كاليدونيا الجديدة ، بينما تسببت الفيضانات ثمانية الغرق في بابوا غينيا الجديدة.
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu	الممتنعون ألبانيا، أوزبكستان، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، كينيا، نيكاراغوا، هايتي
Migration projects to ASYCUDA have been signed and activities have been launched in Central African Republic, Guinea (Conakry) and Papua New Guinea.	وتم التوقيع على إنشاء مشاريع الانتقال الحاسوبية لنظام أسيكودا ASYCUDA وبدأ تنفيذ الأنشطة في بابوا غينيا الجديدة، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وغينيا (كوناكري).
Algeria, Burundi, Ethiopia, Guinea Bissau, Mozambique, Kenya, Lesotho, Mauritania, New Zealand, the Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Russian Federation, Rwanda, Swaziland, Uzbekistan and Zambia, also joined in sponsoring the draft resolution.	وانضم الاتحاد الروسي وإثيوبيا وأوزبكستان وبابوا غينيا الجديدة وبوروندي والجزائر ورواندا وزامبيا وسوازيلند وغينيا بيساو وكينيا وليسوتو وموريتانيا وموزامبيق والنيجر ونيجيريا ونيوزيلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، ملاوي، مولدوفا
Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، كوت ديفوار، ملاوي
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
Subsequently, Algeria, Burundi, Ethiopia, Guinea Bissau, Kenya, Lesotho, Mauritania, Mozambique, New Zealand, the Niger, Nigeria, Papua New Guinea, the Russian Federation, Rwanda, Swaziland, Uzbekistan and Zambia joined in sponsoring the draft resolution.	وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد الاتحاد الروسي وإثيوبيا وأوزبكستان وبابوا غينيا الجديدة وبوروندي والجزائر ورواندا وزامبيا وسوازيلند وغينيا بيساو وكينيا وليسوتو وموريتانيا وموزامبيق والنيجر ونيجيريا ونيوزيلندا.
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، هندوراس، الولايات المتحدة الأمريكية
After the war, Japanese officers at Rabaul estimated that around 20,000 troops were lost in transit to New Guinea from Rabaul, a significant factor in Japan's ultimate defeat in the New Guinea campaign.	وعقب الحرب، قد ر ضباط يابانيون في رابول أن حوالي 20000 جندي ا قد ف ق دوا في طريقهم من رابول إلى غينيا الجديدة، وكان ذلك عامل ا مهم ا في هزيمة اليابان النهائية في حملة غينيا الجديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية